Author Topic: Носитель ругает носителя  (Read 202 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 18066
  • Gender: Male
Натолкнулся на такой вот пост:
Quote
Author: Daniel
Date Posted: 18:19:36 03/30/17 Thu

" ... I don't want to leave my home until college graduation ..."

I do not want to be mean or prissy, but for a supposed college student, your English is atrocious. If English is a second language, I am sorry, but, it seems that you are putting us on, pretending you are a pre-teen.
Of course, accidents happen and typos occur, but I find it hard to believe you attend, not just college, but a high school where students are prepped for higher education.

Какой такой уж жуткий косяк он тут у него нашел? Разве что лучше было сказать "...until graduation from the college", но вроде и как есть прокатить должно, не? Да и сам второй носитель не без упрека -- ИМХО лучше было бы сказать "If English is your second language..."

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61483
  • Gender: Male
Процитированное в кавычках полностью грамматично, по крайней мере. Троллинг? Или комментарий относится не к процитированному, а к предшествующему тексту в целом?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Ömer

  • Posts: 2804
Процитированный отрывок просто указывает на то, что автор учится в колледже. А комментатор считает, что с таким английским (очевидно, не в этом предложении, а в других частях этого поста), автор не то, что в колледже, а даже в high school вряд ли учился.
ya herro, ya merro

Offline zwh

  • Posts: 18066
  • Gender: Male
Да, видимо, критика относится не к процитированному предложению, а к предыдущим постам.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: