Author Topic: диакритика в латинском  (Read 395 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алалах

  • Posts: 11251
on: September 25, 2018, 18:35
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης

Что за знаки в латинском? из какой эпохи? И почему вместо них не пишется какой-нибудь диграф, например? Из прочитанного о языке, ни разу вроде не встречал подобных знаков, кроме знаков долготы-краткости.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Это трема (puncta diaereseos): ставится, если сочетание гласных не относятся к одному слогу (или не является дифтонгом), единственно - не понятно краткий или долгий звук
там: в современной латинской орфографии вместо тремы можно указать краткость или долготу (а дифтонг без указания оставлять ибо по природе там второй элемент краткий).
До сих пор в некоторых словах во французском, английском и других языках используется.
Тут как видим в греческом этимоне
первая о краткая,  а вторая о(w) долгая, при этом они относятся к разным слогам(Bo-w-tes), поэтому и в латинском это Bo-ö-tes (вторая о долгая).
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Алалах

  • Posts: 11251
а в данном примере о произносится как сверхдолгая, или с четким разделением бо-оо? т.е. вторая оо как бы с приступом начинается? 
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

а в данном примере о произносится как сверхдолгая, или с четким разделением бо-оо? т.е. вторая оо как бы с приступом начинается?
С разделением. Трема (трёма) это знак слогораздела.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

/boˈoː.teːs/, [bɔˈoː.teːs]
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης

Что за знаки в латинском? из какой эпохи? И почему вместо них не пишется какой-нибудь диграф, например? Из прочитанного о языке, ни разу вроде не встречал подобных знаков, кроме знаков долготы-краткости.

В классическом латинском использовались диакритики, но не особенно часто. Диереза — это из гимназической латыни, для указания, что гласные разных слогов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Трема = диареза   :yes:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: