Автор Тема: Борщ  (Прочитано 1260 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59695
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ответ #25 : Июля 20, 2021, 23:05
Можливо, так само, як мої повідомлення на литовській ;)

Да обычные.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Онлайн Волод

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 3478
Ответ #26 : Июля 20, 2021, 23:23
В яких ще мовах борщівник  має аналогічні за сенсом назви, тобто гострий, дряпливий, …?

Оффлайн R

  • Сообщений: 885
Ответ #27 : Июля 21, 2021, 07:32
Тут повідомлення пропадають.
Напишу ще раз.
Думаю слово борше походить від слова борзо, борзше -> борше.
А переборщити від переборзчити.
Борзч або борзш або борзщ.

Онлайн Волод

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 3478
Ответ #28 : Июля 21, 2021, 17:32
Надибав нідерландське слово «barstic» - репаний.
Добре було б спекульнути на тому, що квасили в першу чергу буряки з тріщинами чи ще якимось ушкодженням.

Оффлайн Andrey Lukyanov

  • Сообщений: 2735
  • Пол: Мужской
Ответ #29 : Июля 21, 2021, 17:48
Надибав нідерландське слово «barstic» - репаний.
Добре було б спекульнути на тому, що квасили в першу чергу буряки з тріщинами чи ще якимось ушкодженням.
Є шведське слово «barsk» — строгий, суворий.

Онлайн Волод

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 3478
Ответ #30 : Июля 21, 2021, 17:58
Надибав нідерландське слово «barstic» - репаний.
Добре було б спекульнути на тому, що квасили в першу чергу буряки з тріщинами чи ще якимось ушкодженням.
Є шведське слово «barsk» — строгий, суворий.

Це слово хай  …… забирають.
Давні українські тексти мають більш «борщиків» ніж «борщів».
Можливо це в мене сугестія «зонтика»?


 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: