Автор Тема: Bela Esperanto  (Прочитано 2801 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ENS7759

  • Сообщений: 632
  • Пол: Мужской
Ответ #25 : Июня 17, 2021, 11:17
1. Antido Oficiala fundamento de la Akademio por la interlingvo Esperanto II-a, or Esperanto renovigita konforme al la postulon de la moderna vivo, okaze de la 50-yara jubileo de Esperanto, 1887-1937. 2a eld. Bern

2. De Saussure Twelve lessons of Esperanto-II for beginners. 1938.

В открытом доступе этих работ нет :(

Оффлайн wandrien

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 12505
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Ответ #26 : Июня 23, 2021, 10:50
Знаток и исследователь эсперанто Рене де Соссюр через 30 лет исследований в 1937-38 годах предложил проект Esperanto II. Интересно было бы проанализировать его находки с предложенной точки зрения (некоторые его идеи были аналогичные).
У Рене де Соссюра было штук 5 проектов переделки эсперанто, возможно, больше.
Конкретно по Esperanto II так и не смог найти информацию, кроме отрывка в википедии.

По некоторым другим вот здесь кое-что есть: https://www.onb.ac.at/bibliothek/sammlungen/plansprachen/digitale-medien/buecher

Впрочем, по отрывку я не понял смысл переделки в виде изменения облика окончаний. Принципиальной разницы нет.

Оффлайн ENS7759

  • Сообщений: 632
  • Пол: Мужской
Ответ #27 : Июня 23, 2021, 15:49
Я уже просмотрел эти работы. Неудобно, конечно, смотреть постранично на их сайте (скачивать свободно они не дают). Интерес представляют именно его две последние работы 1937-38 годов. Отрывка, приведенного в Вики, недостаточно, надо ещё смотреть грамматику и словарь.
Разница есть. Он уже заботился о восприятии речи в условиях шума, при быстром говорении и о Красоте (в его понимании, конечно. Но, учитывая его опыт и знания языка, странно, что на эти последние работы почти совсем не обратили внимание. Видимо, тогда народ уже устал от его постоянных усовершенствований, да и времена наступали суровые... Сейчас важно понять, чем завершились поиски знатока).

Оффлайн wandrien

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 12505
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Ответ #28 : Июня 23, 2021, 16:07
Из того, что мне запомнилось-понравилось — ej вместо kaj и onle вместо nur/sole.

Ответ #29 : Июня 23, 2021, 16:09
Он уже заботился о восприятии речи в условиях шума
В этом свете -on/-un вызывает сомнения. В условиях шума-то.
В целом мне система окончаний Ido нравится больше.

Оффлайн ENS7759

  • Сообщений: 632
  • Пол: Мужской
Ответ #30 : Июня 23, 2021, 16:15
Китайцы будут против...

Оффлайн wandrien

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 12505
  • Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Ответ #31 : Июня 23, 2021, 16:24
Против чего?

Оффлайн ENS7759

  • Сообщений: 632
  • Пол: Мужской
Ответ #32 : Июня 23, 2021, 16:30
Это обобщенное высказывание. Обратите внимание на обилие в Ido буквы - r (понимание Красоты у авторов имеет явно французские корни :)).

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: