Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

дъва, zwei, two, duo...

Автор zwh, июля 20, 2021, 15:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh

В одной из недавних своих видюх Микитко указал, что старый спеллинг слова "два" -- это "дъва". Ну, допустим, о'кей... Типа того, что веке в XII началось падение редуцированных, и "ер" выпало нафиг. А теперь берем европейские когнаты -- "zwei","two", "duo" -- и видим, что никакого редуцированного "о" там в помине нет! Оно у них тоже выпало?

Wolliger Mensch

Праслав. *dъva < и.-е. *duu̯ō{u}, там *u̯ — это интертеза между гласными, чтобы зияния не было, наряду с *du̯ō{u}. Аналогично др.-инд. duvāu и dvāu, латышск. divi < *duvie < балтослав. *duvai «две» при лит. dví «две». Аналогичная пара гласной и согласной основы есть, напр. в латинском: duō ~ bis < др.-лат. dvis. В прагерманском сохранилась только согласная форма *twōu и производные от неё.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

В каких ещё случаях древн. лтш. -ie- произошёл от *-ai-?

Думаю латышск. divi < ...< *dɘ̝wеi̯-
Упрощённая форма - div (diu).
Полные формы: divēji, divējas...

Offtop
С утраченным гласным лтш. dvīnis "близнец", который, скорей всего, от устар. прилагательного dvīns "имеющий брата близнеца; один из двух".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр