Author Topic: Украинская Музыка  (Read 80008 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sirko

  • Posts: 2489
  • Gender: Male
Недурно
Как у неё с акцентом?
В первой песне ч слишком мягкое. А так хорошо все.
Ще жахливі щ та в, а ц вона, мабуть, свідомо уникає!  :)

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Недурно
Как у неё с акцентом?
В первой песне ч слишком мягкое. А так хорошо все.
Ще жахливі щ та в, а ц вона, мабуть, свідомо уникає!  :)
Ви слухали її россійські пісні, в курсі, які в ней дефекти дикції?
Я уж про себя молчу

Offline do50

  • Posts: 33050
  • Gender: Male
Offtop
дефекти дикції
фефект фикции...  ;D
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Offtop
дефекти дикції
фефект фикции...  ;D
Offtop
Тоже хотел так написать. Но затем включил самоцензуру.
Я уж про себя молчу

Offline do50

  • Posts: 33050
  • Gender: Male
Offtop
Но затем включил самоцензуру.
жаль, что общаясь со мной, вы себя такого не позволяете
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Sirko

  • Posts: 2489
  • Gender: Male
Недурно
Как у неё с акцентом?
В первой песне ч слишком мягкое. А так хорошо все.
Ще жахливі щ та в, а ц вона, мабуть, свідомо уникає!  :)
Ви слухали її россійські пісні, в курсі, які в ней дефекти дикції?
Це типовий російський акцент. Тверде ч, щ , мʼяке ц, в= ў правдивому росіянинові дуже важко (якщо не неможливо) вимовити... На тім і паляться.  :)

Offline Лом d10

  • Posts: 16869
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.

Offline LUTS

  • Posts: 28173
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.
А ч можете?  :no:
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Лом d10

  • Posts: 16869
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.
А ч можете?  :no:
чъасы на белорусский манер? могу.

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Offtop
Но затем включил самоцензуру.
жаль, что общаясь со мной, вы себя такого не позволяете
Offtop
:what:
Вы на что намекаете? Я не из таких.
Я уж про себя молчу

мягкоц и твёрдощ
:???
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28173
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.
А ч можете?  :no:
чъасы на белорусский манер? могу.
Прикол в том, что так сильно, как в белорусском не надо.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Лом d10

  • Posts: 16869
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.
А ч можете?  :no:
чъасы на белорусский манер? могу.
Прикол в том, что так сильно, как в белорусском не надо.
прикол в том, что у вас миллион всяких но которых в жизни никто не соблюдает, я бы так сказал.
могу только как в белорусском, а ы как в русском, какой-либо долго и много тут обсусоливаемой разницы не почуствовал, что не удивило абсолютно.

Offline Sirko

  • Posts: 2489
  • Gender: Male
домыслов ровно половина, сложно только мягкое ц и твёрдо щ.
речь идет о русских, а не о белорусах
Quote
Підпис під аватаром: Лом d10Вік:не зазначенийРозташування:Жигули
Quote
Жигулі — село в Білорусі, Вітебська область, Верхньодвінський район, Шайтеровська сільська рада
:D

Offline do50

  • Posts: 33050
  • Gender: Male
Offtop
Вы на что намекаете?
я всё сказал напрямую

Я не из таких.
меня это не касается, мне не интересно из каких вы
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Offtop
Вы на что намекаете?
я всё сказал напрямую
Offtop
Недостаточно.
Я уж про себя молчу

Offline do50

  • Posts: 33050
  • Gender: Male
Offtop
Недостаточно.
Dictum sapienti sat est
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline LUTS

  • Posts: 28173
  • Gender: Male
прикол в том, что у вас миллион всяких но которых в жизни никто не соблюдает, я бы так сказал.
могу только как в белорусском, а ы как в русском, какой-либо долго и много тут обсусоливаемой разницы не почуствовал, что не удивило абсолютно.
Тем не менее сразу распознать акцент можно.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7337
Reply #218 on: December 17, 2015, 22:19
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so</a>

Offline Lodur

  • Posts: 36335
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #219 on: December 19, 2015, 21:54
По напеву больше похоже на русскую, чем на украинскую песню. Онлайн-переводчик с названием не справился, поют тоже не на украинском (и вообще не на славянском), так что даже понять не могу, что за песня.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline LUTS

  • Posts: 28173
  • Gender: Male
Reply #220 on: December 19, 2015, 22:06
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so</a>
Дий шо цє за пісня?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7337
Reply #221 on: December 20, 2015, 11:40
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=x2mVFl8t_so</a>
Дий шо цє за пісня?

Поёт латышка Аснaте Ранцāне. Там написано, что песня Украинская народная. Название, типа, "И накроем/покроем куст".
Украинского языка не знаю - про правильность произношение судить не могу.
Где-то читал, что Аснaте имеет украинские корни. Видел её видео из Карпат. Может быть, тамошнее произношение?

Offline Lodur

  • Posts: 36335
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #222 on: December 20, 2015, 12:30
Поёт латышка Аснaте Ранцāне. Там написано, что песня Украинская народная. Название, типа, "И накроем/покроем куст".
Украинского языка не знаю - про правильность произношение судить не могу.
Если даже слова украинские (или русские), разобрать их совершенно невозможно. :(

Эта песня на русском, без сомнений (хотя из-за произношения слова тоже не очень хорошо разбираются). Манера исполнения тоже чисто русско-народная, моей дочке на занятиях хоровым пением любят такие давать. Когда я веду её домой из школы, она мне периодически их поёт. Наслушался много песен, которых никогда в жизни не слышал. :)
На Украине есть районы, где живут этнические русские, всякие старообрядцы, молокане, и т. п. Может, это из такого села песня?

Это украинская песня. Манера исполнения отличается от предыдущих двух, но всё же исконно украинско-народной я бы её не назвал (правда, я на Западной Украине не бывал, и песен оттуда вживую не слышал, но вообще переслушал массу песен из разных регионов Украины, в пору увлечения народной музыкой, и имею неплохое представление, как мне кажется; ну а то, что и как поют на востоке, вообще с раннего детства прекрасно знаю).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline LUTS

  • Posts: 28173
  • Gender: Male
Reply #223 on: December 20, 2015, 13:15
Поёт латышка Аснaте Ранцāне. Там написано, что песня Украинская народная. Название, типа, "И накроем/покроем куст".
Украинского языка не знаю - про правильность произношение судить не могу.
Где-то читал, что Аснaте имеет украинские корни. Видел её видео из Карпат. Может быть, тамошнее произношение?
Так песня еще и на украинском?  :what: Нет, не карпатское вообще. Да и любой диалект понимаем. Здесь ни одного слова не пойму.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 50824
  • Gender: Male
Reply #224 on: December 20, 2015, 19:50
Здесь ни одного слова не пойму.
Чё ж так? Зеленою, поведемо, постави, оберемо - маловато конечно.
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: