Снят на плёнку / снят на плёнке.

[ta‍criqt]

Если ещё снимаете.
И даже если не снимаете, а говорите про чужие и не очень снимки.

[Bhudh]

Это разные видовые категории.
«Книга кладётся на стол.» — «Книга лежит на столе.»
«Фильм снимается на плёнку.» — «Снятый фильм находится на плёнке.»

[Andrey Lukyanov]

А по мне так это равноценные конструкции.

Аналогично: записать на диск / записать на диске, записать на кассету / записать на кассете.

[Bhudh]

Вопросы куда? и где? для Вас равнозначны?

[Vlad26t]

Если ещё снимаете, то на плёнку. Если уже сняли, то на плёнке.

[ta‍criqt]

Если ещё снимаете, то на плёнку. Если уже сняли, то на плёнке.

— Как совсем не странно, думаю тоже об этом. Вот такой вот своеобразный винительный предложный партитив.

[Andrey Lukyanov]

Вопросы куда? и где? для Вас равнозначны?

В данном контексте — равнозначны.

[BormoGlott]

куда? и где?

Во многих языках используется одно и то же слово

[Bhudh]

Но раздел называется «Вопросы по русскому языку», а не «Вопросы по многим языкам».

[KW]

А ещё можно расстелить плёнку и на ней что-то снимать - чтобы не растерять или не запачкать снятое (или снятым).
Или снимать что-то с плёнки.
Но если мы снимаем в смысле фотографирования, то этим мы наносим изображение на плёнку.

[Валентин Н]

Вопросы куда? и где? для Вас равнозначны?

Трансляция в ютуб, намекает, что для многих журнализдов - да. Повбывав бы.