Лингвофорум

ЦитироватьШаровари з'явилися на Сході як елемент одягу кочових народів дуже давно. Шаровари можуть бути як чоловічі, так і жіночі.
На території сучасної України шаровари з'явилися ще в стародавню епоху. Відомо про широке розповсюдження шаровар серед скіфів і сарматів. Еллінський античний мислитель Діон Хрисостом в кінці 1 ст. н. е. писав «Він носив шаровари, взагалі був одягнутий по-скіфськи, а на плечах в нього був короткий легкий чорний плащ, як заведено в борисфенітів; вони воліють одягатися в усі чорне, очевидно, дотримуючись прикладу одного скіфського племені. І хоча самі мешканці Ольвії говорять по-грецьки не зовсім правильно, оскільки живуть серед варварів, але ,,Іліаду" майже всі знають напам'ять».

ЦитироватьВ Київській Русі також активно носили шаровари. арабського мандрівника Ібн-Омара Ібн-Даста, 930-ті роки, про русів Наддніпрянщини: «Шаровари носять вони (руси) широкі: сто ліктів матерії йде на кожні. Надягаючи такі шаровари, збирають вони їх у збори коло колін, до яких потім прив'язують».

Цитата: R от августа  9, 2020, 14:46
Колись вважалося що від сарматів.

Цитата: Python от августа 28, 2020, 18:13
Тут у бойків шаровари, чи ще ні?

Цитата: cetsalcoatle от августа  9, 2020, 14:19

ЦитироватьВ Київській Русі також активно носили шаровари.

Цитироватьарабського мандрівника Ібн-Омара Ібн-Даста, 930-ті роки, про русів Наддніпрянщини: «Шаровари носять вони (руси) широкі: сто ліктів матерії йде на кожні. Надягаючи такі шаровари, збирають вони їх у збори коло колін, до яких потім прив'язують».

ЦитироватьЦе спадок київської русі, або пізній запозичений елемент?

Цитата: alant от августа 28, 2020, 20:14

Цитата: Python от августа 28, 2020, 18:13
Тут у бойків шаровари, чи ще ні?

Шаровари мають бути широкими як Чорне море.

Цитата: Awwal12 от августа  9, 2020, 14:33
Варяги сами, вероятнее всего, позаимствовали этот элемент от тюрков (по-варварски его гипертрофировав). Соответствующие изображения и находки, однако, западнее Швеции не встречаются. Что до украинцев - то это из казачьего костюма, а тот - в целом лишь немного адаптированный турецкий.

Цитата: cetsalcoatle от августа  9, 2020, 14:44
А чуб?

Цитата: cetsalcoatle от августа  9, 2020, 14:19
Звідки в національному костюмі з'явилися шаровари? Від варягів та слов'ян або від тюрків?

ЦитироватьШаровари з'явилися на Сході як елемент одягу кочових народів дуже давно. ....

...............

Цитата: Волод от июня  4, 2022, 15:17

Цитата: cetsalcoatle от августа  9, 2020, 14:19
Звідки в національному костюмі з'явилися шаровари? Від варягів та слов'ян або від тюрків?

ЦитироватьШаровари з'явилися на Сході як елемент одягу кочових народів дуже давно. ....

...............

Який Схід? З цим треба щось робити. Якось краще перекладати.

Цитата: DarkMax2 от августа 10, 2020, 10:18
Останні дослідження показують, що шаровари це пізнє явище. Занесені вже за Дунавецької січі. Від турків.

---

Оксана Косміна: запорозькі козаки носили не шаровари, а вузькі полотняні штани

Цитата: Волод от июня  4, 2022, 18:20

Цитата: DarkMax2 от августа 10, 2020, 10:18
Останні дослідження показують, що шаровари це пізнє явище. Занесені вже за Дунавецької січі. Від турків.

---

Оксана Косміна: запорозькі козаки носили не шаровари, а вузькі полотняні штани

Не все так однозначно

Цитата: Волод от июня  4, 2022, 17:29
Для португальців, англійців і інших французів це можливо і Схід.
А для нас? Невже ми мешкаємо на схід від себе? Невже Близький Схід від нас на сході?

Цитата: Волод от июня  6, 2022, 20:09
Тобто Україна не може бути батьківщиною шароварів, бо вона  не Схід.

Цитата: Волод от июня  6, 2022, 20:31
Шаровари? Міліметрами?

Цитата: Gobino от июня  6, 2022, 20:44
Шаровары родом из персидского. Шальвар-шаровары, от персидского шал- шерстяная ткань, отсюда же русское  шаль-пуховый платок.

И такая аналогия еще.
Русское шаровары-персидское шалвар
Русское шерсть - персидское шал

Если в русском шерсть шер-это корень, обозначающий шерсть, то  - сть-это суффикс, такой же как в слове пря-сть.