Несуществующие слова существуют

[Andrey Lukyanov]

Я иногда развлекаюсь такой игрой — придумываю несуществующее слово (но по уже существующим словообразовательным моделям), а потом ищу его в интернете. И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.

Последняя находка — «раскирпичить».

[wandrien]

Последняя находка — «раскирпичить».

Почему ж несуществующее?
Если можно окирпичить, значит обратный процесс тоже должен иметь название.

Радел: Вопросы по русскому языку

А в чём вопрос?

[Andrey Lukyanov]

Раздел: Вопросы по русскому языку

А в чём вопрос?

Ни в чём.

Предлагаете писать в Теоретический раздел » Индоевропейские языки » Русский язык » Лексика?

Так и теории тут тоже никакой нет.

[Vlad26t]

Последняя находка — «раскирпичить».

Почему ж несуществующее?
Если можно окирпичить, значит обратный процесс тоже должен иметь название.

Радел: Вопросы по русскому языку

А в чём вопрос?

Полностью согласен, это слово означает разлочить смартфон (производитель Xiaomi, если интересно).

[Andrey Lukyanov]

Вот ещё словечко: «овцесвин».

[Agabazar]

Я иногда развлекаюсь такой игрой — придумываю несуществующее слово (но по уже существующим словообразовательным моделям), а потом ищу его в интернете. И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.

Ну-ну... 

[Andrey Lukyanov]

Ну-ну... 

Слово «нунукать» тоже нашлось. А ещё «агакать» есть.

[Валентин Н]

И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.

Тоже сталкивался с таким: козлобородство и приснокающиеся уже придуманы

[sonko]

От несуществующих слов – к новым значениям.
– У тебя есть числитель?
– Я что – знаменатель?
– Нет, это теперь компьютер так некоторые называют. Типа по-русски...
– А ноутбук?
– Книжник.

[Bhudh]

Предлагаю употреблять «числитель» в значении «компьютер». Перепутки с числителем дроби не будет, другая область применения, другие смысловые связи, а звучит хорошо («У меня числитель сломался»; ЗРИ! — числитель дроби не может «сломаться») и соответствует по значению и происхождению и «ЭВМ», и «computer» (angl.). Далее — вопрос о производных («компьютеризация») и пр.

Игорь Вороновъ.

[Andrey Lukyanov]

Есть же слова «числодробилка» или «числогрыз» вместо «number-cruncher».

[wandrien]

От несуществующих слов – к новым значениям.
– У тебя есть числитель?
– Я что – знаменатель?
– Нет, это теперь компьютер так некоторые называют. Типа по-русски...
– А ноутбук?
– Книжник.

Рачунальник, ё-моё.

[Andrey Lukyanov]

Одно время были популярны палмтопы, и для них был русский вариант названия — «наладонник».

А вот лаптопы никто «наколенниками» не называл.

[Wolliger Mensch]

Одно время были популярны палмтопы, и для них был русский вариант названия — «наладонник».

А вот лаптопы никто «наколенниками» не называл.

Потому что у слова наколенник уже есть своё значение.

[Andrey Lukyanov]

Потому что у слова наколенник уже есть своё значение.

У слова наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает.

[Валентин Н]

У слова наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает

И что же это?

[Bhudh]

(wikt/ru) наладонник

[lovermann]

Конечно, можно взять любое слово и облепить его суффиксами, приставками и прочими аффиксами, и придумать ещё разные части речи. При определенных обстоятельствах они могут означать вполне реальные вещи.

[Wolliger Mensch]

У слова наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает.

Ваши рассуждения показывают, что мы с вами о разных вещах говорим. В разговорном языке не работает «мало кто знает»: слово либо употребляется, либо не употребляется в конкретном ареале. Слово наладонник для обозначения вида персонального компьютера «зашло» именно потому, что до этого такого слова в общем употреблении не было. А слово наколенник есть, о его значении все знают, и оно не имеет никакого отношения к компьютерной технике, поэтому калькирования английского laptop не произошло.

[Medrawd]

Перепутки

[wandrien]

А слово наколенник есть, о его значении все знают, и оно не имеет никакого отношения к компьютерной технике, поэтому калькирования английского laptop не произошло.

Как там у мыши дела?

[Wolliger Mensch]

Как там у мыши дела?

Что с ней не так?

[Andrey Lukyanov]

Бандитница. Хорошее слово.

[Bhudh]

Это футляр для бандитов?

[Andrey Lukyanov]

Судя по интернету, это:

1) место, где много бандитов. «Кузница, житница, здравница и бандитница.»

2) женский род от «бандит» (в детском языке).