Author Topic: Материалы по египетскому диалекту  (Read 622 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ömer

  • Posts: 2774
Как и в теме Материалы по левантийским диалектам , размещаем тут, предпочтительно не учебники и грамматики, а интересные нативные материалы.




ya herro, ya merro

Offline talmíd

  • Posts: 31
  • Gender: Male

Offline IarannT

  • Posts: 810
  • Gender: Male
Кто-нибудь читал  Egyptian colloquial arabic  by W.H.T. Gairdner? там тексты на арабском латиницей даны,  там есть знаки d, t с горизонтальной черточкой, на писано с веляризацией, не могу понять что за звуки.
photoshop online

Offline Neeraj

  • Posts: 4759
  • Gender: Male
  • Neeraj
Кто-нибудь читал  Egyptian colloquial arabic  by W.H.T. Gairdner? там тексты на арабском латиницей даны,  там есть знаки d, t с горизонтальной черточкой, на писано с веляризацией, не могу понять что за звуки.
ط  и ض

Offline IarannT

  • Posts: 810
  • Gender: Male
трудно произнести? у меня язык пытается в положение будто собираюсь ретрофлексных звук сказать

Offline Neeraj

  • Posts: 4759
  • Gender: Male
  • Neeraj
трудно произнести? у меня язык пытается в положение будто собираюсь ретрофлексных звук сказать
Арабская эмфатичность это как раз и есть дополнительная веляризация.

Вот наткнулся на книгу  Учебник египетского диалекта арабского языка для русскоговорящих. Хургада, 2015     vk.com/doc292335_454385257?hash=c7eaa8bc619442da53&dl=946cc821354e1e437a

Нелли Карим - египетская актриса...  ( отец - египтянин, мать - русская )
https://www.youtube.com/watch?time_continue=100&v=uqDXlOUvThw

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: