Author Topic: Языки Меганезии  (Read 342 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Posts: 14958
  • Gender: Female
on: March 24, 2019, 12:21
В книгах А. Розова про Меганезию встречаются порой фразы на языке, который автор называет "Лингва франка". Явно видны корни из английского и испанского языков, а также что-то то ли полинезийское, то ли близкое к тому (в книге этот народ Океании называется утафоа).
Кто читал и что думает по этому поводу?

Offline Damaskin

  • Posts: 14776
Reply #1 on: March 24, 2019, 12:57
Не читал.
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Reply #2 on: March 24, 2019, 12:58
Где географически расположена эта Меганезия?
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #3 on: March 24, 2019, 15:43
Микронезия - Меганезия.
Полинезия - Олигонезия.
Меланезия - Лейконезия.
 8-)

-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Драгана

  • Posts: 14958
  • Gender: Female
Reply #4 on: March 24, 2019, 15:49
Где географически расположена эта Меганезия?

Где-то на полинезийских островах.

https://posmotre.li/Меганезия

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: March 24, 2019, 15:56
Микронезия - Меганезия.
Полинезия - Олигонезия.
Меланезия - Лейконезия.
 8-)

Индонезия — … :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Damaskin

  • Posts: 14776
Reply #6 on: March 24, 2019, 15:59
Где-то на полинезийских островах.

https://posmotre.li/Меганезия

Так получается, это не отдельное географическое явление типа Гринландии, а все та же Полинезия, непонятно почему переименованная.
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Reply #7 on: March 24, 2019, 16:00
Индонезия — …

Синонезия :)
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #8 on: March 24, 2019, 16:05
Индонезия — …

Синонезия :)

А что, это антонимы? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #9 on: March 24, 2019, 16:06
… непонятно почему переименованная.

Я изо всей этой байды только про какую-то революцию прочитал сейчас. Ну и логично — революция, все хорошие и великие, поэтому и Меганезия. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Neska

  • Posts: 6827
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #10 on: March 24, 2019, 16:07
Индонезия — …

Синонезия :)

А что, это антонимы? :what:
:what:
Ну, пускай будет Паконезия  ;D
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Reply #11 on: March 24, 2019, 16:11
Микронезия - Минорнезия
Полинезия - Меганезия
Меланезия - Нигрунезия
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #12 on: March 24, 2019, 16:13
Микронезия - Минорнезия
Полинезия - Меганезия
Меланезия - Нигрунезия

Это чего ещё за словообразование такое?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Damaskin

  • Posts: 14776
Reply #13 on: March 24, 2019, 16:57
А что, это антонимы?

Конечно.
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Reply #14 on: March 24, 2019, 17:00
Я изо всей этой байды только про какую-то революцию прочитал сейчас. Ну и логично — революция, все хорошие и великие, поэтому и Меганезия.

Нет, все-таки как-то странно. Допустим, Коммунистические штаты Полинезии - это было бы нормально (раз у них там коммунизм). А брать какое-то название с потолка, никогда не использовавшееся... Сомнительно.
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Offline Toman

  • Posts: 11109
  • Gender: Male
Reply #15 on: March 24, 2019, 17:06
Допустим, Коммунистические штаты Полинезии - это было бы нормально (раз у них там коммунизм).
У них там вовсе не коммунизм. Нечто рыночно-утопическое полуанархистского толка.

А брать какое-то название с потолка, никогда не использовавшееся...
Вообще-то в некоторых географических смыслах это слово использовалось довольно давно, хоть и не особо известно в широких народных массах.

А не Полинезии - ну, потому что географические границы там гораздо ширше, чем только собственно Полинезия. (А по чисто исторически-лингвистическим критериям, наоборот, часть исторически-полинезийских территорий не входят - ну там Гавайи и Новая Зеландия).
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Reply #16 on: March 24, 2019, 17:08
У них там вовсе не коммунизм. Нечто рыночно-утопическое полуанархистского толка.
Но да, коммунисты там как бы обитают в сравнительно небольшом количестве, в качестве одного из этаких культурных меньшинств.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Reply #17 on: March 24, 2019, 17:15
В книгах А. Розова про Меганезию встречаются порой фразы на языке, который автор называет "Лингва франка". Явно видны корни из английского и испанского языков, а также что-то то ли полинезийское, то ли близкое к тому (в книге этот народ Океании называется утафоа).
Не надо путать - это два разных языка. Один вот этот лифра, в основном испанского происхождения с примесями др. романских, английского и греко-латинской международной лексики, очевидно, с окончательно расфигаченными в клочья остатками грамматики оных языков. И отдельно утафоа - судя по всему, именно что плановый общеполинезийский язык, более-менее экстренно созданный для сохранения хоть чего-то в хоть каком-то виде в условиях, когда шансы отдельных региональных языков и диалектов ну совсем уж печальны. Ну и в качестве названия народа "утафоа" по сути означает не что иное как просто "полинезийцы".
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Драгана

  • Posts: 14958
  • Gender: Female
Reply #18 on: March 24, 2019, 19:33
Но у автора вполне себе мешаются и испанские, и полинезийские слова.

Offline Toman

  • Posts: 11109
  • Gender: Male
Reply #19 on: March 24, 2019, 20:17
Но у автора вполне себе мешаются и испанские, и полинезийские слова.
НЯП, не особо-то активно. Разве что в порядке заимствований, не более.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: