*Бабайка

[forest]

этож надо. Я слыхал о бабайке, а россияне-нет. Куда катится этот мир.

Трынди – брынди балалайка,
Под столом сидит Бабайка...

и тд и тп.  такие считалочки в детстве слышал от русских
при чем тут татары?

Я помню: Брынди-брынди балалайка под столом сидит (или лежит хозяйка)

Приходить домой зять (З) — пьяный в дрободан! Встречает его теща:
— Ах ты скотина пьяная, я тут хозяйка в доме, горбачусь на вас всех, а ты с%ка меня не уважаеш!!!
Зять со всей дури хлобысь ее по фэйсу — только ноги в воздухе мелькнули! Вышел покурить — глянь — дружбан (Д) идет!
З: -Пошли ко мне — по соточке пропустим!
Д: -Не вопрос.
Заходят на кухню:
Д: -А че у тебя теща под столом лежит?
З: -Ну не знаю, она хозяйка в доме — где хочет там и лежит.

[ta‍criqt]

Вот ещё какая бабайка нашлась:

бабайка ("формочка для игры в песке"): "Бабушка бабайки нам купила" (ср. у Даля: "чурка, обрубок, болвашек; дети играют в бабайки, ставя деревянные чурочки");

https://omsu.ru/vestnik/articles/y1997-i4/a071/article.html

[piton]

Спи, дитяко! Спи, падлюко,
Спи бiгом, ти чуэш, суко!
Щоб бабай тебе не спиздив
I в куточку не вiдпиздив.
Спи бiгом, мала зараза,
Закривай обидва глаза!

[Zavada]

Спи, дитяко! Спи, падлюко,
Спи бiгом, ти чуэш, суко!
Щоб бабай тебе не спиздив
I в куточку не вiдпиздив.
Спи бiгом, мала зараза,
Закривай обидва глаза!

(Google) "Щоб

У автора «колыбельной» — проблемки с укр. языком.

[piton]

Я удивился, увидев в украинском глаз...
Но всё равно, популяризация, как ни крути.

[Zavada]

Бабайка — бревно для гребли.

https://tinyurl.com/5vkrarrb

Гребное весло.

https://tinyurl.com/r2rarvjp

Толстая деревянная втулка, насаживаемая на весло.

(Google) "Толстая

[true]

У нас тоже непослушных детей бабаем пугают. Но я его не ощущал духом или нечистью, скорее чужаком, незнакомым злым человеком.

[Jumis]

На Урале тоже пугают.

Да, есть такое.

Бывает, назовешь в продовольственном магазине прозрачный пластиковый контейнер бабайкой,,, а на тебя глаза страшные делают: не понимают

[Wolliger Mensch]

Бывает, назовешь в продовольственном магазине прозрачный пластиковый контейнер бабайкой...

[злой]

В Казани пугали. Слышал.

Ну если только в духе "Сейчас тебя этот дядя заберёт, если не будешь...".

А вот именно как злым духом не, не слышал.

Одна знакомая бабуля, русская, уроженка Татарстана, которая себя называла "татар-бала", без уточнений пугала внука именно так: "бабай придёт, в мешок посадит и унесёт" 

[злой]

этож надо. Я слыхал о бабайке, а россияне-нет. Куда катится этот мир.

Трынди – брынди балалайка,
Под столом сидит Бабайка...

и тд и тп.  такие считалочки в детстве слышал от русских
при чем тут татары?

Я помню: Брынди-брынди балалайка под столом сидит (или лежит хозяйка)

Брынди-брынди балалайка,
Под столом сидит бабайка,
У бабайки на носу
Кошка жарит колбасу.

Я так слышал. Мне бабайка и стол представлялись огромными, такими, чтобы у бабайки на носу поместилась кошка реальных размеров 

[Jumis]

Бывает, назовешь в продовольственном магазине прозрачный пластиковый контейнер бабайкой...

Эти формочки из детской песочницы... как их еще назвать?

Там же ниже и контейнеры пищевые есть.

[Wolliger Mensch]

Там же ниже и контейнеры пищевые есть.

Так и называют. Ну не бабайками же. Не в детском саду, чай, и не праславяне.

[Jumis]

Так и называют.

Формочки для песочницы — пищевыми контейнерами?

Бабайка = 1 слово вместо 2 экономит мне чутка энергии.

[Wolliger Mensch]

Формочки для песочницы — пищевыми контейнерами?

Бабайка = 1 слово вместо 2 экономит мне чутка энергии.

А, вы про формочки. Ну так они формочки. Какая проблема?

[Jumis]

Какая проблема?

Требующая уточняющего дополнения

[Wolliger Mensch]

Требующая уточняющего дополнения

1) Никогда не требовала. Формочка и формочка, без разницы, для чего она — они по сути все одинаковые, можно любые использовать для чего угодно.
2) Формочка, которая одинаковая везде, требует дополнения, а сверхархисупергиперуберадски полисемичная бабайка не требует... Л — логика.

[Jumis]

Да полноте-с, барин

Какая-нить баба в зеленой пижамке с погончиками завсегда имеет "формочкой" вот это. Для нее это — узус-образующая весчь. При этом отпрыски ейные в песочнице играют какими-нить "колобашками".

[Bhudh]

Какая-нить баба в зеленой пижамке с погончиками завсегда имеет "формочкой" вот это.

А вдруг вот это:

?

[Jumis]

Ну или так...

[Wolliger Mensch]

Да полноте-с, барин

Какая-нить баба в зеленой пижамке с погончиками завсегда имеет "формочкой" вот это. Для нее это — узус-образующая весчь. При этом отпрыски ейные в песочнице играют какими-нить "колобашками".

Полноте вам. Ваш пример — суровый жаргонизм, неизвестный 99% носителей. Я же говорю об обычном языке.

[Хромис Красавец]

Бывает, назовешь в продовольственном магазине прозрачный пластиковый контейнер бабайкой...

Эти формочки из детской песочницы... как их еще назвать?
Там же ниже и контейнеры пищевые есть.

Странное у вас было детство. У нас их всегда называли пАсочками.

[Awwal12]

Эти формочки из детской песочницы... как их еще назвать?

Мнэ... А "формочки", собственно, чем-то не устраивают?

Странное у вас было детство. У нас их всегда называли пАсочками.

У вас было какое-то украинское детство... Слово "паска" москвичам фактически незнакомо в принципе, да и в остальном великорусском ареале оно не шибко популярно...

[злой]

Эти формочки из детской песочницы... как их еще назвать?

Мнэ... А "формочки", собственно, чем-то не устраивают?

Странное у вас было детство. У нас их всегда называли пАсочками.

У вас было какое-то украинское детство... Слово "паска" москвичам фактически незнакомо в принципе, да и в остальном великорусском ареале оно не шибко популярно...

В Казахстане эти словечки откуда-то тоже есть. В паски играть, хорошо помню.

[Хромис Красавец]

Я в детстве жил на Алтае. Слово "формочки" дети скорее всего бы не поняли. По-украински никто не разговаривал.