Автор Тема: Не нужен нам берег турецкий (Прочитано 25715 раз)

forest · **Ответ #350 :** Сентября 29, 2020, 23:33

Цитата: Red Khan от Сентября 29, 2020, 23:24

Кстати, пока искал, наткнулся на информацию о том, что в этом парке тоже есть попугаи.

Я не пойму, что кроме Стамбула негде на попугаев посмотреть

Poirot · **Ответ #351 :** Сентября 29, 2020, 23:34

Дались вам эти попугаи.

Red Khan · **Ответ #352 :** Сентября 29, 2020, 23:34

Цитата: forest от Сентября 29, 2020, 23:33

Цитата: Red Khan от Сентября 29, 2020, 23:24
Кстати, пока искал, наткнулся на информацию о том, что в этом парке тоже есть попугаи.
Я не пойму, что кроме Стамбула негде на попугаев посмотреть

Это надо у piton'а спрашивать, чем ему приглянулись стамбульские попугаи.

Vesle Anne · **Ответ #353 :** Сентября 29, 2020, 23:48

Кстати, пока гуляли, наткнулись на сина гоги.
Авишаг, я скину тебе во Вконтакт фотку, скажешь че там написано?

Авишаг · **Ответ #354 :** Сентября 30, 2020, 00:10

Цитата: Vesle Anne от Сентября 29, 2020, 23:48

я скину тебе во Вконтакт фотку, скажешь че там написано?

Подробнее завтра, если не забуду

forest · **Ответ #355 :** Сентября 30, 2020, 00:21

Цитата: Vesle Anne от Сентября 29, 2020, 23:48

Кстати, пока гуляли, наткнулись на сина гоги.
Авишаг, я скину тебе во Вконтакт фотку, скажешь че там написано?

Ни фига себе как мир тесен, а как вы узнали что он сын Гоги ?

Vesle Anne · **Ответ #356 :** Сентября 30, 2020, 00:23

Синагога же. На двери надписи на иврите

Авишаг · **Ответ #357 :** Сентября 30, 2020, 00:30

Цитата: forest от Сентября 30, 2020, 00:21

как вы узнали что он сын Гоги ?

forest · **Ответ #358 :** Сентября 30, 2020, 00:43

Цитата: Vesle Anne от Сентября 30, 2020, 00:23

Синагога же. На двери надписи на иврите

Так раздельно же написали

Red Khan · **Ответ #359 :** Сентября 30, 2020, 01:12

Цитата: Vesle Anne от Сентября 30, 2020, 00:23

Синагога же. На двери надписи на иврите

Не факт, кстати. Может редакция газеты (wiki/ru) Şalom

Авишаг · **Ответ #360 :** Сентября 30, 2020, 01:26

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 01:12

Может редакция газеты

Похоже, таки синагога.
Хотя это напрямую и не указано на воротах.
«Святое собрание «Дерево жизни»… (дальше кусочек, который с телефона не разобрала. А дальше цитата из Псалмов) Приходите в ворота Его в благодарности, во дворы Его в восхвалении».

Vesle Anne · **Ответ #361 :** Сентября 30, 2020, 09:52

Цитата: forest от Сентября 30, 2020, 00:43

Цитата: Vesle Anne от Сентября 30, 2020, 00:23
Синагога же. На двери надписи на иврите
Так раздельно же написали

Это из анекдота же

Red Khan · **Ответ #362 :** Сентября 30, 2020, 11:07

Цитата: Авишаг от Сентября 30, 2020, 01:26

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 01:12
Может редакция газеты
Похоже, таки синагога.
Хотя это напрямую и не указано на воротах.
«Святое собрание «Дерево жизни»… (дальше кусочек, который с телефона не разобрала. А дальше цитата из Псалмов) Приходите в ворота Его в благодарности, во дворы Его в восхвалении».

Эта видимо:

В большом разрешении.

(wiki/en) Etz_Ahayim_Synagogue

Эстеты могут оценить статью на ладино:
(wiki/lad) Esnoga_Etz_Ahayim

**Ответ #363 :** Сентября 30, 2020, 11:10

Вообще в Стамбуле 21 действующая синагога и ещё множество закрытых:
(wiki/tr) İstanbul'daki_sinagoglar_listesi#Liste

Авишаг · **Ответ #364 :** Сентября 30, 2020, 11:13

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 11:07

Эта видимо

Она!

Ух ты!

**Ответ #365 :** Сентября 30, 2020, 11:14

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 11:10

Вообще в Стамбуле 21 действующая синагога и ещё множество закрытых:

Как же Вы определили, о какой речь?

Red Khan · **Ответ #366 :** Сентября 30, 2020, 11:31

Цитата: Авишаг от Сентября 30, 2020, 11:14

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 11:10
Вообще в Стамбуле 21 действующая синагога и ещё множество закрытых:
Как же Вы определили, о какой речь?

Элементарно, Ватсон.

Мачка это семпт (квартал, райончик, (wiki/ru) Нейборхуд (?)) в илче (районе) Бешикташ, значит Анна гуляла вчера там. У меня вчера была мысль посмотреть в списке какие синагоги находятся в Бешикташе, но я поленился, поскольку там указаны только семпты (кварталы) без илче (районов). Но когда вы сказали "ворота", я просто посмотрел фотки и увидел синагогу с воротами и надписями на иврите в семпте (квартале) Ортакёй. А Ортакёй это в Бешикташе. Ну и на всякий проверил на карте расстояние - вполне можно догулять.

Авишаг · **Ответ #367 :** Сентября 30, 2020, 11:44

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 11:31

Элементарно, Ватсон.

Прям расследование

Цитата: Red Khan от Сентября 30, 2020, 11:10

Вообще в Стамбуле 21 действующая синагога

Там столько местного населения, что хватает на 21 синагогу или засчёт туристов всяких?

Red Khan · **Ответ #368 :** Сентября 30, 2020, 12:00

Цитата: Авишаг от Сентября 30, 2020, 11:44

Там столько местного населения, что хватает на 21 синагогу или засчёт туристов всяких?

Вики пишет что приблизительно 22 тысячи, в основном сефарды, потомки тех, которых османы приютили когда сефардов выгнали из Испании. Поэтому и Şalom выходит частично на ладино, а не идише или иврите.

**Ответ #369 :** Сентября 30, 2020, 12:05

Причём самая большая построена в 1951 году.
(wiki/ru) Неве-Шалом_(Стамбул)

forest · **Ответ #370 :** Сентября 30, 2020, 14:21

Цитата: Vesle Anne от Сентября 30, 2020, 09:52

Цитата: forest от Сентября 30, 2020, 00:43
Цитата: Vesle Anne от Сентября 30, 2020, 00:23
Синагога же. На двери надписи на иврите
Так раздельно же написали
Это из анекдота же

А что за анекдот?

piton · **Ответ #371 :** Сентября 30, 2020, 19:16

Мне теперь одна дорога,
Мне другого нет пути.
Где тут, братцы, синагога,
Подскажите как пройти.

forest · **Ответ #372 :** Сентября 30, 2020, 19:30

Цитата: Red Khan от Сентября 29, 2020, 21:30

Цитата: forest от Сентября 29, 2020, 21:28
Вика англичанка пишет что это от лазского მაჩხა -club
Видимо в статье про трабзонскую, в статье про стамбульскую ничего такого нет.
(wiki/en) Maçka,_İstanbul

Вика турчанка говорит "Trabzon'un fethinin ardından (1461) Fatih Sultan Mehmet'in İstanbul'a gönderdiği Trabzon şehir merkezi halkı (toplam nüfusun 1/3ü)"

Red Khan · **Ответ #373 :** Сентября 30, 2020, 19:49

Цитата: forest от Сентября 30, 2020, 19:30

Вика турчанка говорит "Trabzon'un fethinin ardından (1461) Fatih Sultan Mehmet'in İstanbul'a gönderdiği Trabzon şehir merkezi halkı (toplam nüfusun 1/3ü)"

Да, я что-то не слишком внимателен в последнее время. Во-первых вот это про трабзонскую Мачку.

Цитата: Red Khan от Сентября 29, 2020, 21:13

название "не греческое, скорее всего из старого занского или лазского языка". Первое упоминание - в 1278 году, то есть ещё при византийцах.

https://nisanyanmap.com/?yer=35511&haritasi=maçka

А про стамбульскую вот:

Цитировать

Maçka mah - Şişli - İstanbul
1866h 📖 Maçka
■ Trabzon'daki Maçka ilçesinin adı 20. yy ilk çeyreğinde verilmiş olmalıdır.

https://nisanyanmap.com/?yer=49557&haritasi=maçka

Правда я не понял как совмещается первое упоминание в 1866 году и предложение о том, что назвали в честь трабзонской в первой четверти XX века.

Ömer · **Ответ #374 :** Сентября 30, 2020, 20:26

Цитата: Авишаг от Сентября 30, 2020, 11:44

Там столько местного населения, что хватает на 21 синагогу или засчёт туристов всяких?

Как раз недавно я смотрел короткую документалку про евреев в Стамбуле, кому интересно, может глянуть (звук на турецком, есть английские субтитры):

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9qJeiWIsxtA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9qJeiWIsxtA</a>