Author Topic: Полиперсональное спряжение  (Read 1191 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Соответственно:
m/gv... - ты ... меня/нас
m/gv...th - вы меня/нас
m/gv...s - он меня/нас
m/gv...en - они меня/нас
Для второго лица
g... - я тебя
g...s - он тебя
g...th - мы тебя или я/мы вас или он вас - верно?
g...en - они тебя/вас
Собственно у меня вопрос по предпоследней строчке, получается форма g...th имеет аж целых три(четыре) значения? :)
Было бы намного проще, если бы имелся объектный префикс 2л.мн.ч. по аналогии с 1 л.  :pop:

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39813
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Было бы намного проще, если бы...
(Ну так умиляют подобные рассуждения о естественных языках...)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Leo

  • Posts: 32781
Было бы намного проще, если бы имелся объектный префикс 2л.мн.ч. по аналогии с 1 л.  :pop:
вроде при правительстве Грузии была комиссия по языку - может туда написать?
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39813
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Было бы намного проще, если бы имелся объектный префикс 2л.мн.ч. по аналогии с 1 л.  :pop:
вроде при правительстве Грузии была комиссия по языку - может туда написать?
;D
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53267
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
вроде при правительстве Грузии была комиссия по языку - может туда написать?

Что вы смеётесь? Человек просто начитался местных обсуждений по украинскому языку. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 32781
вроде при правительстве Грузии была комиссия по языку - может туда написать?

Что вы смеётесь? Человек просто начитался местных обсуждений по украинскому языку. :yes:
с украинским проще - там как приказ напишешь так и заговорят :)
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9426
  • Gender: Male
Собственно у меня вопрос по предпоследней строчке, получается форма g...th имеет аж целых три(четыре) значения? :)
Было бы намного проще, если бы имелся объектный префикс 2л.мн.ч. по аналогии с 1 л.  :pop:
А не проще ли открыть нормальную грамматику и не писать здесь всякую хрень?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Agnius

  • Posts: 1004
А не проще ли открыть нормальную грамматику и не писать здесь всякую хрень?
Дайте ссылку на нормальную грамматику :)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39813
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А не проще ли открыть нормальную грамматику и не писать здесь всякую хрень?
Дайте ссылку на нормальную грамматику :)
А волшебное слово где?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Leo

  • Posts: 32781
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9426
  • Gender: Male
Батоно Лео, красиво написал!
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Leo

  • Posts: 32781
Батоно Лео, красиво написал!
:UU:
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Leo
Tibaren
У меня при чтении возник вопрос - а зачем использовать объектное спряжение для второй породы, если есть первое? В чем между ними смысловая разница?

Ой, точнее субъектное :) Т.е. где есть показатели объекта и субъекта.

Offline Neeraj

  • Posts: 4794
  • Gender: Male
  • Neeraj
Пока что самый крутой учебник грузинского на русском  https://www.twirpx.com/file/2246982/   :pop:   жаль только, что 2 часть, похоже, так и не была издана.

Offline Rómendil

  • Posts: 761
  • Gender: Male
Серьёзно? Мы когда лингвочатиком начинали учить грузинский, в ужасе убежали от этого учебника. В нём слишком много зауми, не имеющей отношения к изучению грамматики языка, и такие себе тексты.

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Tibaren
Кстати у меня вопрос по поводу страдательного залога
Например форма ve...e переводится как я чем-то сделался (был нарисован и т.д.) безоотносительно лица? Например вы меня нарисовали. А вот уже форма 3 лица субъекта требует уточнения косвенно дополнения, например me...a - это мной он, а me...ath - это нами он. Верно? :)

Или вы таки вы меня нарисовали будет ge...eth?

Ой нет,нами он будет gve...a, а me...eth это вы мной?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9426
  • Gender: Male
Отвечу немного позже, у меня катастрофически не хватает времени.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Tibaren
Ну так что?  :)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9426
  • Gender: Male
Забыл про тему.)
По формообразованию глаголы страдательного залога делятся на 3 типа: 1) префиксальный, представленный двумя подтипами с префиксами i- и e-; 2) суффиксальный с маркером -d; 3) немаркированные страдательные глаголы.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Tibaren
Меня интересует именно e-тип, можете его подробно расписать, а то в учебнике что-то не очень понятно.
Я правильно понимаю, что субъектные показатели с e- формируют страдательный залог, где косвенный объект представляет собой 3 л.? Что-то типа ve... - я умываюсь им (=он меня умывает)
А если мы рассмотрим объектные показатели, то косвенный объект деятеля будет уже 1 или 2 лицом?
Например ge... - это я тобой, ge...a-это он тобой, ge...ath-это он вами (тут получается префикс -a не выпадает пере th, как s?). А ge...an - это они тобой/вами, верно? e...ath - это он ими? Это единственная форма, где 3 л.мн.ч. может сочетаться с 1 л.ед.ч.?
И почему там в таблице не рассматриваются случаи, когда субъект и объект в страдательном залоге 1 и 2 лица? :)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9426
  • Gender: Male
Tibaren
Меня интересует именно e-тип, можете его подробно расписать, а то в учебнике что-то не очень понятно.
Я правильно понимаю, что субъектные показатели с e- формируют страдательный залог, где косвенный объект представляет собой 3 л.? Что-то типа ve... - я умываюсь им (=он меня умывает)
А если мы рассмотрим объектные показатели, то косвенный объект деятеля будет уже 1 или 2 лицом?
Например ge... - это я тобой, ge...a-это он тобой, ge...ath-это он вами (тут получается префикс -a не выпадает пере th, как s?). А ge...an - это они тобой/вами, верно? e...ath - это он ими? Это единственная форма, где 3 л.мн.ч. может сочетаться с 1 л.ед.ч.?
И почему там в таблице не рассматриваются случаи, когда субъект и объект в страдательном залоге 1 и 2 лица? :)
Подробное описание, напр, в диссертации К. Тьюта.
http://mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/publications/TuiteThesis.pdf
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Agnius

  • Posts: 1004
Tibaren
А где там таблицы?
А почему вы просто не ответите на мои вопросы, они же вроде очень простые? :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: