Ludzī kīļ - Лудзенский язык

[Iyeska]

Не без удивления (и с опозданием) узнал об открытии нового прибалтийско-финского идиома...
Совсем недавно Улдис Балодис, американский языковед латышского происхождения (прежде занимался, в числе прочего, ливским) описал южноэстонский диалект, на котором говорило население деревни Лудза в Латгалии. Книга озаглавлена Lutsi kiele lementar = Ludzas igauņu valodas ābece, что намекает... К сожалению, в свободном доступе на "Академии" только обложка с содержанием выложена. Скорее всего, можно лично к автору обратиться за полным текстом, но мне пока как-то неловко...

[Iyeska]

ЗЫ: на англовики озаботились (сам Улдис?) написать статью:

(wiki/en) Ludza_dialect

[Leo]

но по латышски написано азбука языка лудзинских эстонцев вроде....

[Nevik Xukxo]

Ludzī kīļ - Лудзенский язык

Походу "южноэстонский язык" - это стопяццот языков на деле.)))

[Iyeska]

но по латышски написано азбука языка лудзинских эстонцев вроде....

Дык то по-латышски

[Iyeska]

Походу "южноэстонский язык" - это стопяццот языков на деле.)))

Ыгы. Ибо некоторые местные энтузиасты реально выру и сету отдельными считают. Да и не только местные...

[Nevik Xukxo]

Ибо некоторые местные энтузиасты реально выру и сету отдельными считают. Да и не только местные...

У сету хотя бы этнографический обоснуй есть, а с остальной южноэстонщиной менее ясно.)

[Leo]

в восточной европе всё время всплывают какие то языки
(wiki/ru) Вилямовский_язык

[Tibaren]

но по латышски написано азбука языка лудзинских эстонцев вроде....

Igaunija как-то связано с ингвеонами?

[Nevik Xukxo]

Igaunija как-то связано с ингвеонами?

На Уганди больше похоже - древнеэстонский мааконд на юго-востоке Эстонии.

[Iyeska]

На Уганди больше похоже - древнеэстонский мааконд на юго-востоке Эстонии.

Она самая, Уганда родная

[Leo]

но по латышски написано азбука языка лудзинских эстонцев вроде....

Igaunija как-то связано с ингвеонами?

в точку

It is also possible that the original word was the name of a tribe living to the East of the Germans, called in Latin Inguaeones.

[Nevik Xukxo]

Ингвеоны: 1) кажутся слишком книжным и заумным термином 2) далековато от эсто-латышских реалий.
Уганди всё-таки ближе и очевиднее.

[Tys Pats]

в восточной европе всё время всплывают какие то языки
(wiki/ru) Вилямовский_язык

Интересное звучание.

[Iyeska]

Исполняют ливы.

Только не ливы, а латыши с ливскими корнями. Или это старая запись, когда ещё были живы носители?

[Iyeska]

Интересное звучание.

А зачем здесь? Почему в германских было не открыть тему?
...

[Wolliger Mensch]

А зачем здесь? Почему в германских было не открыть тему?

Это Тиспок. Скажите спасибо, что вам латгальский сюда не запихал.

[Iyeska]

Это Тиспок. Скажите спасибо, что вам латгальский сюда не запихал.

Ну да, ну да... Но всё же. Удивляюсь порой обсессивной мании значительной части форумчан превращать любую языковую тему в хламушник...

[ta‍criqt]

описал южноэстонский диалект, на котором говорило население деревни Лудза в Латгалии.

— а ведь на картах эти языковые острова совсем не вчера появились, что ж так долго тянули...

[Iyeska]

— а ведь на картах эти языковые острова совсем не вчера появились, что ж так долго тянули...

Да никто не тянул. Уверен, что записи диалектной речи из тех мест пылятся в каких-нибудь архивах университетских. Тут просто на другом уровне описание. Попытка вытянуть островной диалект до уровня микроязыка. Не совсем оригинально (вспомним Дуличенко с его 100500 славянскими микроязыками), но интересно.

[Nevik Xukxo]

а ведь на картах эти языковые острова совсем не вчера появились, что ж так долго тянули...

я всё время забываю, кто там исторически на чью территорию приплыл.
южноэстонцы поздно набежали на латгалов?
или это латгалы почти съели древних южноэстонцев?

[Tys Pats]

Исполняют ливы.

Только не ливы, а латыши с ливскими корнями. Или это старая запись, когда ещё были живы носители?

Разумеется, потомки ливов.

[Tys Pats]

Это Тиспок. Скажите спасибо, что вам латгальский сюда не запихал.

Ну да, ну да... Но всё же. Удивляюсь порой обсессивной мании значительной части форумчан превращать любую языковую тему в хламушник...

Хороший вопрос, однако. 

А зачем здесь? Почему в германских было не открыть тему?

Это Тиспок. Скажите спасибо, что вам латгальский сюда не запихал.

Один, два комментария рядом с контекстом темы тему не засоряют, а вот такие высказывания, да.

А кукуруза, видимо, закончилась. 

[Iyeska]

Один, два комментария рядом с контекстом темы тему не засоряют, а вот такие высказывания, да.

Любезный Тыс Пац, ведь всё дело как раз в том, что один-два комментария от одного участника дискуссии порождают один-два аналогичных ответа от одного-двух падких до оффтопа форумчан. В результате получается одна-две страницы левого трёпа. В лучшем случае...

[Tys Pats]

Один, два комментария рядом с контекстом темы тему не засоряют, а вот такие высказывания, да.

Любезный Тыс Пац, ведь всё дело как раз в том, что один-два комментария от одного участника дискуссии порождают один-два аналогичных ответа от одного-двух падких до оффтопа форумчан. В результате получается одна-две страницы левого трёпа. В лучшем случае...

На сей раз, любезный Iyeska, фактическим зачинщиком левого трёпа стали вы.