Author Topic: Невымирающие индейские языки в США и Канаде  (Read 1022 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46862
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
просто рассуждают они очень знакомо, близко
просто вариант рыбы-ихтиолога, когда носители думают, что знают о своём языке больше лингвистов. :umnik:
Сравнение некорректно. Ихтиологи, в отличие от лингвистов, не опрашивают рыб и вообще не интересуются их мнением.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Наманджигабо

  • Posts: 3209
  • Gender: Male
...
Просто параллели.
Наманджигабо, правильно Роки написал - никого. просто рассуждают они очень знакомо, близко. хотя, собственно у всех че то наподобие есть, типа " я не шваб, но тоже дойч"
Ааа! Таки да. Согласен :yes:
..., когда носители думают, что знают о своём языке больше лингвистов. :umnik:
Кстати, был свидетелем разговора лингвиста и нэйтив-спикера. Лингвист рассказывал нэйтиву про его язык. Не помню конкретно, о чем они говорили, но нэйтив обиделся.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline forest

  • Posts: 4500
  • Gender: Male
...
Просто параллели.
Наманджигабо, правильно Роки написал - никого. просто рассуждают они очень знакомо, близко. хотя, собственно у всех че то наподобие есть, типа " я не шваб, но тоже дойч"
Ааа! Таки да. Согласен :yes:
..., когда носители думают, что знают о своём языке больше лингвистов. :umnik:
Кстати, был свидетелем разговора лингвиста и нэйтив-спикера. Лингвист рассказывал нэйтиву про его язык. Не помню конкретно, о чем они говорили, но нэйтив обиделся.
Ну это как бы считается, что с холма лучше видно, всё что происходит на поле битвы, чем находясь в гуще событий

Offline granitokeram

  • Posts: 2541
Кстати, был свидетелем разговора лингвиста и нэйтив-спикера. Лингвист рассказывал нэйтиву про его язык. Не помню конкретно, о чем они говорили, но нэйтив обиделся.
Ну это как бы считается, что с холма лучше видно, всё что происходит на поле битвы, чем находясь в гуще событий
ну а это частая история. я даже дам 99.99% , что лингвисту доказывал носителю то, чего в языке реально нет.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12166
А чего это такие разные данные по количеству говорящих на языка лакота на разных сайтах? :what:

Отсюда:
Quote
Name of the language   Sioux (en), sioux (fr), dacota / siu (es)
Alternate names   Sioux covers several dialects: Santee-Sisston (Dakota), Yankton-Yanttonai (Nakota), and Teton (Lakota).
Vitality   Vulnerable
Number of speakers    25000
Location(s)   The Santee-Sisseton (Dakota) dialect is spoken in at least 15 dispersed reservation communities in Minnesota, Manitoba, and Saskatchewan, and in the eastern parts of Nebraska and the Dakotas. The Yankton-Yanktonai dialect is primarily spoken on the Yankton and Crow Creek Reservations in South Dakota, and on the northern part of the Standing Rock Reservation in North Dakota, with speakers on the Spirit Lake and Fort Peck Reservations in North Dakota and on a few reserves in Saskatchewan. Teton (Lakota) is the dialect of the Cheyenne River, Lower Brule, Pine Ridge, Rosebud, and Sisseton Reservations of South Dakota, the southern part of the Standing Rock Reservation in South Dakota, and Wood Mountain Reserve in Saskatchewan. There are numerous off-reservation Sioux speakers, in Rapid City, Minneapolis, and other cities in the upper Midwest.
Country or area   United States of America
Coordinates   lat : 43.0588; long : -102.5244
Corresponding ISO 639-3 code(s)   dak

Отсюда:
Quote
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ НАЗВАНИЯ
Lakhota, Lakȟótiyapi, Teton
КЛАССИФИКАЦИЯ
Siouan, Mississippi Valley Siouan, Dakota

.....
Lakota (Teton) is one of 3 major dialects of Sioux, a cover term for the varieties of the Dakotan dialect complex other than Assiniboine and Stoney.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ ГОВОРЯЩИХ НА ЯЗЫКЕ
Lakota is dangerously close to extinction. Recent linguistic surveys and anecdotal evidence reveal that there are only 2,000 first-language Lakota speakers remaining, on and around the reservations of North Dakota and South Dakota. This number represents less than 2% of the total Lakota population.

ДАТА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
2016?

.......
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ЯЗЫКА
Today, the average Lakota speaker is 65 years old.
Less than 2% of the total Lakota population speak the language.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46862
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А чего это такие разные данные по количеству говорящих на языка лакота на разных сайтах?
В первом случае даются данные по лакота + дакота. Во-втором - только по лакота. В википедии, кстати, называют 6000, а не две.
 А вообще данные по индейским языкам действительно разнятся ужасно. Смотря кто как считает. Так, по одним источникам кроу ну просто процветает, по другим - он почти всё, на грани. Наверно, надо сравнивать большое количество источников, и то не гарантия.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline granitokeram

  • Posts: 2541
Так, по одним источникам кроу ну просто процветает
ютубовская молодежь все таки говорит между собой по-аглицки, хотя, иногда, со вставками кроуского

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48042
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Наверно, надо сравнивать большое количество источников, и то не гарантия.
Возможно, индейские активисты и фрики намеренно завышают численность нэйтив спикеров ради своего ЧСВ. :umnik:

Offline Python

  • Posts: 46247
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
просто рассуждают они очень знакомо, близко
просто вариант рыбы-ихтиолога, когда носители думают, что знают о своём языке больше лингвистов. :umnik:
..... откуда ученые материал то берут?
Ихтиологи рыбу анатомируют, например. Боюсь представить, как получают информацию лингвисты (все эти картинки с разрезанным голосовым аппаратом, бррр...).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline granitokeram

  • Posts: 2541
Ихтиологи рыбу анатомируют, например.
рыба, бывает, тоже рыбу анатомирует  ;D

Offline Python

  • Posts: 46247
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Ихтиологи рыбу анатомируют, например.
рыба, бывает, тоже рыбу анатомирует  ;D
А иногда и ихтиолога :o
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline granitokeram

  • Posts: 2541
А иногда и ихтиолога :o
тоже бывает  :'(

Offline unlight

  • Posts: 1014
  • Gender: Male
..... откуда ученые материал то берут?
У меня после чтения некоторых исследований возникала мысль, что лингвист вообще не мыслит носителя разумным существом, он его мыслит автоматической двуногой фигней, откуда можно elicite данные по языку, если ей подать правильный вход.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 856
  • Gender: Male
У меня после чтения некоторых исследований возникала мысль, что лингвист вообще не мыслит носителя разумным существом, он его мыслит автоматической двуногой фигней, откуда можно elicite данные по языку, если ей подать правильный вход.
Бихевиоризм, однако.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: