Author Topic: Вновь обнаруженный язык  (Read 23626 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Gangleri

  • Posts: 1198
Это арабский, но сильно искаженный. Или, скажем так, язык с элементами арабской лексики и морфологии. ;)

Сравните с арабскими версиями: http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-arabic.html.

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Это какой-то суржик. В пятой строке кроме тюркского ver "дай" подозрительно также слово suguna "ежедневный, насущный" (?) с явно прослеживаемым тюркским корнем gün (по-турецки было бы gündelik). В третьей строке ("да приидет царствие Твое") удивляет отсутствие семитского корня mlk. И сам текст молитвы выглядит урезанным: отсутствует "и не введи нас во искушение" а сразу идет "но избави нас от лукаваго", и все последующие слова до "Аминь" также пропущены (вероятно, текст молитвы цитирован по Лук. 11:2-4).  :donno:
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Ahori

  • Posts: 329
  • Gender: Male
На этом языке говорит более 1 млн человек, развита флексия, консонантизм, большое значение имеет парадигма существительного (существительные очень активно используются), в парадигме глагола шесть времен.
Некоторые слова для примера: rok, dog, oy, cho:, pol
по некоторым признакам подходят баскский, ирландский, но они не подходят по другим
слова для примера - в оригинальной орфографии? язык принадлежит к ИЕ?
rok, dog, pol - похоже на английский. диалект/креол?

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
Азия? Кхмерский?

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Азия? Кхмерский?
На этом языке говорит более 1 млн человек, развита флексия, консонантизм, большое значение имеет парадигма существительного (существительные очень активно используются), в парадигме глагола шесть времен.
Некоторые слова для примера: rok, dog, oy, cho:, pol
Quote from: krugosvet
Количество согласных относительно невелико.
:donno:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Uku di la isa se ke kalima de banyar klad gamarkusa ba esema memena fokide ke amerika
ah semunke bo bad men bad blau sa ka meme nakurnan lebesonbiun
amafanatmen chuchu meme bula de amerika bula ti ke miugla masidi dibu son byun.
фиджийский  :-[
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Lököfie bräzdymgy mä dirmöj böfelhmözdy gömdzöf bärdzef felhmyh y myšmyh gömedžmözdej blynädöf. Mökdy afraudza blöysfötminy göšy. Gläj färygä bletzdäfraed zöpöj noldfie gredgy. Fizihäa ä säden ödzräyfäaz edöd gläj täod mädžärö säüzemdzän.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
искусственный язык а ля волапюк  :donno:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Baruch

  • Posts: 1169
Uku di la isa se ke kalima de banyar klad gamarkusa ba esema memena fokide ke amerika
ah semunke bo bad men bad blau sa ka meme nakurnan lebesonbiun
amafanatmen chuchu meme bula de amerika bula ti ke miugla masidi dibu son byun.
фиджийский  :-[
В тексте встречаются слова невозможные в фиджи: сочетания согласных и конечные согласные.

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
искусственный язык а ля волапюк  :donno:
Основа - ?
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Uku di la isa se ke kalima de banyar klad gamarkusa ba esema memena fokide ke amerika
ah semunke bo bad men bad blau sa ka meme nakurnan lebesonbiun
amafanatmen chuchu meme bula de amerika bula ti ke miugla masidi dibu son byun.
фиджийский  :-[
В тексте встречаются слова невозможные в фиджи: сочетания согласных и конечные согласные.

Текст записан на слух, поэтому возможны ошибки. N в конце слов означает носовой звук. 

(а) конкретные примеры, пожалуйста
(б) Ваши предложения
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

искусственный язык а ля волапюк  :donno:
Основа - ?
может, венгерский  :donno:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Драгана

  • Posts: 14957
  • Gender: Female
Никак не венгерский. Уверена.

Что-н. по части армянского, грузинского и вообще из тех районов не может быть? Хотя если записано на слух, автор по интонации бы тот район опознал.
А откуда это,каков контекст и ситуация?

Хотя 1ое впечатление было - турецкий. У Даны не спрашивали? Она турецкий знает, может, опознает, если это искаженный туркиш.:-)

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
"В оригинальной орфографии?"
Нет, в латинской транскрипции. У него специфическая орфография.

"Язык принадлежит к ИЕ"
Пожалуй, да.

"Количество согласных относительно невелико."
Опечатка: "гласных"
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Драгана

  • Posts: 14957
  • Gender: Female
Что-то островное, какой-то типа пиджина. Некоторые слова смутно смахивают на английские, как искаженные в "папуасском" духе. А не африкаанс случайно? Хотя тот был бы ближе к немецкому...

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
"Uku di la isa se ke kalima de banyar klad gamarkusa ba esema memena fokide ke amerika
ah semunke bo bad men bad blau sa ka meme nakurnan lebesonbiun amafanatmen chuchu meme bula de amerika bula ti ke miugla masidi dibu son byun."

Это явно какой-то из индонезийских. (Но не индонезийский, малайский, и не тагалог или др. филиппинские).

Некоторые слова (kali ma, banyar) нашлись здесь (Девушка из Медан, Суматра)
http://apriany.blogspot.com/. Вроде пишет о себе, что она Batak
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
"В оригинальной орфографии?"
Нет, в латинской транскрипции. У него специфическая орфография.

"Язык принадлежит к ИЕ"
Пожалуй, да.

"Количество согласных относительно невелико."
Опечатка: "гласных"

индоиранский?

PS: по поводу согласных: это была цитата по поводу кхмерского  :-[
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
"Uku di la isa se ke kalima de banyar klad gamarkusa ba esema memena fokide ke amerika
ah semunke bo bad men bad blau sa ka meme nakurnan lebesonbiun amafanatmen chuchu meme bula de amerika bula ti ke miugla masidi dibu son byun."

Это явно какой-то из индонезийских. (Но не индонезийский, малайский, и не тагалог или др. филиппинские).
Полинезийский какой-то.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
"Полинезийский какой-то."

Кто его выкопал вообще?... А klaus!... Ну да, конечно!... и исчез....
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Драгана

  • Posts: 14957
  • Gender: Female
А может, специально "сенсацию" подкинул, заинтиговать, а на деле собственное лингвистическое творение выдал за реальный язык! :D Так, ребята, не знаете, Клаус не из таких шутников? Есть ли смысл разгадывать?

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Fizihäa - f~v, i~y, z~s, a~ä - Vysyhaä - Высыхая
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline klaus

  • Posts: 993
"Полинезийский какой-то."

Кто его выкопал вообще?... А klaus!... Ну да, конечно!... и исчез....
Balinese.
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Lököfie bräzdymgy mä dirmöj böfelhmözdy gömdzöf bärdzef felhmyh y myšmyh gömedžmözdej blynädöf. Mökdy afraudza blöysfötminy göšy. Gläj färygä bletzdäfraed zöpöj noldfie gredgy. Fizihäa ä säden ödzräyfäaz edöd gläj täod mädžärö säüzemdzän.
Очень похоже на венгерский....
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: