Author Topic: Цепи фонетических переходов  (Read 251 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline gwiHwotoH

  • Posts: 119
  • Диффрингировать
Здравствуйте!
Из лекций А.А. Зализняка:

Дописьменная эпоха
*kitikos
*kьtьkos
*kьtьkъ
*čьtьkъ
*čьtьcъ
*čьtьcь
Письменная эпоха (с XI в.)
чьтьць
чьтьц'
чтьц'
чтец'
чтец


faktum
faktu
fak'tu
fajtu
faitu
fait
fet
fe


[kálidum]
[káldum]
[kald]
[čald]
[čaud]
[šaud]
[šod]
[šo]


digitum
digitu
digtu
dijtu
dijt
dejt
deit
døit
doit
dóet
doét
duét
dwet
dwe
[dwa] doigt


*gwiHwotoH
*gwīwotā
*wīwotā
*vīvotā
*vīvutā
*vīvitā
*vīitā
*vītā
vīta
vita
vida
vide
viđe
vie [vie]
vie [vi]


          Письменная эпоха
'двигались'           | 'посылай'
шли                         | шли
                                 | с'ли
                                 | сли
шьли                       | съли

     Дописьменная эпоха (ранее XI в.)
šьli                           | sъli
*šьdli                       | *sъlji
*šьdloi                     | *sъljoi
*xьdloi                     | *suljoi
*xədloi                     |
*sədloi                     |


Введение в индоевропеистику Семинар 1 Общие принципы сравнительно-исторического языкознания. Генеалогическая классификация индоевропейских языков. Александр Пиперски XIII Летняя лингвистическая школа Дубна (Ратмино), 2011 

mercede 'вознаграждением'
merkede
merts'ede
merts'eđe
merts'iđe
mertsiđ
mertsiθ
mertsi
mersi (merci)



Какие Вы знаете ещё примеры? Дополните, пожалуйста.

sólidum
soldum
sold
soud
sou

Верна ли цепь переходов?

Какое слово во французском языке имеет наибольшее количество звеньев в цепи?
Благодарю Вас.
each *aiwa+ga+hwi-līk-az habaidedeima had проИцировать экзамИнировать лЯкало тЯтива *gub-non-t-ei Роусь Оукраина роумб ноумер тоуннель ноуль Боулгария моулла эксплоуатация альбоум клоуб междоуметие противоуположный коурван двоу- Роумыния банкроут лазоуревый скоурлат завороуха обоюдоуострый салоун соуперник усоумниться прикоурнуть строугать стоул каноун

Offline Bhudh

  • Posts: 60598
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57988
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Здравствуйте!
Из лекций А.А. Зализняка:

Уже годами назад обсуждалось здесь. Там в романской части у него всё грустно. Видимо, решил не перепроверяя, по памяти. Не вышло.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Karakurt

  • Posts: 21927
  • Gender: Male
В чем там ошибки?
͡° ͜つ ͡°

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57988
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В чем там ошибки?

Несоответствие последовательности фонетических изменений, несоответствие самих изменений реально имевшим место (даже с учётом упрощений). Например,

Quote
[kálidum] [káldum] [kald] [čald] [čaud] [šaud] [šod] [šo]

— не показано оглушение концов, вторичный au >> o — с XIV века, а -d > -t — ещё в дописьменное время. Это нельзя с писать на упрощение — явление оглушения очень важно для исторической фонетики французского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: