Author Topic: Латиница для болгарского (завершенный проект)  (Read 677 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Basil

  • Posts: 2002
  • Gender: Male
А буква Q для Щ совершенно столь же неестественна.
Ну, в китайской латинице она же означает [tɕʰ] (wiki/en) Pinyin
А в албанском [c]. Так что почему бы и нет?

Естественность-неестественность тут весьма субъективна. В традиционном болгарском транслите "Q" используется сейчас вместо "я" (proof).  Не думаю, что это "естественно" для русских.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Васил

  • Posts: 293
  • Gender: Male
Тем не менее переход болгарского на стандарты НАТО латиницу куда вероятнее перехода польского на кириллицу  :)

Не стоит забывать про правильное кириллическое написание "ЕВРО" на новых евробанкнотах. Чего добилась как раз Болгария после т.н. языкового спора с Европейским центральным банком после 2007 г.


Offline Hellerick

  • Posts: 27859
  • Gender: Male
Что странно, принимая во внимание, что на евро страна так и не перешла.

Offline Basil

  • Posts: 2002
  • Gender: Male
Что странно, принимая во внимание, что на евро страна так и не перешла.
Так спор был тогда, когда активно собиралась. А после кризиса все дуют на холодное молоко.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline christo_tamarin

  • Posts: 889
  • Gender: Male
Что странно, принимая во внимание, что на евро страна так и не перешла.
Перейти на евро Болгария должна по договору с Евросоюзом. Пока Евросоюз не спешит принять Болгарию в еврозону. У Евросоюза сейчас много других проблем и не хочет заниматься этим.
Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

Offline Basil

  • Posts: 2002
  • Gender: Male
Что странно, принимая во внимание, что на евро страна так и не перешла.
Перейти на евро Болгария должна по договору с Евросоюзом. Пока Евросоюз не спешит принять Болгарию в еврозону. У Евросоюза сейчас много других проблем и не хочет заниматься этим.
Христо, извини, но ты описываешь ситуацию 10-летней давности. Евросоюз давно уже настаивает, что Болгария должна войти в Еврозону, но для этого необходимо пройти 2 года ERM-II. А присоединение к ERM-II - дело добровольное. И Болгария оттягивает этот момент уже лет пять. Такой вот юридический казус, до кризиса никто не думал, что кто-то будет не хотеть присоединиться к Еврозоне.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Hellerick

  • Posts: 27859
  • Gender: Male
Разве курс лев/евро не стабилен?
Или просто Болгария на всякий случай хочет оставить за собой право на девальвацию?

Offline christo_tamarin

  • Posts: 889
  • Gender: Male
Что странно, принимая во внимание, что на евро страна так и не перешла.
Перейти на евро Болгария должна по договору с Евросоюзом. Пока Евросоюз не спешит принять Болгарию в еврозону. У Евросоюза сейчас много других проблем и не хочет заниматься этим.
Христо, извини, но ты описываешь ситуацию 10-летней давности. Евросоюз давно уже настаивает, что Болгария должна войти в Еврозону, но для этого необходимо пройти 2 года ERM-II. А присоединение к ERM-II - дело добровольное. И Болгария оттягивает этот момент уже лет пять. Такой вот юридический казус, до кризиса никто не думал, что кто-то будет не хотеть присоединиться к Еврозоне.
Я настаиваю на том, что вина у чиновников Евросоюза, они нас пока не пускают в зал ожидания евро.
Управляющие в Болгарии сделали всё. Желание войти в зал ожидания проявлено и зарегистрировано.

Разве курс лев/евро не стабилен?
Или просто Болгария на всякий случай хочет оставить за собой право на девальвацию?
У нас валютный борд и курс стабилен.
Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

Offline Basil

  • Posts: 2002
  • Gender: Male
Разве курс лев/евро не стабилен?
Или просто Болгария на всякий случай хочет оставить за собой право на девальвацию?
Стабилен. Но присоединение к ERM-II - формальная процедура, которая должна быть официально одобрена, начата и закончена.

Большинство стран ЕС вне еврозоны смотрят на пример Греции, которой пришлось пойти на кучу разных непопулярных мер из-за евро.
Да, наверно, хотят оставить за собой место для маневра, а не отдавать свою денежную политику Евробанку.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline christo_tamarin

  • Posts: 889
  • Gender: Male
Христо, извини, но ты описываешь ситуацию 10-летней давности. Евросоюз давно уже настаивает, что Болгария должна войти в Еврозону, но для этого необходимо пройти 2 года ERM-II. А присоединение к ERM-II - дело добровольное. И Болгария оттягивает этот момент уже лет пять. Такой вот юридический казус, до кризиса никто не думал, что кто-то будет не хотеть присоединиться к Еврозоне.

Я настаиваю на том, что вина у чиновников Евросоюза, они нас пока не пускают в зал ожидания евро.
Управляющие в Болгарии сделали всё. Желание войти в зал ожидания проявлено и зарегистрировано.

Иска ли еврозоната България или не? (на болгарском)

Вход Болгарии в еврозону был отложен из-за финансового кризиса в Греции и в некоторых других южноевропейских странах.

Вход Болгарии и Румынии в Шенген был отложен из-за событий на Украине.

Да здравствует международное положение. От него спрятаться нельзя.

Был анекдот такой, и в нём выражение "Да здравствует международное положение". Однако я анекдот забыл. Кто-нибудь анекдот вспоминает?




Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: