Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Проблемы учебы китайского по системе Rosetta Stone

Автор iopq, марта 13, 2020, 15:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Jorgan

Хотя с другой стороны, если эти tθ довольно быстро произносить, похоже на то, как некоторые китайцы говорят
nieko nenoriu

t‍acriqt

ЦитироватьТе же звуки как в английском? Еще именно такого не слышал
— далеко не факт. Бывают и такие случаи, когда интердентальность или лёгкое стремление к ней может услышать лишь хорошо обученный фонетист, а носители и обучаемые этого не ощущают до конца.

t‍acriqt

Это получается такое ленивое русское ц, если язык вверх не задирать.

iopq

Как насчет этого третьего тона? Мой "информант" произносит его как низкий даже в конце слова и в изоляции.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Jorgan

Цитата: iopq от декабря 28, 2020, 13:19
Как насчет этого третьего тона? Мой "информант" произносит его как низкий даже в конце слова и в изоляции.
я сам не знаю, зачем его обозначают, как 2-1-4
там обычно действительно 2-1-1 или 2-1-2 даже в конце синтагмы (то, что там 2-1-1 в середине, я думаю, и так понятно)

но падение есть, прислушайтесь, в этот тон как бы "въезжают"
nieko nenoriu

jvarg

Цитата: iopq от апреля 12, 2020, 13:12
Моя девушка - китаянка.
Я бы тоже поизучал китайский язык с китайской девушкой. Боюсь, правда, что жена эту тягу к знаниям не оценит :)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

iopq

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Jorgan

Цитата: iopq от апреля 20, 2021, 19:45
Он почти что говорит hàrbīn
не-а
там довольно хорошо слышен третий тон
звучит примено ha51ar1bin1
просто второй слог всегда слабоударный, поэтому так кажется
nieko nenoriu

iopq

Наконец-то понял.

bu keqi произносится bu keqie из-за того что там 轻声

Мне китаянка сказала что ye это тоже эмфатическая частица, но там та же банальная редукция как в shem yise
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

iopq

Мне китаец сказал что мой китайский "тай ча лэ" потому что я не понимаю его акцент, и не знал некоторые чен юй. Обидно, надо было сказать что я только понимаю бяо чжунь путунхуа, но в этот момент не успел обдумать как лучше на это ответить
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Jorgan

Цитата: iopq от апреля 12, 2022, 09:44
Мне китаец сказал что мой китайский "тай ча лэ" потому что я не понимаю его акцент, и не знал некоторые чен юй
это комплемент, гораздо хуже, когда говорят 你汉语说得挺好的
Цитата: iopq от апреля 12, 2022, 09:44
но в этот момент не успел обдумать как лучше на это ответить
抱歉,来自鸟不拉屎的地方的中国人的方言,我压根儿就不懂。你先学会一点普通话,我们以后再说。
nieko nenoriu

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр