Author Topic: Мужчина с девчачьим характером  (Read 670 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ростислав

  • Posts: 663
  • Gender: Male
Женщину с мальчишеским характером называют пацанкой либо бой-бабой. А есть ли обозначение для парней с девчачьим характером? Может "гёрли-бой", какой-нибудь?))))

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58251
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Женщину с мальчишеским характером называют пацанкой либо бой-бабой. А есть ли обозначение для парней с девчачьим характером? Может "гёрли-бой", какой-нибудь?))))

Баба.

Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером. Вам слово boy мешает жить. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Эслыш

  • Posts: 2316
  • Gender: Male
А есть ли обозначение для парней с девчачьим характером?
Мямля, тряпка.

Offline zwh

  • Posts: 22497
  • Gender: Male
Неженка

Offline Валер

  • Posts: 24296
  • Gender: Male
Женщину с мальчишеским характером называют пацанкой либо бой-бабой. А есть ли обозначение для парней с девчачьим характером? Может "гёрли-бой", какой-нибудь?))))

Баба.

Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером. Вам слово boy мешает жить. :P
Баба с тем что мешает жить только танцору.

Offline Poirot

  • Posts: 67249
  • Gender: Male
Маменькин сынок?
Глупость — это не отсутствие ума, это такой ум. (с)

Offline alant

  • Posts: 51038
  • Gender: Male
Определение девчячего и пацанячего характера - в студию!
Я уж про себя молчу

Offline Валер

  • Posts: 24296
  • Gender: Male
Дожили.

Offline ростислав

  • Posts: 663
  • Gender: Male
Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером. Вам слово boy мешает жить. :P
Ну все логично же . Боевитость присуща (в сознании масс по крайней мере) мальчикам, а не девочкам. Поэтому и бой-баба-мальчиковая девочкабаба)))

Offline alant

  • Posts: 51038
  • Gender: Male
Некоторые женщины считают, что если мужчины врёт, сплетничает, жалуется, чего-то не умеет, то он уподобляется женщине.
Я уж про себя молчу

Offline Валер

  • Posts: 24296
  • Gender: Male
Ну так-то реально сейчас разница нивелируется межполовая. Где-то и идеологически в т.ч.

Offline Iskandar

  • Posts: 34488
ДѢВУ́ЛЯ (деуля), и, ж.Простонар.Девушка.[Василей:] Меня бы наши деули во всѣ посиденьки стали с собою браци. Лук. Щепет. 184.||Дѣву́ля .. Старин. Нынѣ употребляется для означения мужчины ничего мужественнаго в себѣ не имѣющаго.

Offline Poirot

  • Posts: 67249
  • Gender: Male
Слышал такую фамилию - Деулин.
Глупость — это не отсутствие ума, это такой ум. (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58251
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ну все логично же . Боевитость присуща (в сознании масс по крайней мере) мальчикам, а не девочкам. Поэтому и бой-баба-мальчиковая девочкабаба)))

Не знаю, про сознание каких масс вы говорите, но бойкость, энергичность — понятия внеполовые, и деятельная тётка и мужеподобная тётка — вещи совершенно разные. Более того, даже прилагательное мужественный не имеет отношения к мужицкому поведению, а обозначает лишь храбрость и крепость духа — тоже внеполовые явления.

Короче, у вас путаница в понимании, чем характер средней девочки отличаются от характера среднего мальчика.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48259
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером.
Почему оно пишется через дефис? Почему не придумали писать бойбаба? :what:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58251
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером.
Почему оно пишется через дефис? Почему не придумали писать бойбаба? :what:

Потому что там нет соединительного гласного: не боебаба, а именно бой как отдельное приложение. Это тот самый случай, который обсуждали в ветке про Ельцин-центр. В русском такие определения пишутся через дефис.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline zwh

  • Posts: 22497
  • Gender: Male
Да, и бой-баба — просто боевитая баба, а не с мальчишеским характером.
Почему оно пишется через дефис? Почему не придумали писать бойбаба? :what:

Потому что там нет соединительного гласного: не боебаба, а именно бой как отдельное приложение. Это тот самый случай, который обсуждали в ветке про Ельцин-центр. В русском такие определения пишутся через дефис.
По-хорошему так и "корона-вирус" надо бы писать.


Offline kemerover

  • Posts: 2080
  • Gender: Male
Не знаю, про сознание каких масс вы говорите, но бойкость, энергичность — понятия внеполовые, и деятельная тётка и мужеподобная тётка — вещи совершенно разные. Более того, даже прилагательное мужественный не имеет отношения к мужицкому поведению, а обозначает лишь храбрость и крепость духа — тоже внеполовые явления.
Какой-то странный пассаж, который сам себя опровергает. :what:

По-хорошему так и "корона-вирус" надо бы писать.
И скейт-борд?

Offline zwh

  • Posts: 22497
  • Gender: Male
По-хорошему так и "корона-вирус" надо бы писать.
И скейт-борд?
Зачем, если по-русски нет отдельно ни "скейта", ни "борда"?

Offline kemerover

  • Posts: 2080
  • Gender: Male
Зачем, если по-русски нет отдельно ни "скейта", ни "борда"?
Есть пенниборды и лонгборды. А если учитывать, что «борд» иногда используется как синоним для скейтборда, то вообще похожая ситуация получается.

Ну и правила, что «если вторая часть слова есть отдельно по-русски, то пишется через дефис», тоже нет. А то были бы авиа-компании и зоо-магазины.

Offline zwh

  • Posts: 22497
  • Gender: Male
Зачем, если по-русски нет отдельно ни "скейта", ни "борда"?
Есть пенниборды и лонгборды. А если учитывать, что «борд» иногда используется как синоним для скейтборда, то вообще похожая ситуация получается.

Ну и правила, что «если вторая часть слова есть отдельно по-русски, то пишется через дефис», тоже нет. А то были бы авиа-компании и зоо-магазины.
Но нет отдельно ни "авиа", ни "зоо".

Offline kemerover

  • Posts: 2080
  • Gender: Male
Но нет отдельно ни "авиа", ни "зоо".
Предлагаете писать "корона-вирус" и "медуза-вирус", но "ротавирус", "риновирус", "флавивирус", "лентивирус" и так далее продожать писать слитно, потому что первая часть не выделяется в отдельное слово? А "Эбола-вирус" вообще с большой буквы, получается, надо писать, как "Москва-река". "Папиломма-вирус" и "Герпес-вирус" тоже через дефис, наверное тогда.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: