"Язык" в лингвистическом значении

[Chwjodor]

Является ли слово "язык" в лингвистическом значении, то есть в значении речи, калькой латинского "lingua", которое означало как язык - часть тела, так и язык в смысле речи? Или же такая характеристика исходит ещё от п.и.е.?

[Bhudh]

Учитывая, что эти слова могут быть родственны (у компаративистов, правда, большая проблема с начальным согласным этого слова), можно предполагать второй вариант.

[Chwjodor]

Учитывая, что эти слова могут быть родственны (у компаративистов, правда, большая проблема с начальным согласным этого слова), можно предполагать второй вариант.

Ну то есть оба варианта возможны и не отвергаются в лингвистике ни в какой мере? В том смысле, что "более предпочтительной" версии нет.

[ta‍criqt]

Или же такая характеристика исходит ещё от п.и.е.?

— а может и от бореального.