Автор Тема: *национальность и родной язык в Финляндии  (Прочитано 2121 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 44298
Никто никого никуда не записывает, это статистика по языкам, которые люди сами указали.
Угу, и откуда эти десятки тысяч русскоязычных? Не могут же они быть в основном русскоязычными эстонцами (такое вообще бывает?)? :???
Ну как оттуда, с востока и с юга, откуда же еще. Русские из Эстонии, да и из РФии даже нацмены небось родным языком зачастую русский выбирают.
Что такого странного в этой статистике? Видно же ее со всех сторон, например есть статистика стран, граждане которых получают гражданство Финляндии: https://www.stat.fi/tup/maahanmuutto/suomen-kansalaisuuden-saaneet_en.html
Просто поехать в восточные части Финляндии и там уже мини-РФ местами, я там бывал периодически, все это видел.

Оффлайн Yougi

  • Сообщений: 1254
  • Пол: Мужской
Цитировать
которые люди сами указали.
не знаю, как сейчас, но много лет назад, когда я в первый раз приехал в Суоми на заработки, мне в Пиэксамякском магистрате было сказано с подкупающей непостредственностью " Слушай, рюсся - ты можешь сколько угодно выёживаться и показывать копии странных документов ( я показывал копию советского внутреннего паспорта - сам паспорт тогда был ещё в ходу, но вывозить его за рупь ежом восперщалось - в том внутреннем паспорте у меня финским по зелёному было написано "национальность: карел "), но мы тебя запишем рюссей, нравится тебе это или нет. Впрочем, мы можем тебя вообще никак не записывать. Тогда в банке тебе не откроют счёта, работодатель не сможет платить тебе зряплату, и ты уездешь обратно в свою Рюссяляндию."
 Последний раз я на эту тему разговаривал пару лет назад с парнем, который устроился в университет Аалто на какую-то исследовательскую должность. Я поинтересовался, спрашивали ли про родной язык ( разговор в магистрате шёл на английском ). Нет, ответил он, тётка написала русский и всё. Но, так как он действительно русский из Питера, его это вполне устроило.
Цитировать
Видно же ее со всех сторон, например есть статистика стран, граждане которых получают гражданство Финляндии
Ну правильно, карелы и ингерманландцы они в основном граждане РФ и есть. Но ни разу не русские.

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50268
  • Пол: Мужской
когда я в первый раз приехал в Суоми
а надо было приехать в Финляндию. страной ошиблись. ;D

Ну правильно, карелы и ингерманландцы они в основном граждане РФ и есть. Но ни разу не русские.
Так с ингерманландцами особенно странно. Если это именно ингерманландцы, а не ижора или водь, то они как бы финны и есть. Или финны не считают финнов вне Финляндии за финнов? А норвежские квены и шведские финны тоже не финны, что ли? :what:

Оффлайн Yougi

  • Сообщений: 1254
  • Пол: Мужской
Цитировать
а надо было приехать в Финляндию. страной ошиблис
Отлично помню, что переехав границу, увидел столб с надписью "Suomi". Так что страна та, что надо.

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 44298
Слушай, рюсся - ты можешь сколько угодно выёживаться и показывать копии странных документов ( я показывал копию советского внутреннего паспорта - сам паспорт тогда был ещё в ходу, но вывозить его за рупь ежом восперщалось - в том внутреннем паспорте у меня финским по зелёному было написано "национальность: карел "), но мы тебя запишем рюссей, нравится тебе это или нет
Правильно, потому что в маистраатти только гражданство отмечают, им некуда записать, что человек карел.

Когда я приехал я заполнял бланк в маистраатти, где сам вписывал родной язык. Гражданство (nationality) по паспорту.

При желании мне кажется можно пойти в маистраатти и посмотреть свой оригинальный бланк, но я стопудово и так помню, что язык вписывал сам, т.к. задумался, какой вписывать. Вот современный бланк регистрации иностранцев: https://dvv.fi/documents/16079645/39123197/Registration of personal data in the population information system.pdf/d179dd2f-e279-8f32-1f8b-ee1fed610d90/Registration of personal data in the population information system.pdf?t=1611675938462

Оффлайн Чайник777

  • Сообщений: 10081
  • Пол: Мужской
Просто поехать в восточные части Финляндии и там уже мини-РФ местами, я там бывал периодически, все это видел.
Очень интересно, а в чем сходство? Я наоборот как переезжаю границу с Суоми так будто на другую планету попадаю, настолько всё непохоже. И кроме отдельных групп туристов из РФ ничего  особо российского не замечал. Зато замечал там финнов африканского и иранского или курдского происхождения, что вроде не особо похоже на РФ :)

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Цитировать
а надо было приехать в Финляндию. страной ошиблис
Отлично помню, что переехав границу, увидел столб с надписью "Suomi". Так что страна та, что надо.
А если въезжать с запада, то будет "Финланд"?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Оффлайн Andrey Lukyanov

  • Сообщений: 2765
  • Пол: Мужской
А если въезжать с запада, то будет "Финланд"?

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58068
  • Пол: Мужской
Прошу:

Ради интереса, можешь посмотреть есть ли татарский? :)

Оффлайн Yougi

  • Сообщений: 1254
  • Пол: Мужской
Цитировать
им некуда записать, что человек карел.
  я вроде писал уже, что это было до эуростолиитто, тогда национальность фиксировали.
 Да и сейчас, практически фиксируется, бо "äidinkieli".
 Для чего это надо - а деньги делить. Тв максу, например.
 А то, я писал уже, русские новости по ТВ есть, а эстонских - нет. А эстонцы точно также как и остальные платят эту самую максу.
 

Оффлайн jvarg

  • Сообщений: 16926
  • Пол: Мужской
Не могут же они быть в основном русскоязычными эстонцами (такое вообще бывает?)? :???

Бывает. В армии со мной служил такой. Зовут Арвид, фамилию забыл.

Вообще у нас в части было 4 эстонца, на Арвид был из Нарвы, учился в русской школе. Он и думал по русски, и в семье говорили по русски ,если не врет. Но говорил без всякого акцента. И не тормозил, в отличии от...

Остальные да, эстонцы такие эстонцы.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Оффлайн Yougi

  • Сообщений: 1254
  • Пол: Мужской
Цитировать
В армии со мной служил такой.
Со мной тоже русскоязычный эстонец служил. По фамилии Метс, имени не помню. Но из Таллллинннна.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: