Author Topic: Трицератопс  (Read 1236 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
on: July 7, 2020, 09:12
Я всегда говорил "трицератОпс" и только относительно недавно узнал, что в литературном варианте, в настоящей научной терминологии ударение падает на третий слог, то есть, "трицерАтопс". Даже не знаю, как теперь буду говорить, но этот вариант пока что явно режет слух и какой-то чужеватый.

В опросе можно голосовать за несколько вариантов, если вы говорите по-разному.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #1 on: July 7, 2020, 22:38
А почему "трицерАторпс" у вас оба раза кончается на -рпс? :)

По сабжу - всегда говорил с ударением на третьем слоге. Как-то само так получилось - наверняка ведь первоначально встретил слово написанным, а не произнесенным.

А вообще при упиминании этого ящера я всегда вспоминаю фантастический рассказ из "Юного техника" 70-х, где путешественники во времени механическим трицератопсом таранили космический корабль инопланетян. :)

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #2 on: July 8, 2020, 09:30
А почему "трицерАторпс" у вас оба раза кончается на -рпс?
Видимо, что-то происходит с моим произношением этого слова при таком ударении :) Поправил, спасибо :)

А вообще при упиминании этого ящера я всегда вспоминаю фантастический рассказ из "Юного техника" 70-х, где путешественники во времени механическим трицератопсом таранили космический корабль инопланетян. :)
А еще есть механический трицератопс (он же - машина времени) Сэм в обожаемой мною повести Роберта Янга "У начала времен" (и романе "Эридан", написанном на ее базе) :)

Quote
Подавшись  вперед  в  водительском  сиденье  своего трицератанка   с
автономным питанием, он подумал - может быть, они  как-то  связаны  с  той
непонятной ископаемой находкой из другого времени,  ради  которой  он  был
послан в век динозавров, чтобы выяснить, в чем дело?

http://lib.ru/RAZNOE/time_new.txt
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #3 on: July 8, 2020, 17:31
А еще есть механический трицератопс (он же - машина времени) Сэм в обожаемой мною повести Роберта Янга "У начала времен"
О! Да это не "еще", а как раз эта повесть в "Юном технике" и была напечатана! :UU:

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #4 on: July 9, 2020, 17:54
О! Да это не "еще", а как раз эта повесть в "Юном технике" и была напечатана!
Ух ты! Надо же, как получилось! :)

А ее по частям печатали?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #5 on: July 9, 2020, 18:08
А ее по частям печатали?
Я не помнил, но с современными информационными технологиями это легко определяется. Здесь перечислены все издания этой повести, и, в частности, упомянутая мною ЮТовская, которая да, происходила по частям в нумерах 1-4 за 1977 г.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46924
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #6 on: July 9, 2020, 19:55
А мне всё равно нравится трицерато́пс. Ну что это за трицера́топс? Фи. Не звучит.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #7 on: July 9, 2020, 20:23
У меня в свое время была привычка ошибочно говорить питекантро́п. Потом переучился.

Offline Toman

  • Posts: 13312
  • Gender: Male
Reply #8 on: July 9, 2020, 21:16
По сабжу - всегда говорил с ударением на третьем слоге. Как-то само так получилось - наверняка ведь первоначально встретил слово написанным, а не произнесенным.
:+1:
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Reply #9 on: July 10, 2020, 09:39
У меня в свое время была привычка ошибочно говорить питекантро́п. Потом переучился.
Всё у вас не по-людски - то трицерАтопс, то питекантрОп.

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #10 on: July 10, 2020, 09:50
У меня в свое время была привычка ошибочно говорить питекантро́п. Потом переучился.
Я всю жизнь произносил, как "питекантро́́п", вариант " питека́нтроп" мне резал слух. Не уверен, что я даже знал, как правильно с точки зрения терминологии и СРЛЯ.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #11 on: July 10, 2020, 14:51
С точки зрения греческой этимологии можно было бы обосновать и такое, и этакое ударение. Потому что там оно бегает по парадигме: Nom. ἄνθρωπος, но Gen. ἀνθρώπου.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 70606
  • Gender: Male
Reply #12 on: July 10, 2020, 15:35
У меня в свое время была привычка ошибочно говорить питекантро́п. Потом переучился.
Я всю жизнь произносил, как "питекантро́́п", вариант " питека́нтроп" мне резал слух.
Пришельцев робот два часа хозяина искал,
Ну а в пещере рядом, между прочим,
Обнявшийся с пришельцем питекантроп засыпал,
Забыв сказать пришельцу: “Доброй ночи!”
(с) В.Высоцкий
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Toman

  • Posts: 13312
  • Gender: Male
Reply #13 on: July 10, 2020, 16:14
С точки зрения греческой этимологии можно было бы обосновать и такое, и этакое ударение. Потому что там оно бегает по парадигме: Nom. ἄνθρωπος, но Gen. ἀνθρώπου.
Кстати, несколько лет назад я удивился, когда услышал на ютюбе, какое ударение в словосочетании "некрос антропос". Оказывается, "некро́с а́нтропос" - а я-то раньше всегда думал, "не́крос".
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #14 on: July 10, 2020, 16:17
Кстати, несколько лет назад я удивился, когда услышал на ютюбе, какое ударение в словосочетании "некрос антропос". Оказывается, "некро́с а́нтропос" - а я-то раньше всегда думал, "не́крос".
Я сейчас такое словосочетание увидел впервые и произнес его про себя как "не́крос антро́пос". Со словом "некрос" сталкивался давно, у меня даже в детстве был такой персонаж в моих фантастических рассказах, и я всегда ставил ударение на первый слог.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Reply #15 on: July 10, 2020, 16:27
А в слове "некроз"?

Offline DarkMax2

  • Posts: 47798
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #16 on: July 10, 2020, 16:29
трицерамопс

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Bhudh

  • Posts: 60555
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #17 on: July 10, 2020, 16:29
Греческие νεκρός и νέκρωσις.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #18 on: July 10, 2020, 16:29
А в слове "некроз"?
А вот тут на второй. Но есть подозрение, что я мог его впервые встретить в устной форме с таким ударением. Потому не знаю, как было бы, если бы долгое время имел с ним дело только в письменном варианте.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Online kemerover

  • Posts: 2039
  • Gender: Male
Reply #19 on: July 10, 2020, 16:34
И так, и так кажется нормальным.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12192
Reply #20 on: July 10, 2020, 17:45
А как вы ставите ударение в с слове "австралопитек"? Я первоначально ставил на предпоследний, а потом правильное ударение долго уши резало.

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #21 on: July 10, 2020, 17:47
А как вы ставите ударениев с слове "австралопитек"? Я первоначально ставил на предпоследний, а потом правильное ударение долго уши резало.
Я сразу начала ставить на последний. Но опять же - в устной или письменной форме я его встретил впервые? Не помню.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline bvs

  • Posts: 12290
Reply #22 on: July 10, 2020, 18:29
А как вы ставите ударение в с слове "австралопитек"? Я первоначально ставил на предпоследний, а потом правильное ударение долго уши резало.
На последний.

Reply #23 on: July 10, 2020, 18:30
У меня в свое время была привычка ошибочно говорить питекантро́п. Потом переучился.
У меня не было, но брат произносит слово сина́нтроп как синантро́п.

Offline Bhudh

  • Posts: 60555
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #24 on: July 10, 2020, 18:38
Вообще-то в слове австралопитек два ударения: главное и второстепенное. Это же сложное слово.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: