Author Topic: Условное предложение. Не могу понять.  (Read 848 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Здесь ошибка в виде глагола, по-моему. В общем, я не понимаю, что имеется в виду. Кто понимает?
"Пока человек не удовлетворит потребность высшего уровня, он не станет жертвой фрустрации из-за неудовлетворения нужд следующих стадий."

Offline asiaron

  • Posts: 981
Пока ты не удовлетворишь высшую потребность (обозначим U), у тебя не возникнет псих состояние с ощущением, что ты не можешь удовлетворить нужды стадий выше U.
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Спасибо, теперь ясно!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Здесь ошибка в виде глагола…

;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Если "удовлетворит" изменить на "удовлетворяет" (а "станет" - на "становится"), то всё более-менее нормально звучит. Но всё равно сложное предложение. Во-можно, из-за этого "пока" и отрицаний.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52986
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Если "удовлетворит" изменить на "удовлетворяет" (а "станет" - на "становится"), то всё более-менее нормально звучит.

Пока человек не удовлетворит, он не станет. Что тут ненормального? :what: Ср. Пока человек не поест, он не станет сытым — вполне нормальная конструкция, ничего там заменять не нужно.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Надо думать. Не схватываю, к чему относится "не" всё-таки. Меня "пока" очень смущает в этих вариантах.

Offline asiaron

  • Posts: 981
Можно заменить
Пока не а, не б
На
Б, только после а
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Можно заменить
Пока не а, не б
На
Б, только после а
Блестящая мысль! Сами догадались?

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2849
 :green: Фраза на "русском" языке меня просто фрустрировала, вот почитал на англе
Quote
Important to the hierarchy of needs theory is that Maslow felt that unfulfilled needs lower on the ladder would inhibit the person from climbing to the next step.
и полегчало.



Offline asiaron

  • Posts: 981
Можно заменить
Пока не а, не б
На
Б, только после а
Блестящая мысль! Сами догадались?
Это сарказм? Если нет, то не сам, этим занимается примитивная матлогика, ей все почести.
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

:green: Фраза на "русском" языке меня просто фрустрировала, вот почитал на англе
Quote
Important to the hierarchy of needs theory is that Maslow felt that unfulfilled needs lower on the ladder would inhibit the person from climbing to the next step.
и полегчало.
И как lower превратилось в высший  :???
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2849
 :) Возможно эта "каша" из теории Альдерфера 

Quote
Frustration-regression
If a higher level need remains unfulfilled, a person may regress to lower level needs that appear easier to satisfy.

http://www.yourcoach.be/en/employee-motivation-theories/erg-motivation-theory-alderfer.php

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: