Самый простой из австронезийских языков

[Devorator linguarum]

Полингвометрируем австронезов. Выдвигаю гипотезу: самый простой - индонезийский. Кто предложит проще?

[unlight]

Ну это прям нокаут в первом раунде. Единственное, а чамские не проще?

[tacriqt]

самый простой - индонезийский.

— Вопрос: почему не малазийский? Плотность знающих английской выше таковой знающих галанской. Значит, учить недерландизмы в малазийском надо будет чуть меньше.

[Nevik Xukxo]

Простой в чём? Если фонетически - какой-нибудь гавайский?
Если морфологически - то айда в изолирующие центральнофлоресские, например.

[Devorator linguarum]

Простой для изучения иностранцами.

[unlight]

почему не малазийский

Индонезийский - это же вроде разновидность малайского?

[tacriqt]

это же вроде разновидность малайского

— ну да, и побочный незаконнорожденный с голландской латиницей сын лит.малайского.

[tacriqt]

Есть политизированное распределение, что современный малайский — это Сингапур и Бруней, малазийский и индонезийский — согласно названиям. Просто не став изобретать сингапурский и брунейский, ограничились нейтральным. (Melayu, Malaysia и Indonesia на местном алфавите.)

[tacriqt]

Кроме того, можно всем говорить, что, мол, знаешь 5 языков (классику на джави, и четыре современных). Ну и написать 5 учебников об одном и том же, но по-разному.

[Devorator linguarum]

это же вроде разновидность малайского

— ну да, и побочный незаконнорожденный с голландской латиницей сын лит.малайского.

А чё с голландской латиницей? У них обоих уже около полувека письменность общая и неголландская.

Кстати, у этого двуглавого Змея Горыныча современная латиница читается неоднозначно. Самый большой ее косяк - неразличение [ɛ] и [ə], но есть и другие сложности. Так что не такой простой этот индонезийско-малайский, во всяком случае для чтения неносителями. Поэтому надо другого кандидата на простоту поискать.

Тетум, например, не проще?

[tacriqt]

неразличение [ɛ] и [ə], но есть и другие сложности.

— да, с ĕ/ă бывало и лучше. Модифицированную голландщину сейчас разве что sy (syarat, ꝛc.) выдаёт.

[Nevik Xukxo]

Тетум, например, не проще?

А с кем на нём говорить, кроме восточнотиморцев?

[Devorator linguarum]

Тетум, например, не проще?

А с кем на нём говорить, кроме восточнотиморцев?

Так мы же выясняем не с кем говорить, а который проще.

[Nevik Xukxo]

Так мы же выясняем не с кем говорить, а который проще.

У которых больше всего говорящих, те и проще.

[Devorator linguarum]

У которых больше всего говорящих, те и проще.

Ну тогда индонезийский вне конкуренции. Хотя его тоже надо заменить на китайский.

[unlight]

Тетум, например, не проще?

Википедия говорит, там глаголы по лицам и числам изменяются.

[Devorator linguarum]

Тетум, например, не проще?

Википедия говорит, там глаголы по лицам и числам изменяются.

В диалектах. А в тетум-дили не изменяются.

[Vesle Anne]

В тетуме куча заимствований из португальского

[Devorator linguarum]

В тетуме куча заимствований из португальского

Это разве плохо?