0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
странно что карельский только в одном варианте
Меня кстати удивило где они нейтивов нашли. Да и вообще подозрение что там нейтив - если в первой передачи ведущая ещё азиатка, то в последней явно славянка.Spoiler ⇓⇓⇓https://www.youtube.com/watch?v=62-lE_9qaC8Хотя может только один из родителей нанаец.
Цитата: bvs от Мая 11, 2020, 19:14Цитата: Red Khan от Мая 11, 2020, 19:12Мне-то лично "заграница помогает".Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.А юкагирскую?
Цитата: Red Khan от Мая 11, 2020, 19:12Мне-то лично "заграница помогает".Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.
Мне-то лично "заграница помогает".
Цитата: Vlad26t от Мая 11, 2020, 19:18Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.И про финский в Карелии тоже недавно узнал.
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.
Цитата: Red Khan от Мая 11, 2020, 20:26Цитата: Vlad26t от Мая 11, 2020, 19:18Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.И про финский в Карелии тоже недавно узнал. в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются
Почему подписи на русском?
Цитата: Krasimir от Мая 11, 2020, 20:43Почему подписи на русском?Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник".
Цитата: Leo от Мая 11, 2020, 20:48Цитата: Red Khan от Мая 11, 2020, 20:26Цитата: Vlad26t от Мая 11, 2020, 19:18Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.И про финский в Карелии тоже недавно узнал. в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются Республике Алтай.
Государственными языками в Республике Алтай являются алтайский и русский языки (далее - государственные языки).Русский язык также используется как основное средство межнационального общения.Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Цитата: Red Khan от Мая 11, 2020, 20:51Цитата: Krasimir от Мая 11, 2020, 20:43Почему подписи на русском?Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник". единого слова может не быть. охотник не поймёт, что общего у волка, тигра, медведя и ежа
Подозреваю что может есть и какие-нибудь СМИ на уровне района, только это копать надо.
в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются
Кош-Агачская районная газета "Чуйские зори" выходит на трёх языках - русском, алтайском и казахском.
Цитата: Leo от Мая 11, 2020, 20:48в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуютсяЧё?Я тут живу, если что.
Цитата: Krasimir от Мая 11, 2020, 20:43Почему подписи на русском?Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский.
Абсурд какой-то
На всех этнических языках есть плохо знающие. Это не значит, что под них надо подстраиваться таким образом.
А ещё русскоязычные новости почему-то не ведут ведущие в кокошниках, косоворотках и под баян с балалайкой.
А вот если кмнсовский язык какой-то, так обязательно надо псевдоэтнокосплей устроить, даже если речь идёт об обычных новостях.
Камчатский крайКорякский автономный округКорякскийОфициальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФЦитироватьВедутся радиотелепередачи в Петропавлоовске-Камчатском и в Палане по 15 мин. 2 раза в день.В группе ВК ГТРК "Камчатка" написано что в программе есть "новости на языках народов Севера - с понедельника по пятницу в 14:40", но ни на их сайте, ни на канале Youtube я ничего не нашёл. Есть только вот такой небольшой ролик с левого канала:Spoiler ⇓⇓⇓https://www.youtube.com/watch?v=jxrrVMg1GSI
Ведутся радиотелепередачи в Петропавлоовске-Камчатском и в Палане по 15 мин. 2 раза в день.
Цитата: Krasimir от Мая 12, 2020, 14:20На всех этнических языках есть плохо знающие. Это не значит, что под них надо подстраиваться таким образом.Насколько я прочитал про нанайский - там уже подавляющее большинство такое.
Есть только вот такой небольшой ролик с левого канала:Spoiler ⇓⇓⇓https://www.youtube.com/watch?v=jxrrVMg1GSI
Ханты-Мансийский автономный округ — ЮграЖурналисты национальной редакции на хантыйском и мансийском
Я вообще не понял где там карельский, где вепсский, а где финский. Было бы интересно узнать пропорции и как они переключаются между ними.А так же с другими "спаренными" языками - мордовскими и разновидностями марийского.
Цитата: Red Khan от Мая 10, 2020, 23:59«ТНВ-Планета»,У нас на кабельном есть. Смотрю временами.
«ТНВ-Планета»,
Выяснил, что ГТРК "Мордовия" выпускает новости попеременно, один день на эрзянском, другой на мокшанском. Добавил в первый пост.
Кстати, у нас тут, насколько я знаю, и на татарском что-то есть...
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.