Na Briathra Neamhrialta

[do50]

Bí "быть"
Отглагольное существительное: bheith
Причастие прошедшего времени: нет

Настоящее время (An aimsir láithreach)

táim              tánn tú        tá sé táimíd tánn sibh          táid siad

nílim níleann tú níl sé nílimíd níleann sibh nílid siad

fuilim fuileann tú fuil sé fuilimíd fuileann sibh fuilid siad

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

bím bíonn tú bíonn sé bímíd bíonn sibh bíd siad

ní bhím ní bhíonn tú ní bhíonn sé ní bhímíd ní bhíonn sibh ní bhíd siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do bhíos do bhís do bhí sé do bhíomair do bhíobhair do bhíodar

ní rabhas ní rabhais ní raibh sé ní rabhamair ní rabhabhair ní rabhadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do bhínn do bhíthá do bhíodh sé do bhímís do bhíodh sibh do bhídís

ní bhínn ní bhíthá ní bhíodh sé ní bhímís ní bhíodh sibh ní bhídís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

bead beidh tú beidh sé beimíd beidh sibh beid siad

ní bhead ní bheidh tú ní bheidh sé ní bheimíd ní bheidh sibh ní bheid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do bheinn do bheifá do bheadh sé do bheimís do bheadh sibh do bheidís

ní bheinn ní bheifá ní bheadh sé ní bheimís ní bheadh sibh ní bheidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go rabhad go rabhair go raibh sé go rabhaimíd go raibh sibh go rabhaid siad

ná rabhad ná rabhair ná raibh sé ná rabhaimíd ná raibh sibh ná rabhaid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá mbeinn dá mbeifá dá mbeadh sé dá mbeimís dá mbeadh sibh dá mbeidís

mara mbeinn mara mbeifá mara mbeadh sé mara mbeimís mara mbeadh sibh mara mbeidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

bím bí bíodh sé bímís bídh bídís

ná bím ná bí ná bíodh sé ná bímís ná bídh ná bídís

[tetramur]

Глагол bí единственный остался с формой необходимости (после is): is beite - необходимо, должно быть. У остальных употребляется причастие прошедшего времени: is molta - необходимо хвалить, is ceannaithe - необходимо купить и т.д.

[tetramur]

> mara mbeifá

Не соответствует правилу C7L: должно быть mara mbeifeá - аналогично в условном наклонении. Кстати, mara - это же диалектная форма? Я видел только mura.

[do50]

Abair (говорить)
Отглагольное существительное: rá
Причастие прошедшего времени: ráiteе

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

deirim deireann tú deireann sé deirimíd deireann sibh deirid siad

ní deirim ní deireann tú ní deireann sé ní deirimíd ní deireann sibh ní deirid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

duart dúraís duairt sé dúramair dúrabhair dúradar

ní duart ní dúraís ní duairt sé ní dúramair ní dúrabhair ní dúradar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

deirinn deirthá deireadh sé     deirimís deireadh sibh deiridís

ní deirinn ní deirthá ní deireadh sé     ní deirimís ní deireadh sibh ní deiridís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

déarfad déarfair déarfaidh sé déarfaimíd déarfaidh sibh déarfaid siad

ní déarfad ní déarfair ní déarfaidh sé ní déarfaimíd ní déarfaidh sibh ní déarfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

déarfainn déarfá déarfadh sé     déarfaimís déarfadh sibh déarfaidís

ní déarfainn ní déarfá ní déarfadh sé     ní déarfaimís ní déarfadh sibh ní déarfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go n-abrad go n-abrair go n-abraidh sé     go n-abraimíd go n-abraidh sibh go n-abraid siad

nár abrad nár abrair nár abraidh sé nár abraimíd nár abraidh sibh nár abraid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá n-abrainn dá n-abarthá dá n-abradh sé dá n-abraimís dá n-abradh sibh dá n-abraidís

mara n-abrainn mara n-abarthá mara n-abradh sé mara n-abraimís mara n-abradh sibh mara n-abraidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

abraim abair abradh sé  abraimís abraimís abraidís

ná habraim  ná habair ná habradh sé ná habraimís ná habraimís ná habraidís

[do50]

> mara mbeifá

Не соответствует правилу C7L: должно быть mara mbeifeá - аналогично в условном наклонении. Кстати, mara - это же диалектная форма? Я видел только mura.

проверил. видимо, это диалектная особенность - окончание именно -á.
у других глаголов с мягким исходом также: imigh > mara n-imíthá, ith > mara n-ithá и т. д.

[do50]

Кстати, mara - это же диалектная форма? Я видел только mura.

так и есть. вообще то это характерная особенность диалекта Cois Fharraige, но и в "классическом" южном остаётся

[tetramur]

> mara mbeifá

Не соответствует правилу C7L: должно быть mara mbeifeá - аналогично в условном наклонении. Кстати, mara - это же диалектная форма? Я видел только mura.

проверил. видимо, это диалектная особенность - окончание именно -á.
у других глаголов с мягким исходом также: imigh > mara n-imíthá, ith > mara n-ithá и т. д.

Хорошо. Хотел предложить вставку -o- перед согласной, но увы, не всегда будет работать: n-iothá будет читаться /н-юhа:/, нехорошо - там чистая /и/ в начале.

[tetramur]

Да, я увидел именно такое написание с -á. Например, в 27-й части автобиографии Пядара Уа Лайре (Peadar Ua Laoghaire):
"Bheadh sé sásta dá n-imíthá as an áit agus a bhfuil agat do thógaint leat."

[IarannT]

И в хабитуалисе прошедшего O Sé тоже приводит не смягченное звучание согласного, даже если написано через - еá

[do50]

Beir (рождать, брать, хватать, ловить)
Отглагольное существительное: breith
Причастие прошедшего времени: beirthe

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

beirim beireann tú beireann sé beirimíd beireann sibh beirid siad

ní beirim ní beireann tú ní beireann sé     ní beirimíd ní beireann sibh ní beirid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do rugas do rugais do rug sé     do rugamair do rugabhair do rugadar

níor rugas níor rugais níor rug sé     níor rugamair níor rugabhair níor rugadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do bheirinn do bheirthá do bheireadh sé     do bheirimís do bheireadh sibh do bheiridís

ní bheirinn ní bheirthá ní bheireadh sé     ní bheirimís ní bheireadh sibh ní bheiridís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

béarfad béarfair béarfaidh sé béarfaimíd béarfaidh sibh béarfaid siad

ní bhéarfad ní bhéarfair ní bhéarfaidh sé ní bhéarfaimíd ní bhéarfaidh sibh ní bhéarfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do bhéarfainn do bhéarfá do bhéarfadh sé     do bhéarfaimís do bhéarfadh sibh do bhéarfaidís

ní bhéarfainn ní bhéarfá ní bhéarfadh sé     ní bhéarfaimís ní bhéarfadh sibh ní bhéarfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go mbeiread go mbeirir go mbeiridh sé     go mbeirimíd go mbeiridh sibh go mbeirid siad

nár bheiread nár bheirir nár bheiridh sé nár bheirimíd nár bheiridh sibh nár bheirid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá mbeirinn dá mbeirthá dá mbeireadh sé     dá mbeirimís dá mbeireadh sibh dá mbeiridís

mara mbeirinn mara mbeirthá mara mbeireadh sé     mara mbeirimís mara mbeireadh sibh mara mbeiridís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

beirim beir beireadh sé     beirimís beiridh beiridís

ná beirim  ná beir  ná beireadh sé      ná beirimís  ná beiridh  ná beiridís

[tetramur]

И в хабитуалисе прошедшего O Sé тоже приводит не смягченное звучание согласного, даже если написано через - еá

Кстати, как только перечисление времен и форм закончится, я напишу ещё перечисление из грамматики Christian Brothers 1906 года в старой орфографии, но без poncanna séimhithe.

[do50]

Clois (слышать)
Отглагольное существительное: clos [клос] / cloisint [клощиньть]
Причастие прошедшего времени: cloiste [клощти]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

cloisim cloiseann tú cloiseann sé     cloisimíd cloiseann sibh cloisid siad

ní chloisim ní chloiseann tú ní chloiseann sé    ní chloisimíd ní chloiseann sibh ní chloisid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do chuala do chualaís do chualaigh sé     do chualamair do chualabhair do chualadar

níor chuala níor chualaís níor chualaigh sé     níor chualamair níor chualabhair níor chualadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do chloisinn do chloistá do chloiseadh sé     do chloisimís do chloiseadh sibh do chloisidís

ní chloisinn ní chloistá ní chloiseadh sé     ní chloisimís ní chloiseadh sibh ní chloisidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

cloisfead cloisfir cloisfidh sé cloisfimíd cloisfidh sibh cloisfid siad

ní chloisfead ní chloisfir ní chloisfidh sé ní chloisfimíd ní chloisfidh sibh ní chloisfid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do chloisfinn do chloisfá do chloisfeadh sé     do chloisfimís do chloisfeadh sibh do chloisfidís

ní chloisfinn ní chloisfá ní chloisfeadh sé     ní chloisfimís ní chloisfeadh sibh ní chloisfidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go gcloisead go gcloisir go gcloisidh sé     go gcloisimíd go gcloisidh sibh go gcloisid siad

nár chloisead nár chloisir nár chloisidh sé     nár chloisimíd nár chloisidh sibh nár chloisid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá gcloisinn dá gcloistá dá gcloiseadh sé     dá gcloisimís dá gcloiseadh sibh dá gcloisidís

mara gcloisinn mara gcloistá mara gcloiseadh sé     mara gcloisimís mara gcloiseadh sibh mara gcloisidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

cloisim clois cloiseadh sé cloisimís cloisidh cloisidís

ná cloisim ná clois ná cloiseadh sé ná cloisimís ná cloisidh ná cloisidís

[do50]

Dean (делать)
Отглагольное существительное: déanamh [дьйαнəв]
Причастие прошедшего времени: déanta [дьйαнтə]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

deinim deineann tú deineann sé deinimíd deineann sibh deinid siad

ní dheinim ní dheineann tú ní dheineann sé ní dheinimíd ní dheineann sibh ní dheinid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do dheineas do dheinis do dhein sé     do dheineamair do dheineabhair do dheineadar

níor dheineas níor dheinis níor dhein sé     níor dheineamair níor dheineabhair níor dheineadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do dheininn do dheinthá do dheineadh sé     do dheinimís do dheineadh sibh do dheinidís

ní dheininn ní dheinthá ní dheineadh sé     ní dheinimís ní dheineadh sibh ní dheinidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

déanfad déanfair déanfaidh sé déanfaimíd déanfaidh sibh déanfaid siad

ní dhéanfad ní dhéanfair ní dhéanfaidh sé ní dhéanfaimíd ní dhéanfaidh sibh ní dhéanfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do dhéanfainn do dhéanfá do dhéanfadh sé     do dhéanfaimís do dhéanfadh sibh do dhéanfaidís

ní dhéanfainn ní dhéanfá ní dhéanfadh sé     ní dhéanfaimís ní dhéanfadh sibh ní dhéanfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go ndeinead go ndeinir go ndeinidh sé     go ndeinimíd go ndeinidh sibh go ndeinid siad

nár dheinead nár dheinir nár dheinidh sé nár dheinimíd nár dheinidh sibh nár dheinid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá ndeininn dá ndeinthá dá ndeineadh sé     dá ndeinimís dá ndeineadh sibh dá ndeinidís

mara ndeininn mara ndeinthá mara ndeineadh sé     mara ndeinimís mara ndeineadh sibh mara ndeinidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

deinim dein deineadh sé     deinimís deinidh deinidís

ná deinim ná dein ná deineadh sé     ná deinimís ná deinidh ná deinidís

[tetramur]

Clois (слышать)
Отглагольное существительное: clos [клос] / cloisint [клощиньть]
Причастие прошедшего времени: cloiste [клощти]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

cloisim cloiseann tú cloiseann sé     cloisimíd cloiseann sibh cloisid siad

ní chloisim ní chloiseann tú ní chloiseann sé    ní chloisimíd ní chloiseann sibh ní chloisid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do chuala do chualaís do chualaigh sé     do chualamair do chualabhair do chualadar

níor chuala níor chualaís níor chualaigh sé     níor chualamair níor chualabhair níor chualadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do chloisinn do chloistá do chloiseadh sé     do chloisimís do chloiseadh sibh do chloisidís

ní chloisinn ní chloistá ní chloiseadh sé     ní chloisimís ní chloiseadh sibh ní chloisidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

cloisfead cloisfir cloisfidh sé cloisfimíd cloisfidh sibh cloisfid siad

ní chloisfead ní chloisfir ní chloisfidh sé ní chloisfimíd ní chloisfidh sibh ní chloisfid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do chloisfinn do chloisfá do chloisfeadh sé     do chloisfimís do chloisfeadh sibh do chloisfidís

ní chloisfinn ní chloisfá ní chloisfeadh sé     ní chloisfimís ní chloisfeadh sibh ní chloisfidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go gcloisead go gcloisir go gcloisidh sé     go gcloisimíd go gcloisidh sibh go gcloisid siad

nár chloisead nár chloisir nár chloisidh sé     nár chloisimíd nár chloisidh sibh nár chloisid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá gcloisinn dá gcloistá dá gcloiseadh sé     dá gcloisimís dá gcloiseadh sibh dá gcloisidís

mara gcloisinn mara gcloistá mara gcloiseadh sé     mara gcloisimís mara gcloiseadh sibh mara gcloisidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

cloisim clois cloiseadh sé cloisimís cloisidh cloisidís

ná cloisim ná clois ná cloiseadh sé ná cloisimís ná cloisidh ná cloisidís

Вариант cluin с глагольным именем cluinstin тоже известен. Основа у него везде cluin-, только в прошедшем времени снова chuala.

[do50]

Faigh (получать, достигать)
Отглагольное существительное: fail [фɑ:ль]
Причастие прошедшего времени: fálta [фɑ:лhə]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

gheibhim gheibheann tú gheibheann sé    gheibhimíd gheibheann sibh gheibhid siad

ní fhaighim (ní bhfaighim) ní fhaigheann tú (ní bhfaigheann tú) ní fhaigheann sé (ní bhfaigheann sé)    ní fhaighimíd (ní bhfaighimíd) ní fhaigheann sibh (ní bhfaigheann sibh) ní fhaighid siad (ní bhfaighid siad)

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do fuaras do fuarais do fuair sé     do fuaramair do fuarabhair do fuaradar

ní bhfuaras ní bhfuarais ní bhfuair sé     ní bhfuaramair ní bhfuarabhair ní bhfuaradar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do gheibhinn (d'fhaighinn) do gheibhthá (d'fhaightá) do gheibheadh sé (d'fhaigheadh sé0     do gheibhimís (d'fhaighimis) do gheibheadh sibh (d'fhaigheadh sibh) do gheibhidís (d'fhaighidís)

ní fhaighinn ní fhaighthá ní fhaigheadh sé ní fhaighimís ní fhaigheadh sibh ní fhaighidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

gheóbhad gheóbhair gheóbhaidh sé gheóbhaimíd gheóbhaidh sibh gheóbhaid siad

ní bhfaighead ní bhfaighir ní bhfaighidh sé ní bhfaighimíd ní bhfaighidh sibh ní bhfaighid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do gheóbhainn do gheófá do gheóbhadh sé     do gheóbhaimís do gheóbhadh sibh do gheóbhaidís

ní bhfaighinn ní bhfaighfá ní bhfaigheadh sé     ní bhfaighimís ní bhfaigheadh sibh ní bhfaighidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go bhfaighead go bhfaighir go bhfaighidh sé go bhfaighimíd go bhfaighidh sibh go bhfaighid siad

nár fhaighead nár fhaighir nár fhaighidh sé     nár fhaighimíd nár fhaighidh sibh nár fhaighid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá bhfaighinn dá bhfaighthá dá bhfaigheadh sé     dá bhfaighimís dá bhfaigheadh sibh dá bhfaighidís

mara bhfaighinn mara bhfaighthá mara bhfaigheadh sé     mara bhfaighimís mara bhfaigheadh sibh mara bhfaighidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

faighim faigh faigheadh sé     faighimís faighidh faighidís

ná faighim ná faigh ná faigheadh sé ná faighimís ná faighidh ná faighidís

[do50]

Feic (смотреть)
Отглагольное существительное: feiscint [фищкиньть]
Причастие прошедшего времени: feicthe [фикиhə]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

chím chíonn tú chíonn sé     chímíd chíonn sibh chíd siad

ní fheicim ní fheiceann tú ní fheiceann sé     ní fheicimíd ní fheiceann sibh ní fheicid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do chonac do chonaicís do chonaic sé     do chonaiceamair do chonaiceabhair do chonaiceadar

ní fheaca ní fheacaís ní fheacaidh sé     ní fheacamair ní fheacabhair ní fheacadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do chínn do chíthá do chíodh sé     do chímís do chíodh sibh do chídís

ní fheicinn ní fheicthá ní fheiceadh sé     ní fheicimís ní fheiceadh sibh ní fheicidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

chífead chífir chífidh sé chífimíd chífidh sibh chífid siad

ní fheicfead ní ní fheicfir ní fheicfidh sé ní fheicfimíd ní fheicfidh sibh ní fheicfid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do chífinn do chífá do chífeadh sé     do chífimís do chífeadh sibh do chífidís

ní fheicfinn ní fheicfá ní fheicfeadh sé     ní fheicfimís ní fheicfeadh sibh ní fheicfidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go bhfeicead go bhfeicir go bhfeicidh sé     go bhfeicimíd go bhfeicidh sibh go bhfeicid siad

nár fheicead nár fheicir nár fheicidh sé     nár fheicimíd nár fheicidh sibh nár fheicid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá bhfeicinn dá bhfeicthá dá bhfeiceadh sé     dá bhfeicimís dá bhfeiceadh sibh dá bhfeicidís

mara bhfeicinn mara bhfeicthá mara bhfeiceadh sé     mara bhfeicimís mara bhfeiceadh sibh mara bhfeicidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

feicim feic feiceadh sé feicimís feicidh feicidís

ná feicim ná feic ná feiceadh sé     ná feicimís ná feicidh ná feicidís

[do50]

Ith (кушать)
Отглагольное существительное: ithe [иhи]
Причастие прошедшего времени: ite [ити]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

ithim itheann tú itheann sé     ithimíd itheann sibh ithid siad

ní ithim ní itheann tú ní itheann sé     ní ithimíd ní itheann sibh ní ithid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

d'itheas d'ithis d'ith sé     d'itheamair d'itheabhair d'itheadar

níor itheas níor ithis níor ith sé     níor itheamair níor itheabhair níor itheadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

d'ithinn d'ithá d'itheadh sé     d'ithimís d'itheadh sibh d'ithidís

ní ithinn ní ithá ní itheadh sé     ní ithimís ní itheadh sibh ní ithidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

íosfad íosfair íosfaidh sé     íosfaimíd íosfaidh sibh íosfaid siad

ní íosfad ní íosfair ní íosfaidh sé     ní íosfaimíd ní íosfaidh sibh ní íosfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

d'íosfainn d'íosfá d'íosfadh sé     d'íosfaimís d'íosfadh sibh d'íosfaidís

ní íosfainn ní íosfá ní íosfadh sé     ní íosfaimís ní íosfadh sibh ní íosfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go n-ithead go n-ithir go n-ithidh sé     go n-ithimíd go n-ithidh sibh go n-ithid siad

nár ithead nár ithir nár ithidh sé     nár ithimíd nár ithidh sibh nár ithid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá n-ithinn dá n-ithá dá n-itheadh sé dá n-ithimís dá n-itheadh sibh dá n-ithidís

mara n-ithinn mara n-ithá mara n-itheadh sé     mara n-ithimís mara n-itheadh sibh mara n-ithidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

ithim ith itheadh sé     ithimís ithidh ithidís

ná hithim ná hith ná hitheadh sé     ná hithimís ná hithidh ná hithidís

[Damaskin]

И так каждый глагол...

[Wolliger Mensch]

Императив 1-го лица ед. числа доставляет.

[do50]

Tabhair (давать)
Отглагольное существительное: tabhairt [ту:рьть]
Причастие прошедшего времени: tugtha [тукə]; tabhartha [ту:рhə]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

bheirim (tugaim) bheireann tú (tugann tú) bheireann sé (tugann sé)    bheirimíd (tugaimíd) bheireann sibh (tugann sibh) bheirid siad (tugaid siad)

ní thugaim ní thugann tú ní thugann sé     ní thugaimíd ní thugann sibh ní thugaid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do thugas do thugais do thug sé     do thugamair do thugabhair do thugadar

níor thugas níor thugais níor thug sé     níor thugamair níor thugabhair níor thugadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do thugainn do thugthá do thugadh sé     do thugaimís do thugadh sibh do thugaidís

ní thugainn ní thugthá ní thugadh sé     ní thugaimís ní thugadh sibh ní thugaidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

bhéarfad (tabharfad) bhéarfair(tabharfair) bhéarfaidh sé (tabharfaidh sé)    bhéarfaimíd (tabharfaimíd) bhéarfaidh sibh (tabharfaidh sibh) bhéarfaid siad (tabharfaid siad)

ní thabharfad ní thabharfair ní thabharfaidh sé     ní thabharfaimíd ní thabharfaidh sibh ní thabharfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do thabharfainn do thabharfá do thabharfadh sé     do thabharfaimís do thabharfadh sibh do thabharfaidís

ní thabharfainn ní thabharfá ní thabharfadh sé     ní thabharfaimís ní thabharfadh sibh ní thabharfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go dtugad go dtugair go dtugaidh sé     go dtugaimíd go dtugaidh sibh go dtugaid siad

nár thugad nár thugair nár thugaidh sé     nár thugaimíd nár thugaidh sibh nár thugaid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá dtugainn dá dtugthá dá dtugadh sé     dá dtugaimís dá dtugadh sibh dá dtugaidís

mara dtugainn mara dtugthá mara dtugadh sé     mara dtugaimís mara dtugadh sibh mara dtugaidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

tugaim tabhair tugadh sé     tugaimís tugaidh tugaidís

ná tugaim ná tabhair ná tugadh sé     ná tugaimís ná tugaidh ná tugaidís

[do50]

И так каждый глагол...

неправильных всего 11 

[Damaskin]

неправильных всего 11

Правильный глагол - понятие растяжимое. В скольких формах надо запоминать ирландские правильные глаголы?

[do50]

В скольких формах надо запоминать ирландские правильные глаголы?

надо выучить окончания для 4-х времён и 4-х наклонений, отглагольное существительное и причастие прошедшего времени

[tetramur]

неправильных всего 11

Правильный глагол - понятие растяжимое. В скольких формах надо запоминать ирландские правильные глаголы?

В одной. Ирландский глагол вообще очень регулярная штука. Существуют 5 групп образования глагольного имени по словарной форме, плюс около 80 часто употребительных глаголов, которые формируют мелкие группы исключений. Причастие тоже образуется регулярно, я не назову даже и 5 исключений из общего правила.

[do50]

Tair (приходить)
Отглагольное существительное: teacht [тяхт]
Причастие прошедшего времени: tagtha [тɑгиhə]

Хабитуалис настоящего времени (An aimsir gnáthláithreach)

tagaim tagann tú tagann sé     tagaimíd tagann sibh tagaid siad

ní thagaim ní thagann tú ní thagann sé     ní thagaimíd ní thagann sibh ní thagaid siad

Прошедшее время (An aimsir chaite)

do thánag do thánaís do tháinig sé     do thánamair do thánabhair do thánadar

níor thánag níor thánaís níor tháinig sé     níor thánamair níor thánabhair níor thánadar

Имперфект (An aimsir neamhfhoirfe) / Хабитуалис прошедшего времени (An aimsir gnáthchaite)

do thagainn do thagthá do thagadh sé     do thagaimís do thagadh sibh do thagaidís

ní thagainn ní ní thagthá ní thagadh sé     ní thagaimís ní thagadh sibh ní thagaidís

Будущее время (An aimsir fháistineach)

tiocfad tiocfair tiocfaidh sé    tiocfaimíd tiocfaidh sibh tiocfaid siad

ní thiocfad ní thiocfair ní thiocfaidh sé     ní thiocfaimíd ní thiocfaidh sibh ní thiocfaid siad

Условное наклонение (An modh coinníollach)

do thiocfainn do thiocfá do thiocfadh sé     do thiocfaimís do thiocfadh sibh do thiocfaidís

ní thiocfainn ní thiocfá ní thiocfadh sé ní thiocfaimís ní thiocfadh sibh ní thiocfaidís

Сослагательное наклонение настоящего времени (An modh foshuiteach láithreach)

go dtagad go dtagair go dtagaidh sé     go dtagaimíd go dtagaidh sibh go dtagaid siad

nár thagad nár thagair nár thagaidh sé     nár thagaimíd nár thagaidh sibh nár thagaid siad

Сослагательное наклонение прошедшего времени (An modh foshuiteach caite)

dá dtagainn dá dtagthá dá dtagadh sé     dá dtagaimís dá dtagadh sibh dá dtagaidís

mara dtagainn mara dtagthá mara dtagadh sé     mara dtagaimís mara dtagadh sibh mara dtagaidís

Повелительное наклонение (An modh ordaitheach)

tagaim tair tagadh sé     tagaimís tagaidh tagaidís

ná tagaim ná tair ná tagadh sé     ná tagaimís ná tagaidh ná tagaidís