Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

чинить vs ремонтировать

Автор Алалах, мая 30, 2010, 12:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Алалах

Имеются ввиду все слова: чинить, починить, починка и т.д. То же и с ремонтом.

Также интересно, почему чинить - починить, а ремонтировать - отремонтировать. Исторически случайно или закономерно?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

watchmaker


Alexi84

Я гораздо чаще говорю "отремонтировать", чем "починить".
Почему-то я употребляю слово "починить", если речь идёт о чём-то простом, и "отремонтировать" - когда подразумевается какой-то сложный механизм. Скажем, забор - починить, а самолёт - отремонтировать.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

HackOnnerDib

ЦитироватьСкажем, забор - починить, а самолёт - отремонтировать.
Часто самолеты ремонтируете? ;)
Я употребляю почти так же. Только компьютер я чиню, а  не ремонтирую(хотя он есть сложный механизм ). :)
ЦитироватьНа Кубани часто говорят поремонтировать.
Эм... а мне всегда казалось, что поремонтировать - это процесс действия... например, "Пойду, поремонтирую хз что!".
Esperu ĉiam!
Говори, что думаешь и думай, что говоришь! ©
Кто я такой: //www.hackonnerdib.info

Alexi84

Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Любомир

Насчёт автотранспорта я говорю чаще ремонтировать. Часы - ремонтировать. Обувь - ремонтировать (устойчивое?). Компьютер - чинить. Дорогу - ремонтировать. Про забор ремонтировать никогда бы не сказал, только чинить. А вот про дом - только ремонтировать. Остальная бытовая техника - чаще ремонт. Мебель - только чинить. Мелочь (ручка, брелок, розетка и т.п.) - почти всегда чинить.
Как видно, раз на раз не приходится, но есть случаи, когда чинить или ремонтировать звучит глупо и почти никогда не употребляется. И так в речи всех, кого знаю.

恍惚

Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.


Драгана

Чаще говорю ремонтировать. А вообще по контексту.

恍惚

А, да, кстати. На работе я говорю «(с)делать»: «я делаю твой компьютер [ещё не всё]», «сейчас унесу к себе в гнездо и сделаю, тут не получится».
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

恍惚

Цитата: Bhudh от августа  7, 2010, 00:38
О, пцыцка!
Ну, шутим мы так. Кабинет в конце коридора и весь в проводах, поэтому «гнездо».
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.


恍惚

Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

arseniiv


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр