Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Дыбать

Автор Chwjodor, апреля 26, 2021, 16:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Chwjodor

Шиз-дилентант, спрашивающий о (не)нужных лингвистических вопросах.

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Chwjodor

Шиз-дилентант, спрашивающий о (не)нужных лингвистических вопросах.

jvarg

Цитата: Chwjodor от апреля 26, 2021, 17:14
Цитата: jvarg от апреля 26, 2021, 17:13
Выпытать на дыбе.
А какая связь семантическая?

"Надыбал" = "узнал что-то интересное"
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Chwjodor

Цитата: jvarg от апреля 26, 2021, 17:24
"Надыбал" = "узнал что-то интересное"
А значение "взять", "найти" как вышло из этого? Надыбать = раздобыть что-то интересное, и уже от этого значение появился второй смысл? Или как?
Шиз-дилентант, спрашивающий о (не)нужных лингвистических вопросах.

Wolliger Mensch

Цитата: Chwjodor от апреля 26, 2021, 17:42
Цитата: jvarg от апреля 26, 2021, 17:24
"Надыбал" = "узнал что-то интересное"
А значение "взять", "найти" как вышло из этого? Надыбать = раздобыть что-то интересное, и уже от этого значение появился второй смысл? Или как?

Праслав. *dybati значил «тяжело двигать(ся)», то же значение и его развития у русск. диал. дыбать. Значение «заполучить» у глагола надыбать аналогично тому же значению у глагола найти «набрести на что-л.» и «найти», это семантическая универсалия, ср. лат. invenīre «находить» в обоих значениях, прагерм. *fenđanan «находить» < «идти по пути».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 26, 2021, 21:01
Праслав. *dybati значил «тяжело двигать(ся)», то же значение и его развития у русск. диал. дыбать. Значение «заполучить» у глагола надыбать аналогично тому же значению у глагола найти «набрести на что-л.» и «найти», это семантическая универсалия, ср. лат. invenīre «находить» в обоих значениях, прагерм. *fenđanan «находить» < «идти по пути».
Зачем такие дебри? :what: В "надыбать" скорее просто "на-" со значением приобретения (ср. напилить, нарубить, наворотить, наработать и т.д.).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от апреля 26, 2021, 21:15
Зачем такие дебри? :what: В "надыбать" скорее просто "на-" со значением приобретения (ср. напилить, нарубить, наворотить, наработать и т.д.).

Авал, надыбать значит «найти» в прямом смысле этого слова: надыбала коса на камень, а также в переносном: надыбать иголку в стоге сена. В общеразговорном языке эти значения оказались не нужны, так как есть глагол находить, поэтому надыбать закрепился на небольшом узусном поле в значении «заполучить», «набрать», «приобрести» и под., чему способствовало фонетическое сходство с глаголом добыть.
О каких дебрях вы пишете?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Цитата: Awwal12 от апреля 26, 2021, 21:16
Кстати, "дбати" родственно?

За компанию. Лтш. dibināt/dybynōt' "основывать; образовывать; учреждать" (< "создавать фундамент"), корень которого имеет специфическое развитие от и.-е. *dheub-. Этот же корень в слове dibens(dubens)/dybyns(dubyns) "дно, днище"

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от апреля 26, 2021, 21:16
Кстати, "дбати" родственно?

Родственно, *dybati — итератив к *dъbati, которое рано идиоматизировалось в значении «заботиться», аналогично русск. ухаживать при ходить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Pats от апреля 26, 2021, 21:39
За компанию. Лтш. dibināt/dybynōt' "основывать; образовывать; учреждать" (< "создавать фундамент"), корень, которого имеет специфическое развитие от и.-е. *dheub-. Этот же корень в слове dibens(dubens)/dybyns(dubyns) "дно, днище"

Не этот.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 26, 2021, 21:36
Авал, надыбать значит «найти» в прямом смысле этого слова
Нет, не означает. :what: Это означает "раздобыть". По-моему, у вас очень много перескоков (когда впервые фиксируется "надыбать"?), а в активе только типология.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от апреля 26, 2021, 22:00
Нет, не означает. :what: Это означает "раздобыть". По-моему, у вас очень много перескоков (когда впервые фиксируется "надыбать"?), а в активе только типология.

:o

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 26, 2021, 21:01
... «тяжело двигать(ся)», то же значение и его развития у русск. диал. дыбать.

Перечитайте внимательнее беседу.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ameshavkin

ЦитироватьНАДЫБАТЬ что, кого южн. нагнать, найти походив, отыскать, поймать. Где ты его надыбал?
(Даль)

ameshavkin

Есть в "Энеиде" Котляревского:
ЦитироватьХто бы дорогу показавъ , Куды у пекло шляхъ надыбать

Awwal12

Цитата: ameshavkin от апреля 27, 2021, 08:32
Есть в "Энеиде" Котляревского:
ЦитироватьХто бы дорогу показавъ , Куды у пекло шляхъ надыбать
Да, здесь "найти".  Это украинский, конечно, но тем не менее. Возражения снимаются.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр