Author Topic: Бамалука (?)  (Read 294 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

t‍acriqt

  • Guest
on: November 18, 2020, 15:54
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Europe_in_1923.jpg

Откуда растёт причина искажения?

Offline Zavada

  • Posts: 3619
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #1 on: November 19, 2020, 16:41
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Europe_in_1923.jpg

Откуда растёт причина искажения?

Где там Бамалука?
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Bhudh

  • Posts: 61613
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2 on: November 19, 2020, 16:55
Откуда растёт причина искажения?
Это же классика, практически zamt > zanit, только наоборот.
Banjaluka > Banialuka > Banıaluka > Bamaluka
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

t‍acriqt

  • Guest
Reply #3 on: November 19, 2020, 17:32
Quote
Где там Бамалука?
— там, где Yugoslavia, простите. От буквы G на северо-запад.

Quote
Это же классика,
— хочется верить во что-то более занимательное. Через посредство хохдойчского Weina, к примеру.

Offline Hallucigenia sparsa

  • Posts: 145
  • Gender: Male
Reply #4 on: November 25, 2020, 00:29
Любопытная карта. Ирландское свободное государство окрашено в цвета Великобритании, а Ольстер - в какой-то независимый.

t‍acriqt

  • Guest
Reply #5 on: November 25, 2020, 09:55
Фареры — красные, Исляндья — жёлтая.

ta‍criqt

  • Guest
Reply #6 on: November 25, 2020, 09:57
О датчанах напоминает красный кант, хотя уж больно на английский похож.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: