Author Topic: Что могло бы раздражать в языках, если бы они становились международными №1?  (Read 4513 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Мечтатель

  • Posts: 19604
  • Gender: Male
Года два назад. Им нужно было узнать, как проехать до церкви.
Но дело то в том, что они поехали в страну, но посчитали, что знать её язык не обязательно, английского хватит. У нас не хватит. Мы не бывшая колония.
"Усамљена душо, коју нико није могао да сломи..." (М. J.)

Offline Easyskanker

  • Posts: 10395
В принципе уже и тогда GPS-карты на телефонах были, и даже много раньше. Похоже, вам попались очень безалаберные немцы.

Offline forest

  • Posts: 1042
  • Gender: Male
Россия - часть Земли, полагается знать меж. язык.

"Меж. язык" - это не государственный.
Это ещё выше

Тува - часть России, полагается знать гос. язык. Одному тувинцу, возможно, не потребуется, а его товарищу из соседней юрты потребуется.
Читал, что в Туве плохо с русским языком.
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить

Offline Iwvvd

  • Posts: 591
  • Je suis malade
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.

Offline Hellerick

  • Posts: 27989
  • Gender: Male
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
Понятия не имею, как, но умудряются.

Offline Мечтатель

  • Posts: 19604
  • Gender: Male
Россия - часть Земли, полагается знать меж. язык.

"Меж. язык" - это не государственный.
Это ещё выше

Это выше, но английский язык в качестве международного не имеет исключительного правового статуса (если не считать статус официальных и рабочих языков ООН, но и там он не один). То есть английский -  "международный" потому, что люди принимают такие условия и навязывают их другим (как те немецкие туристы, о которых я здесь писал). Но с тем, что английский - наиболее распространённый язык в глобальном масштабе, нельзя не согласиться.
"Усамљена душо, коју нико није могао да сломи..." (М. J.)

Таким образом вопрос не в том, чтобы вообще не изучать распространённые в мире языки, а предоставить альтернативу английскому. Раньше в СССР широко преподавался также немецкий (непропорционально масштабам влияния этого языка в мире). А вот остальные языки были очень мало представлены. Теперь положение принципиально не изменилось, только позиции английского (качество преподавания которого оставляет желать много лучшего*) в образовании ещё более усилились.
*Впрочем, для школьников это хорошо. Если ещё знание английского с них трясти по-настоящему, можно взвыть.
"Усамљена душо, коју нико није могао да сломи..." (М. J.)

Offline forest

  • Posts: 1042
  • Gender: Male
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
А при чём тут вообще средняя школа?Тувинцу для общения с окружающими достаточно знать тувинский Так же как мне в моём регионе достаточно знать русский

Offline Easyskanker

  • Posts: 10395
позиции английского (качество преподавания которого оставляет желать много лучшего*) в образовании ещё более усилились.
*Впрочем, для школьников это хорошо. Если ещё знание английского с них трясти по-настоящему, можно взвыть.
Трясти-то еще как трясут, но в специфическом школьном стиле: например заставляют каждый урок читать тексты вслух, вообще не объясняя, как надо произносить слова, и даже не давая транскрипцию. Так трясли и в моих вузах, там это выглядело еще веселее, потому что тексты были зубодробительной сложности с обилием редких слов; действо превращалось в комедию абсурда. С грамматикой тоже интересно, если бы в конце моего домашнего словарика не было удобных наглядных таблиц по грамматике, я бы до сих пор ничего в ней не понимал, из школьных учебников и объяснений учительниц картина совсем не складывалась, скорее наоборот запутывалась, но сочинять тексты на английском нас заставляли довольно часто.

Offline Hellerick

  • Posts: 27989
  • Gender: Male
А я помню мне как-то случайно на глаза попалась табличка с основными правилами чтения. Где в частности показывалось, что произношение гласных зависит от открытости/закрытости слога.
Вот только почему это не мог объяснить учитель? А то ведь до этого все просто пялились на доску и офигевали.

Offline Leo

  • Posts: 32721
Вот только почему это не мог объяснить учитель?
он болел когда это проходили
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Python

  • Posts: 40560
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
А я помню мне как-то случайно на глаза попалась табличка с основными правилами чтения. Где в частности показывалось, что произношение гласных зависит от открытости/закрытости слога.
Вот только почему это не мог объяснить учитель? А то ведь до этого все просто пялились на доску и офигевали.
Нам объясняли. Хотя чаще называли это первым и вторым типом чтения.
Впрочем, открытость слога — что в английском, где влияет на чтение гласных, что в украинском, где определяет их чередование — это несовсем буквально открытый или закрытый слог, всегда есть масса отклонений, исключений — речь идет, скорее, об исторической открытости слогов с историческими гласными, да и то непонятно, в какой период истории, историческая картина маскируется дальнейшими наслоениями разной степени регулярности.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline maqomed1

  • Posts: 290
Считаю, что нам ещё очень повезло, что международным стал именно английский.
Большой процент образованных жителей планеты не могут свободно общаться на английском языке.Сегодня не существует полноценного единого международного языка для всех образованных жителей планеты.Главный недостаток английского языка - это путаная орфография.Если мечтатели единого международного языка в своих словарях английского языка добавят графу написания слов соответствующий произношению, то через времени эта графа победит путаному английскому и человечество станет более счастливым.

Offline bvs

  • Posts: 9674
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
Понятия не имею, как, но умудряются.
Там же есть школы с местным языком обучения.

А я помню мне как-то случайно на глаза попалась табличка с основными правилами чтения. Где в частности показывалось, что произношение гласных зависит от открытости/закрытости слога.
Вот только почему это не мог объяснить учитель? А то ведь до этого все просто пялились на доску и офигевали.
Да вроде объясняли. Хотя может и не в таких терминах, но в том же смысле.

Offline Iwvvd

  • Posts: 591
  • Je suis malade
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
Понятия не имею, как, но умудряются.
Там же есть школы с местным языком обучения.
Прикалываетесь? Цитата из Вики:
Quote
Начальное и основное общее образование в школе согласно Конституции РФ является обязательным для всех.
А теперь покажите мне учебник физики за 9-й класс на тувинском языке.

Offline Leo

  • Posts: 32721
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
Понятия не имею, как, но умудряются.
Там же есть школы с местным языком обучения.
Прикалываетесь? Цитата из Вики:
Quote
Начальное и основное общее образование в школе согласно Конституции РФ является обязательным для всех.
А теперь покажите мне учебник физики за 9-й класс на тувинском языке.
ага. фейнмановские лекции по физике ;D
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline bvs

  • Posts: 9674
Для Тувы это нормально Там без русского языка  можно прожить
Для начала расскажите, как в Туве можно окончить среднюю школу, не знаю русского.
Понятия не имею, как, но умудряются.
Там же есть школы с местным языком обучения.
Прикалываетесь? Цитата из Вики:
Quote
Начальное и основное общее образование в школе согласно Конституции РФ является обязательным для всех.
А теперь покажите мне учебник физики за 9-й класс на тувинском языке.
При чем здесь вообще эта цитата? Покажите, где написано, что ученик обязан обучаться на русском. Если есть школы, должны быть и учебники.

Offline Rafiki

  • Posts: 892
Я бы с удовольствием выгнал английский и поставил на его место испанский.

Полностью согласен! Особенно в плане произношения и фонетики.

Offline From_Odessa

  • Posts: 42853
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Если брать чисто мои личные ощущения, то мне было бы приятно, если бы вместо английского главным международным стал немецкий. Я бы порадовался. Но. Будь у меня такая возможность, я бы, наверное, подобного решения не принял, потому что отнюдь не уверен, что оно было бы оптимальным для большинства. Наверное, если бы у меня было право выбора, я бы сделал его в пользу эсперанто, который худо-бедно, но способен стать достаточно легкоусваеваемым для всех или почти всех. Хотя не уверен, я с эсперанто мало знаком.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Мечтатель

  • Posts: 19604
  • Gender: Male
Лидепла больше подходит для международного. Каждый в этом винегрете найдёт что-то свое, и не будет в обиде. Эсперанто всё-таки европоцентричен.
"Усамљена душо, коју нико није могао да сломи..." (М. J.)

Offline Poirot

  • Posts: 61530
  • Gender: Male
Если брать чисто мои личные ощущения, то мне было бы приятно, если бы вместо английского главным международным стал немецкий. Я бы порадовался. Но. Будь у меня такая возможность, я бы, наверное, подобного решения не принял, потому что отнюдь не уверен, что оно было бы оптимальным для большинства. Наверное, если бы у меня было право выбора, я бы сделал его в пользу эсперанто, который худо-бедно, но способен стать достаточно легкоусваеваемым для всех или почти всех. Хотя не уверен, я с эсперанто мало знаком.
Есть мнение, что немецкий очень сложный. Готовы потратить уйму времени?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline From_Odessa

  • Posts: 42853
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Есть мнение, что немецкий очень сложный. Готовы потратить уйму времени?
А при чем тут мое время? Я своего времени на его изучение уже потратил в достатке :) Просто я его люблю, ко всему прочему, вот мне и было бы приятно, если бы он был международным языком номер один. Я ничего не имею против английского, он мне тоже симпатичен, но немецкий люблю больше.

А что касается сложности, так это дело индивидуальное. Мне он при изучении не показался каким-то архитяжелым.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Poirot

  • Posts: 61530
  • Gender: Male
Мне он при изучении не показался каким-то архитяжелым.
Мне тоже. Но нюансов там (как минимум, в грамматике) вагон и маленькая тележка. И их все надо знать. Например, вспомогательный глагол перфекта к глаголу sich begegnen. И управление этого глагола тоже. Или управление ряда глаголов, при этом бывают глаголы с двойным-тройным управлением (Rektion).  У ряда прилагательных тоже есть управления. Выучили всё это?
"Мы всегда можем уметь."(с)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: