Автор Тема: Удмурт кыл - Удмуртский язык  (Прочитано 42235 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58042
  • Пол: Мужской

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7683
  • Пол: Мужской
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Как читается уйёсночи, nights?
По идее, раз й - согласный, то будет ujjos, но, судя по записи, всё-таки ujos.

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
Как читается уйёсночи, nights?
По идее, раз й - согласный, то будет ujjos, но, судя по записи, всё-таки ujos.

Насколько мне известно, уййос.
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Наверно, иначе бы могли бы написать просто уйос.
Но для читающего по-русски совсем не очевидно, что, видите ли, йё = ййо.

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
Наверно, иначе бы могли бы написать просто уйос.
Но для читающего по-русски совсем не очевидно, что, видите ли, йё = ййо.
По правилу после й всегда добавляется окончание -ёс:
уйёс, кыйёс, пролетарийёс, атайёс но о.а. (= и т.д.)
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Урод ужась сиськи.

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
Урод ужась сиськи.

Мар Тӥляд таин верамды потэ?
Что Вы хотите этим сказать?
"Плохой рабочий я поел"
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

ta‍criqt

  • Гость
Цитировать
"Плохой рабочий, я поел"
— Хотел сказать, что на русский ямбом переводится, наверное.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Урод ужась сиськи.

Мар Тӥляд таин верамды потэ?
Что Вы хотите этим сказать?
"Плохой рабочий я поел"
Сиськиз.
Урод ты - плохое озеро
Там походу приколов целый Камаз.

Оффлайн unlight

  • Сообщений: 1065
  • Пол: Мужской
Сиськиз.
Урод ты - плохое озеро
Оборжаться можно.
Offtop
сарказм
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
А можно перевести как Я съел плохого рабочего?

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
А можно перевести как Я съел плохого рабочего?
Насколько я знаю, нет, так как одушевлённое. Должно быть: (Мон) урод ужасез сии. Насколько я знаю.  :)
Сиськи - это если в принципе поел, без указания, что именно.
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн VFKH

  • Сообщений: 1083
Наткнулся на фолк-рок группу поющую на удмуртском. Понравилось
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tTMPMSfCeI0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tTMPMSfCeI0</a>
:UU:

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
На чём основано утверждение о том, что удмурт кыл туж капчи?

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
На чём основано утверждение о том, что удмурт кыл туж капчи?

Мон уг тодӥськы, мон понна синтаксисэз туж секыт. Ӟуч кылын ваньмыз мукет сямен  :)
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн maratique

  • Сообщений: 666
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
А как тогда будет Моё бикиниМынам бикинийы?

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58042
  • Пол: Мужской
Про письменность перенесено сюда - *Пиньинь для удмуртского
В следующий раз буду выписывать баллы.

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
А как тогда будет Моё бикиниМынам бикинийы?
Почему -йы? Бикиние. Так же, как очки - мынам очкие.
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Про письменность перенесено сюда - *Пиньинь для удмуртского
В следующий раз буду выписывать баллы.
Прошу прощения, осознал.
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7683
  • Пол: Мужской
Про письменность перенесено сюда - *Пиньинь для удмуртского
В следующий раз буду выписывать баллы.
Прошу прощения, осознал.
Не вам просить и осознавать нужно, Улукиткан-сан! Хорошо бы кое-кто другой осознал уже...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Оффлайн Улукиткан

  • Сообщений: 437
  • Пол: Мужской
  • Улукиткан ведёт караван
Про письменность перенесено сюда - *Пиньинь для удмуртского
В следующий раз буду выписывать баллы.
Прошу прощения, осознал.
Не вам просить и осознавать нужно, Улукиткан-сан! Хорошо бы кое-кто другой осознал уже...
Спасибо за поддержку, Iyeska-сан  :) Но я-то тоже свой алфавит тут запостил. Но это теперь всё Schnee von gestern. :UU:
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все учёный стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.
.מענטש טראַכט — גאָט לאַכט
Nur weil du paranoid bist, heißt es nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: