Author Topic: Мiгти  (Read 500 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Coonshooter

  • Posts: 80
on: June 3, 2020, 14:18
Откуда такая форма, если в праславянском mogt'i>мочи в др.р.? Восстановлено под влиянием могу?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58259
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: June 3, 2020, 15:09
Откуда такая форма, если в праславянском mogt'i>мочи в др.р.? Восстановлено под влиянием могу?

Норма литературного языка основана на говорах, где инфитивы k, g-основных глаголов регулярно преобразованы по основе настоящего времени. Есть украинские диалекты с фонетически закономерными инфинитивами: бічи, беречи, печи, толочи и под., с другой стороны, диалекты с восстановленными -гти, -кти есть по всем славянским ареалам.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1067
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 3, 2020, 15:13
«Мы могём» — из той же оперы?

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #3 on: June 3, 2020, 15:51
Гугль такого слова не находит.

Offline Bhudh

  • Posts: 60857
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: June 3, 2020, 16:20
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #5 on: June 3, 2020, 18:12

Спасибо! Чё-то у меня гугь глючил.

Offline Bhudh

  • Posts: 60857
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #6 on: June 3, 2020, 18:14
Не гугль. Вы просто не догадались латинскую i на кириллическую і исправить.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Sandar

  • Posts: 8557
  • Gender: Male
Reply #7 on: June 3, 2020, 18:23
Бод, придивіться — там просто «міг ти» («мог ты»), там немає слова «мігти» ;)

Reply #8 on: June 3, 2020, 18:24

Спасибо! Чё-то у меня гугь глючил.
Ні, такого слова нема, там два слова злиті докупи: 'міг' та 'ти' :)

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #9 on: June 3, 2020, 18:24
Не гугль. Вы просто не догадались латинскую i на кириллическую і исправить.

Всё верно,  :yes: я надеялся, что автор темы использовал кириллическую буквицу. Даже специально не записал слово с клавиатуры, а скопировал из названия темы.

Reply #10 on: June 3, 2020, 18:27

Спасибо! Чё-то у меня гугь глючил.
Ні, такого слова нема, там два слова злиті докупи: 'міг' та 'ти' :)

Правда? І тут?
Quote
Щоб, пливучи проти течії, мігти на веслах піднятись...

Offline Sandar

  • Posts: 8557
  • Gender: Male
Reply #11 on: June 3, 2020, 18:28
Так.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #12 on: June 3, 2020, 18:31
Так.

Як ця фраза буде по русски?

Offline Sandar

  • Posts: 8557
  • Gender: Male
Reply #13 on: June 3, 2020, 18:36
Чтоб плывя против теченья, мог ты на вёслах подняться.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #14 on: June 3, 2020, 18:44
А что же там выше Wolliger пишет?  :what:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58259
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: June 3, 2020, 18:46
Гугль такого слова не находит.

Естественно, потому что инфинитив там — могти.

А что же там выше Wolliger пишет?  :what:

Что же именно я там выше написал? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Sandar

  • Posts: 8557
  • Gender: Male
Reply #16 on: June 3, 2020, 18:52
Менш помилку просто проігнорував, очевидно. Він її не підтвердив ніяк.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7383
Reply #17 on: June 3, 2020, 18:54
ok.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: