Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

10 почт

Автор Dana, марта 15, 2010, 03:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Dana

марта 15, 2010, 03:51
В книге «Журналъ путешествія Никиты Демидова по иностраннымъ Государствамъ» 1786 года издания нашла такое место:
ЦитироватьПотомъ сѣвши въ карету, въ 4 часа пустились въ Англїю съ Княземъ Сергѣем Сергѣевичем Гагаринымъ. Ѣхали черезъ городокъ, С. Дїонисїй называемый, и остановились ночевать въ Шантильи; сдѣлавъ 10 почтъ.

Что в данном случае означает слово "почта"?  :donno:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Ванько

#1
марта 15, 2010, 04:13
10 раз сменив лошадей.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Conservator

#2
марта 15, 2010, 23:33
Цитата: Ванько от марта 15, 2010, 04:13
10 раз сменив лошадей.

Может, просто проехав через 10 почтовых станций (необязательно ведь на каждой сменялись лошади, хоть, собственно, они для этого и предназначены?)?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

jvarg

#3
марта 16, 2010, 06:36
Цитата: Conservator от марта 15, 2010, 23:33
Может, просто проехав через 10 почтовых станций
Тогда, скорей всего, он и написал бы "проехав 10 почт", а не "сделав 10 почт".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Dana

#4
марта 16, 2010, 06:49
Шантийи расположен в 40 километрах от Парижа. 10 раз сменить лошадей это не много ли для такого расстояния?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр