Author Topic: Тиранозавр или тираннозавр?  (Read 502 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50793
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Я лично встречаю примеры активного употребления обоих вариантов, причём не где-то в Интернете, а и в книгах. В детстве, когда сильно интересовался динозаврами, вообще видел только с одной - н-.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46873
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А я наоборот с детства запомнил, что надо с двумя.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50793
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
То ли у меня ошибка памяти, то ли дейстаительно в детстве часто встречал вариант с одним - н-. Если второе, то непонятно, почему так было, ведь вроде разные справочники указывают только вариант "тираннозавр".

Хотя на Википедии, возможно, не просто так указали:

Quote
Тиранноза́вр[2] (лат. Tyrannosaurus — «ящер-тиран», от др.-греч. τύραννος [tyrannos] — «тиран» и σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица»[3], также встречается неправильное написание тираноза́вр
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Не удивлюсь, если я в детстве тоже встречал написание с одной "н", учитывая уровень переводов.

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50793
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Не удивлюсь, если я в детстве тоже встречал написание с одной "н", учитывая уровень переводов.
Уровень переводов где именно? Вы о какой литературе и когда примерно изданной?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Да разве всю упомнишь. Как один пример, серия научпоповых журналов "Динозавры". Сколько там "н" в тираннозавре, не помню, может правильно всё написано.

Offline Python

  • Posts: 46264
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
В украинских книжках уж точно одна н — удвоения только в заимствованных именах собственных сохраняются.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Bhudh

  • Posts: 60484
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
серия научпоповых журналов "Динозавры". Сколько там "н" в тираннозавре, не помню
ЕМНИП, две. Был бы там тиран, я б запомнил, это слово я тогда уже знал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 70480
  • Gender: Male
У меня про динозавров было ровно 2 книги: одна отечественная, Акимушкина, и другая более современная, переводная, из серии "Оксфордская библиотека". С буквами "н" там вроде бы было всё в порядке. Другой вопрос, что с динозаврами я первично знакомился всё-таки в устной форме ("дристорические ящеры", все дела).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 60484
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
"дристорические ящеры"
Это да, апатозавр мог надристать как десять слонов.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
В украинских книжках уж точно одна н — удвоения только в заимствованных именах собственных сохраняются.
Кстати, было у меня немало беллетристики, отпечатанной в Украине на русском. Русский язык там частенько хромал по понятным причинам. Например, книга "Шпага Рианона".

Offline jvarg

  • Posts: 15253
  • Gender: Male
Мне кажется, что в детстве было с одним "н".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

отпечатанной в Украине на русском. Русский язык там частенько хромал по понятным причинам.
Да ну, как правило там интересовали только дешевые полиграфические мощности, весь материал московские издатели у себя готовили. Включая фуфловые переводы и т.д.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Да разве всю упомнишь. Как один пример, серия научпоповых журналов "Динозавры". Сколько там "н" в тираннозавре, не помню, может правильно всё написано.
Таки с двумя:

Offline Bhudh

  • Posts: 60484
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ну я ж говорил. :dayatakoy:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46873
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
                  Тема: Тиранозавр или тираннозавр?
А вообще, Серёж, ты чё хотел-то от ЛФ-чан, создавая тему?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline From_Odessa

  • Blogger
  • *
  • Posts: 50793
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Мне казалось, что во втором томе советской "Детской энциклопедии" было написано "тиранозавр", с одной -н-, а я частенько смотрел на эту картинку. Думал, что оттуда у меня и пошло представление об одной -н-. Однако, на самом деле, это очередной пример того, как память может обманывать. Там было с двумя -н-:



Кстати, как уже говорил, именно там я впервые встретил слово "исполинский" и, не зная его значения, подумал, что речь идет о том, что тираннозавр жил на территории некой Исполинии.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Валентин Н

  • Posts: 43964
  • Gender: Male
Да разве всю упомнишь. Как один пример, серия научпоповых журналов "Динозавры". Сколько там "н" в тираннозавре, не помню, может правильно всё написано.
Таки с двумя:

Вот странно, картинку помню (именно этот разворот), а сам журнал – нет!
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: