Author Topic: Хочу выучить итальянский. Нужен совет.  (Read 325 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rada

  • Posts: 6
  • Gender: Female
Привет всем! Я очень хочу научиться разговаривать на итальянском. Знаю английский, понимаю что он практичнее, но итальянский так красиво звучит.  Что посоветуете? Как освоить разговорный итальянский, то есть какой метод лучше и эффективнее? По книжкам как-то не очень идет... :what:

Offline cetsalcoatle

  • Moderator
  • *
  • Posts: 5613
  • Геометрия рулеzzz!
Rada, если по книжкам не идёт, то езжайте в Италию и общайтесь с итальянцами. :yes:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Fox123

  • Posts: 614
Аудиоуроки. По книгам разговорный язык не выучить.
Для освоения первоначального уровня вот хороший сайт:
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/  (Возможны некоторые неточности между итальянскими фразами и их русским переводом, так как в качестве оригинала там немецкий)
Я в свое время вот этот сайт использовала (англоязычный), там есть аудиоуроки по грамматике и пр.:
http://iltavoloitaliano.com/
Еще были прикольные видеоуроки итальянского, тоже англоязычные, вроде на BBC, но сейчас не могу точно вспомнить... Может, кто вспомнит, там еще женщина и ее бывший муж фигурировали   :) Она искала спрятанное сокровище, он ей мешал.

Offline piton

  • Posts: 38454
Если человек смог выучить английский (я вот не смог), то зачем спрашивать, как другой изучить?
Разве есть принципиальная разница?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Мечтатель

  • Posts: 19186
  • Gender: Male
Если человек смог выучить английский (я вот не смог), то зачем спрашивать, как другой изучить?

Особенно итальянский.

Я до сих пор по-английски даже пару фраз с большим трудом связываю и кое-как произношу (несмотря на то, знаком с этим языком более четверти века). Но был участником на итальянском форуме (немного изучив язык по книгам), где на вопрос "у меня, наверное, много ошибок в писанине?" админ ответил: "Ты пишешь по-итальянски так, как даже не все итальянцы могут". Только не проверяйте у меня, теперь я многое уже позабыл, годы прошли с тех пор.
Так что смелее, найдите итальянский форум, или ещё что-нибудь в таком роде, и общайтесь на языке.
أنا غريب في هذا العالم

Offline Nicola

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Rada, с развитием технологий стало актуально онлайн-обучение.
Сервисов, предлагающих такой формат обучения - море.

Мне в виду служебной необходимости нужно было получить базовые знания итальянского.
Я для себя открыл http://italiano-land.ru/programmy-obucheniya.
И мне он помог, хотя отмечу, что до этого я относился скептически к формату удаленного обучения, был сторонник олее консервативного подхода.

Offline cetsalcoatle

  • Moderator
  • *
  • Posts: 5613
  • Геометрия рулеzzz!
Вот вам неплохой сайт для самостоятельного изучения итальянского:

https://lingust.ru/italiano/italiano-lezioni
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39186
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Интересно так. Люди разговаривают с Радой, дают ей умные советы, а Рада 19 февраля (в день открытия данной темы) заскочила на ЛФ по-быстренькому, зарегистрировалась в 00.26, пропела, пританцовывая, 6 сообщений, да и упорхнула в тот же день в 11.44, чтобы больше не появляться.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Damaskin

  • Posts: 14450
Интересно так. Люди разговаривают с Радой, дают ей умные советы, а Рада 19 февраля (в день открытия данной темы) заскочила на ЛФ по-быстренькому, зарегистрировалась в 00.26, пропела, пританцовывая, 6 сообщений, да и упорхнула в тот же день в 11.44, чтобы больше не появляться.

Что с того? Зайдут другие люди, интересующиеся итальянским, найдут полезные для себя ссылки и советы.
Πάντα πλήρη θεών είναι

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39186
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Да, вы правы.
Но это будет не Рада.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Mona

  • Posts: 783
  • Gender: Male
Если еще не пробовали, поищите в сети (или купите) аудио-уроки по методу Пимслера (Pimsleur). Если по полчаса в день слушать, месяц на один уровень уйдет. Для итальянского, кажется, есть три уровня. Сможете сносно говорить, не заморачиваясь на орфографию и грамматику. Курс, правда, рассчитан на англоговорящих (точнее - англопонимающих). Я перед поездками в разные страны так не один язык "выучил", включая арабский, иврит, суахили, греческий. Забывается тоже очень быстро, так что рекомендуется потом сразу переходить на стандартные методы изучения. Плюс в том, что делать ничего не надо, просто слушать и выполнять инструкции диктора.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: