Мокшень масторсь

[Iskandar]

ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя

[Iskandar]

Видно, в Мокшень Масторсь ещё не съели всех сеельхт...

Наверно
«Няеви, што Мокшень Масторса нинге ашесть сива сембе сеельхть»

[Iskandar]

ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя

Ну, кстати, механическим добавлением Ъ, я так понимаю, нарушили орфографическое правило: слово "стало" двусложным, а в двусложном слове конечное [æ] должно обозначаться через -е вместо -я.

[RockyRaccoon]

ашесть

Чё-то напомнило винни-пуховское:

Возьмём это самое слово "опять".
Зачем мы его произносим,
Когда мы свободно могли бы сказать
"Ошесть", и "осемь", и "овосемь"?

Мокшане, видимо, как и я, любят это произведение.

[forest]

ърьвя "жена"
правда, в советские времена писали рьвя

А что за звук твёрдым знаком обозначали ?

[Iskandar]

Обозна́чили
[ə] в первом неударном слоге
(в непервых слогах проблем с его обозначением не было)

врьгаз > върьгаз [vər^j'gaz] 'волк'

впрочем, это для соседней темы, которую я забросил