Author Topic: Cae­lum  (Read 663 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #25 on: February 7, 2019, 12:09
Почему сразу лол? Потомок шляхтичей или гетманской старшины - русский дворянин, то есть его шансы получить классическое образование на порядок выше, чем у разночинца.

Это не серьёзно. Латынь может изучить любой, у кого есть желание. Чай, не X век — в монастырь за латинскими рукописями и учителями идти не надо. И наоборот — какое отношение предки имеют к желанию изучать латынь? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline mrshch

  • Posts: 374
Reply #26 on: February 7, 2019, 14:49
Янчевецкий родился в 1875, тогда не всё так просто было.
Да и "желание" у ребёнка - нередко понятие довольно относительное, отдали в гимназию - вот и выучил латынь, а чтоб самому наперекор всем учить - такие случаи единичны.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #27 on: February 7, 2019, 15:02
Янчевецкий родился в 1875, тогда не всё так просто было.
Да и "желание" у ребёнка - нередко понятие довольно относительное, отдали в гимназию - вот и выучил латынь, а чтоб самому наперекор всем учить - такие случаи единичны.


Так вот единичность «наперекора» как раз и показывает реальное положение: отданные в гимназии точно так же единично сохраняют знание латыни, остальные помнят из неё примерно столько же, сколько Остап Бендер.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Сергий

  • Казак
  • Posts: 7038
  • Gender: Male
Reply #28 on: February 7, 2019, 17:15
Почему сразу лол? Потомок шляхтичей или гетманской старшины - русский дворянин, то есть его шансы получить классическое образование на порядок выше, чем у разночинца.
А латынь здесь упоминается как возможный источник "монгольской поговорки" "золотой Онон, голубой Керулен" - название этой реки у латиниста сразу вызывает ассоциации с известным ему словом.
  Спасибо это почти то, что имелось ввиду. Только Янчевецкий потомок показаченной шляхты, среди представителей рода похоже и славяноправославные и римокатолики,  да ещё и предок у него вроде писарь Войска Запорожского, да к тому же он вроде ещё и журналист, так что почему бы ему не знать латынь, скорее всего образование у него было хорошее.

Offline mrshch

  • Posts: 374
Reply #29 on: February 7, 2019, 23:09
Посмотрел биографию. Внезапно Янчевецкий - преподаватель латыни в элитной питерской Гимназии №1. Окончил истфил Петербургского университета. Сын директора гимназии, тоже преподавателя древних языков. Чтоб при таком исходном раскладе не знать латынь, надо очень постараться.

Offline Mona

  • Posts: 816
  • Gender: Male
Reply #30 on: February 7, 2019, 23:18
тогда не всё так просто было.

"Все не так однозначно. Я сама дочь офицера". (С)

Offline Agnius

  • Posts: 882
Reply #31 on: February 7, 2019, 23:57
*keh₂ilos > *kailos
А долгота куда делась? :)

Offline كافر

  • Posts: 213
Reply #32 on: February 9, 2019, 16:37
Балтославянское *kailas подвижной а. п. нельзя возводить к *keh₂ilos.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #33 on: February 9, 2019, 17:02
*keh₂ilos > *kailos
А долгота куда делась? :)

В латинском долгие дифтонги и дифтонгоиды сохранялись только в конченом положении, в других — сокращались. Конечные позже либо сокращались, либо утрачивали неслоговую часть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #34 on: February 9, 2019, 17:04
Балтославянское *kailas подвижной а. п. нельзя возводить к *keh₂ilos.

Ну да. Поэтому из-за кривой акцентной теории будем рвать этимологические гнёзда без разбору. Далеко пойдёте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Agnius

  • Posts: 882
Reply #35 on: February 9, 2019, 17:59
В латинском долгие дифтонги и дифтонгоиды сохранялись только в конченом положении, в других — сокращались.
Так я не про латынь, а про балтославянский :)

Reply #36 on: February 9, 2019, 17:59
Ну да. Поэтому из-за кривой акцентной теории будем рвать этимологические гнёзда без разбору. Далеко пойдёте.
Балтославянская форма восходит к *koilos

Offline كافر

  • Posts: 213
Reply #37 on: February 10, 2019, 09:01
Ну да. Поэтому из-за кривой акцентной теории будем рвать этимологические гнёзда без разбору.
Хорошенькое обращение с фонетическими законами.
И.-е. *kai̯-lo-.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: