Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Камера" в значении 'фотоаппарат'

Автор From_Odessa, августа 18, 2021, 17:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

В разговорном русском это слово в таком значении употребляется? Насколько часто вы встречаете? Может, сами употребляете?

И тут, пожалуй, надо разделить разговорный русский и разговорный письменный интернетный. Так как во втором вполне может встречаться то, чего нет в первом (и, наверное, наоборот, но не уверен).

kemerover

Фотокамера или видеокамера это, обычно, отдельное устройство, а просто камера это часть телефона.

wandrien

Использую.
Простое, красивое слово.

Камера Canon. Хорошо звучит.

Wolliger Mensch

У нас тут камера — видеокамера, а фотоаппарат — фотоаппарат и его сокращения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Драгана

У телефона, понятно, камера. А отдельно - в моем окружении не используется, но если бы речь зашла, то вполне могла бы сказать камера. Например, в контексте профессиональных съемок.

ta‍criqt

Фотоаппарат — с плёнкой, камера — с цифрой. В таком значении одобряю.

true

Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2021, 22:44
У нас тут камера — видеокамера, а фотоаппарат — фотоаппарат
:+1:
Цитата: Драгана от августа 19, 2021, 13:42
У телефона, понятно, камера
Фотоаппарат. Если речь о съемке видео, то говорю "переключи на видеокамеру".

злой

Могу сказать "у этого телефона камера с тремя фотоаппаратами"  :)
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

BormoGlott

Цитата: ta‍criqt от августа 19, 2021, 13:46
Фотоаппарат — с плёнкой, камера — с цифрой. В таком значении одобряю.
Если рассматривать по конструкции, то всё ровно наоборот, фотоаппарат — с цифрой, камера — с плёнкой, или с ПЗС матрицей

ta‍criqt

ЦитироватьЕсли рассматривать по конструкции, то всё ровно наоборот, фотоаппарат — с цифрой, камера — с плёнкой, или с ПЗС матрицей
— Исторически. Хотя, так если посмотреть, камера обскура и первые фотокамеры были без плёнок. Так что плёнка — привал на полпути от камеры до камеры. Современные матрицы больше напоминают старинную стеклооснову или металлические пластины.

Bhudh

На камере обскуре была плёночка, только бумажная. На ней же абрисы и обводили.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

BormoGlott

Цитата: ta‍criqt от августа 20, 2021, 09:53
— Исторически.
История тут ни при чём. Я же говорю по конструкции. Аппарат — устройство, состоящее из нескольких частей, объединёных для выполнения какой-либо функции. Камера — закрытое пространство в каком-нибудь приборе, сооружении.

Wolliger Mensch

Цитата: BormoGlott от августа 20, 2021, 20:40
Камера — закрытое пространство в каком-нибудь приборе, сооружении.

Камера — это «комната», «чулан», латинский грецизм. И именно в таком значении оно употреблялось в отношении камеры обскуры. А потом уже «камерами» стали называть и другие инструменты получения светового изображения, но это был чисто перенос по функционалу самого инструмента, никакого касательства к исходному значению камера там уже не было.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

BormoGlott

Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2021, 21:19
А потом уже «камерами» стали называть и другие инструменты получения светового изображения, но это был чисто перенос по функционалу самого инструмента, никакого касательства к исходному значению камера там уже не было.
А?

Wolliger Mensch

Цитата: BormoGlott от августа 20, 2021, 21:27
А?

Цитата: BormoGlott от августа 20, 2021, 20:40
Камера — закрытое пространство в каком-нибудь приборе, сооружении.

Фотокамеры называли камерами не потому, что у них там есть «закрытое пространство», а просто потому, что первое устройство для получения светового изображения называлось камерой, ибо таковой и была в реальности.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

BormoGlott

Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2021, 21:37
Фотокамеры называли камерами не потому, что у них там есть «закрытое пространство», а просто потому, что первое устройство для получения светового изображения называлось камерой
Именно потому так и называли, потому что фотоаппарат имел в своей конструкции камеру, которая является главной частью аппарата, предназначенная для построения и фиксации изображения, то есть функции для которой собственно и предназначен фотоаппарат

Bhudh

Цитата: BormoGlott от августа 20, 2021, 21:59Именно потому так и называли, потому что фотоаппарат имел в своей конструкции камеру
Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2021, 21:19Камера — это «комната», «чулан»
Фотоаппарат имел в своей конструкции комнату или чулан?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

BormoGlott

Цитата: Bhudh от августа 21, 2021, 19:19
Фотоаппарат имел в своей конструкции комнату или чулан?
Вы кого об этом спрашиваете?

BormoGlott

Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2021, 21:19
потом уже «камерами» стали называть и другие инструменты получения светового изображения, но это был чисто перенос по функционалу самого инструмента, никакого касательства к исходному значению камера там уже не было.
Почему ж тогда сегодняшние LCD экраны не называют кинескопами, чисто перенеся по функционалу самого инструмента?

Bhudh

Цитата: BormoGlott от августа 21, 2021, 19:53
Цитата: Bhudh от августа 21, 2021, 19:19Фотоаппарат имел в своей конструкции комнату или чулан?
Вы кого об этом спрашиваете?
Вас, конечно, это же Вы говорите, что там была камера.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Bhudh

Цитата: BormoGlott от августа 21, 2021, 19:58Почему ж тогда сегодняшние LCD экраны не называют кинескопами, чисто перенеся по функционалу самого инструмента?
Потому, что слово экран с функционалом «поверхность для проявления изображения» гораздо старше, чем кинескоп.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

Цитата: BormoGlott от августа 21, 2021, 19:58
Почему ж тогда сегодняшние LCD экраны не называют кинескопами, чисто перенеся по функционалу самого инструмента?
А это мысоль! :=
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

jvarg

Цитата: BormoGlott от августа 21, 2021, 19:58
Почему ж тогда сегодняшние LCD экраны не называют кинескопами, чисто перенеся по функционалу самого инструмента?

Как часто вы называли кинескопами кинескопы в бытовой речи?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

From_Odessa

Да, фотокамеру мобильного телефона в бытовой речи именно "камерой" обычно и называют. А вот отдельный фотоаппарат, по-моему, редко кто так величает.

From_Odessa

Цитата: BormoGlott от августа 21, 2021, 19:58
Почему ж тогда сегодняшние LCD экраны не называют кинескопами, чисто перенеся по функционалу самого инструмента?
Потому что слово "кинескоп" не имело и не имеет массового бытового распространения, и многие люди, полагаю, знают только, что это "что-то в телевизоре".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр