0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Medieval German chronicler Adam of Bremen in the latter part of the 11th century AD was the first writer to use the term Baltic in its modern sense to mean the sea of that name. Before him were various ancient places names, such as Balcia, meaning a supposed island in the Baltic Sea.It should not be surprising that Adam, a speaker of German, might connect Balt- with "Belt", a word he was familiar with. However, linguistics has since established that Balt means white. Many Baltic words contain the stem balt-, "white", which may also refer to shallow bodies of water including marshes.
Ну я не стал писать с точностью до века, чтобы тонко намекнуть товарищу Tys Patsʼу, что у его исследований повышенный процент анахронизмов.
Вы полностью понимаете, что ваше слово "балтийцы" заведомо появилось менее 200 лет назад, притом изначально совсем не в балтийских языках?
Quote from: It should not be surprising that Adam, a speaker of German, might connect Balt- with "Belt"
It should not be surprising that Adam, a speaker of German, might connect Balt- with "Belt"
Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam
Quote from: Awwal12 on October 12, 2020, 16:38Вы полностью понимаете, что ваше слово "балтийцы" заведомо появилось менее 200 лет назад, притом изначально совсем не в балтийских языках?Это не отменяет необходимости разобраться в происхождении гласного звука корня в названии моря.
Quote from: Tys Pats on October 12, 2020, 16:16Quote from: It should not be surprising that Adam, a speaker of German, might connect Balt- with "Belt"Адам Бременский писал на латыни и прямо связал название не с немецким Belt, а с латинским balteus:Quote from: Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam
Возможно давнее заимствование из славянских, а возможно и нет (в латгальском языке бы сохранился гласный о), a специфическое развитие a :ā от балт.*ai-, которое от и.-е *oi ( от *noig̑- : *neig̑- чесать, зудеть, колоть)лтш. nazis, лтг. nāz's, naz's ( ' здесь использую для записи редуцированного гласного переднего ряда) "нож"Ср. 1. лтг. nīzæ "зуд", naiz's "чесотка"Вероятно, аналогичное ā в лтг. sasnāgt' "достигнуть", которое родственно лтг. snīgt' "тянуть", которое от и.-е. (s)neigw-
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.