Лингвофорум

Хочется разобрать, что здесь написано:



Что-то типа Tage meine ... Bring... Anleitung 14. Sept.41

Zum/Am (1-я буква почти не видна) Tage meiner Kriegsverdienstkreuz-Verleihung 14. Sept. 41

О, спасибо.

Многие буквы правильно предполагал, но в слова они упорно не складывались.

Интересно, используется ещё?

Кажется, не используется уже. В принципе, можно погуглить.

Эту картинку сначала у немцев спрашивали — никто не разобрал.
Товарищу KMI еще раз респект 

Цитата: Hellerick от мая 11, 2015, 09:03
Эту картинку сначала у немцев спрашивали — никто не разобрал.

Может, немцы просто не захотели "заморачиваться". Ведь, в основном, не сразу все понятно, особенно, если текст длинный. Приходится всматриваться, подбирать варианты. С другой стороны, чем длиннее текст, тем больше контекста и т.п.
У немцев больше вероятность, что такой текст поймут люди постарше, а они, наверно, не всегда "тусуются" на форумах.