Author Topic: Украинская Музыка  (Read 80081 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LUTS

  • Posts: 28194
  • Gender: Male
Reply #225 on: December 20, 2015, 20:06
Здесь ни одного слова не пойму.
Чё ж так? Зеленою, поведемо, постави, оберемо - маловато конечно.
Ну про зелене шось чую. Інше хоч убий.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #226 on: December 20, 2015, 20:21
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LLwmOFuswM4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=LLwmOFuswM4</a>
А тут много понятно?
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28194
  • Gender: Male
Reply #227 on: December 20, 2015, 22:22
Як де.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline sven

  • Posts: 814
  • Gender: Male
Reply #228 on: December 21, 2015, 02:25
Поёт латышка Аснaте Ранцāне. Там написано, что песня Украинская народная. Название, типа, "И накроем/покроем куст".
Украинского языка не знаю - про правильность произношение судить не могу.
Где-то читал, что Аснaте имеет украинские корни. Видел её видео из Карпат. Может быть, тамошнее произношение?
Так песня еще и на украинском?  :what: Нет, не карпатское вообще. Да и любой диалект понимаем. Здесь ни одного слова не пойму.

Вот украинка поет:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iSQT18fYBvU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=iSQT18fYBvU</a>

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=C6qqdkZsmZs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=C6qqdkZsmZs</a>

Наша латышка вдохновилась, похоже, от этой версии:

https://www.youtube.com/watch?v=FqP-f7HOR9s

Reply #229 on: December 21, 2015, 02:48
И в "латышском" произношении, и "украинском"  У похоше на О:

оберемо коста.

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #230 on: December 21, 2015, 02:51
Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28194
  • Gender: Male
Reply #231 on: December 21, 2015, 11:19
Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?
Полісся ж.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #232 on: December 21, 2015, 11:47
Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?
Полісся ж.
Вы впевнені? Яке саме Полісся?
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28194
  • Gender: Male
Reply #233 on: December 21, 2015, 12:56
Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?
Полісся ж.
Вы впевнені? Яке саме Полісся?
Лівобережне швидше за все.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #234 on: November 12, 2016, 13:36
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57988
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #235 on: November 12, 2016, 14:00
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)

Это вы по поводу этого?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #236 on: November 12, 2016, 14:05
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)

Это вы по поводу этого?
Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #237 on: November 12, 2016, 19:45
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)

Это вы по поводу этого?
Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.
Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #238 on: November 12, 2016, 21:58
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)

Это вы по поводу этого?
Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.
Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.
Кого ещё вы знаете, кто бы высказывал недовольство своим частым звучанием на радио или ТВ?
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #239 on: November 12, 2016, 22:00
"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук :)

Это вы по поводу этого?
Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.
Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.
Кого ещё вы знаете, кто бы высказывал недовольство своим частым звучанием на радио или ТВ?
Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут? ;)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #240 on: November 12, 2016, 22:44
Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут? ;)
Я говорил, очевидно, о неукраинских.
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #241 on: November 13, 2016, 03:18
Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут? ;)
Я говорил, очевидно, о неукраинских.
Ну так неукраинские, скорее всего, не в курсе, кого у нас крутят и сколько. Не оценят.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Reply #242 on: November 13, 2016, 03:54
Проблема украинской украиноязычной музыки очевидна: из наиболее известных имен чуть ли не большинство обрели популярность лет 20 назад, во времена «Червоної рути», «Території А» и «12 мінус 2». Еще, возможно, в 2005-м плюс-минус началось какое-то шевеление, потом утихло, аналогично и после 2014. Украинская музыка существует в своем укромном уголке, большинство имеет смутное представление о том, что она собой представляет — т.е., нужно специально прилагать усилия, чтобы ее где-то находить в сети. В результате, это накладывает свой отпечаток: это музыка «некоммерческая», «андерграундная», не всегда вписывающаяся в привычный формат FM-радиостанций. Тем временем, сорокалетние популярные музыканты постепенно уходят со сцены, на их месте ничего толком не появляется — вот и остается крутить ОЕ и Скрябина круглые сутки. В ситуации, когда появились квоты, скорее всего, медийная тусовка будет вынуждена принять тот факт, что портить себе эфир — себе же дороже, и, если всё не свернут, рано или поздно должен появиться и коммерческий спрос на качественную разнообразную украинскую музыку. Ну а пока остается наслаждаться Вакарчуком и ждать.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #243 on: November 13, 2016, 06:04
Бумбокс спасёт Вакарчука  :)
Я уж про себя молчу

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53309
  • Gender: Male
Reply #244 on: November 13, 2016, 10:49
Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет?  :???

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #245 on: November 13, 2016, 12:21
Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет?  :???
В украинской также не радостно с точки зрения жанров.
Я уж про себя молчу

Offline Solowhoff

  • Posts: 1127
  • Gender: Male
Reply #246 on: November 13, 2016, 15:06
http://youtube.com/watch?v=J0n5bwdoPzY
А я даже не знал что бывает украинский блэк метал!
(wiki/en) Nokturnal_Mortum

Offline Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #247 on: November 14, 2016, 11:01
Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет?  :???
В украинской также не радостно с точки зрения жанров.
Если брать только то, что лежит на поверхности — безусловно. Если покопаться глубже, там много чего можно найти, но, опять же, для этого нужно специально искать, а среди коммерчески успешных музыкальных проектов (ввиду заточенности украинского шоу-бизнеса под экспорт в РФ) преобладают русскоязычные, украинских украиноязычных проектов, пробившихся на российский рынок, очень мало — соответственно и мало жанров ими представлено.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Solowhoff

  • Posts: 1127
  • Gender: Male
Reply #248 on: November 22, 2016, 02:05
Нема хард-рока у своїй Батьківщині
https://www.youtube.com/watch?v=5PAdov6tkUI

Offline alant

  • Posts: 50876
  • Gender: Male
Reply #249 on: November 22, 2016, 21:43
З меморандуму, що підписали представники найбільших українських радіогруп:
Quote
Пісні, які мають текст як українською, так і іншою мовою, вважаються піснями державною мовою у разі, якщо кількість слів українською мовою перевищує 50% загальної кількості слів у пісні. Пісні з текстом на діалекті української мови вважаються піснями державною мовою.
Є робота для лінгвістів  :green:
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: