Author Topic: Прикол - самопальная турецкая кириллица  (Read 2590 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toman

  • Posts: 10675
  • Gender: Male
Совершенно случайно в результатах поиска Гугл мне выдал одну ссылку. В какой-то момент я понял, что это турецкий язык "закодирован" в таком виде.

"Tanrыnыn Щиrистиyан Килиселеrи ... Йаса ве Цчцнжц Буйрук"

Итак, вот он, этот удивительный сайт,
и конкретно его турецкий раздел:
 http://www.logon.org/turkish/O/c1n.htm
и ещё обнаружился аналогичный азербайджанский, тоже на кириллице, но не азербайджанской нормальной, а на такой же самопальной:
http://www.logon.org/azeri/o/c1n.htm

Притом, я там заметил, у них ещё на каждой странице несколько своя "орфография", например, в части написания буквы "g". В общем, похоже, трава была просто неописуема - это надо ж было допереть на "multilanguage site" по-турецки кириллицей нахреначить! Или в этом решении у них был какой-то хитрый смысл? :)
Чем-то похоже на варианты татарского на доюникодной базе - т.е. спец. шрифтах и соответствующей собственной кодовой странице. В том числе и кряшенский вариант. Но тут-то наоборот, они весть текст нахреначили, как показал просмотр, цифровыми кодами букв. Не, ну это сразу видно - маньяки.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Драгана

  • Posts: 14813
  • Gender: Female
Наш шуточный энглисх плакал! (Помните такую тему?:-))Решили приколоться ребята.Типа по-русски иногда по каким-то причинам пишут латиницей-так турки чем хуже?

Offline amdf

  • Posts: 3420
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Делатинизация мира началась =)
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: