Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

РУССКИЕ СЛОВА, которые мы НЕ ПОНИМАЕМ!

Автор forest, июня 17, 2021, 21:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

forest



Wolliger Mensch

Автор просто пересказал прочтённое. Пересказал нормально, к нему лично претензий нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Upliner

Мы, видите ли, винтили вентили аж квинтиллион раз!
LiPo agent

Wolliger Mensch

Цитата: Upliner от июня 24, 2021, 23:32
Хмм, выходит "тютелька" родственна польскому ciąć?

Повторюсь: дядя Ваня просто пересказал прочтённое. Пересказал аккуратно, но из правильного пересказа не следует правильность содержания пересказаного.
Чтобы тютелька была родственна глаголу тять, тну, она должна иметь форму *тятелька. Нет, это просто ономатопея, сюда же прил. тютельный «маленький», производные эти слова (с типичным ономатопейным суффиксом) от междометного тютя, обозначающего всё что угодно маленькое, медленное, мимишное или, наоборот, неказистое и т. д. См. СРНГ 46, 41 и далее — там целая россыпь ономатопей с основой тютʲ-.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр