Author Topic: Деепричастие.  (Read 4803 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline wandrien

  • Posts: 6595
Reply #75 on: September 29, 2017, 07:53
Не очень ясно, как русский проводит границу внутри "вредительных" бенефактивов. Чем вызвана смена кодирования? :

Он сломал мне наушники.
Он покусал мне всю руку.

Он украл у меня наушники.

Похоже, что локативность "у"-а берёт вверх в таких конструкциях. Если "вредительность-лишительность" совмещена с перемещением объекта в пространстве, то для кодирования используется у. Если это "вредительность" объекта как такового, то используется датив.

Возможен промежуточный вариант:

Он сожрал мне/у меня всю малину.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Reply #76 on: September 29, 2017, 14:46
Вот ещё пример:
"Просмотрев 4 сезона у меня столько эмоций, даже описать не могу".

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3307
Reply #77 on: September 29, 2017, 15:13
Деепричастный оборот является зависимой клаузой и выражает действие, побочное некому основному.
Как конкретно он по вашей мысли "задает контекст", что это вообще означает?

Скажите, какое основное действие может подразумеваться в названии картины „Гуляя под дождём“?

Offline Bhudh

  • Posts: 54886
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #78 on: September 29, 2017, 15:42
Вот ещё пример:

Вот ещё пример, свеженький:
Прорываясь сквозь дебри квантовой физики, меня не покидало ощущение, что меня где-то наобманывают. К счастью ОТО я тогда не читал, иначе этой статьи бы не получилось.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59955
  • Gender: Male
Reply #79 on: September 29, 2017, 18:25
Скажите, какое основное действие может подразумеваться в названии картины „Гуляя под дождём“?
Непроименованное действие, изображенное на картине. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline kemerover

  • Posts: 1455
  • Gender: Male
Reply #80 on: September 29, 2017, 20:13
Скажите, какое основное действие может подразумеваться в названии картины „Гуляя под дождём“?

Кстати, откуда идет эта идея вставлять независимый деепричастный оборот в названия, и почему это не режет слух? Что это? Как давно это встречается в языке?

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Reply #81 on: September 29, 2017, 21:15
Герундий.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59955
  • Gender: Male
Reply #82 on: October 1, 2017, 11:06
Герундий.
Калька с англороманских герундивных оборотов. В славянских языках герундиев, естественно, нет.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline klangtao

  • Posts: 1223
  • Gender: Male
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Reply #83 on: October 4, 2017, 17:54
Он дал мне книгу — бенефактив
Он подстриг мне волосы — бенефактивный посессор прямого дополнения (мои волосы)

"Какой хорошенький котёнок! Давай ему голову оторвём!"
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Offline Bhudh

  • Posts: 54886
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2849
Reply #85 on: October 5, 2017, 12:10
Интересно, что посессор прямого дополнения в русском тесно связан с бенефактивом/адресатом:
Он сказал мне об этом — адресат
Он дал мне книгу — бенефактив
Он подстриг мне волосы — бенефактивный посессор прямого дополнения (мои волосы)

Просьба не выражаться.  :green: "мне" как и "ему" - глаголы.

Offline wandrien

  • Posts: 6595
Reply #86 on: October 5, 2017, 12:13
мне, как, ему - глаголы.
:what:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: