Author Topic: עבריתיצה דלא רוסכוגו  (Read 3715 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
on: September 30, 2007, 16:10
ערביצה - עטו אוזה בנלנא
פרידסתווים סיבי תכויו סיתואציו: כנייז וולודימיר כרסנויה סולנשכו סמירילסיא סדלניישים אותסותסתוויים כבנציכא או סיביא נא פירו יסניאבחודימוסתיו אובריזניא (חותיא ני אוצין-תו יהיגייניצנא(
בלה בלה
בלגוסכלוננא פריניאל חזרסכיח פוסלוו
בלה בלה
אותכינות פנתזיי, אותוויתית נא וופרוס
פיסמיננוסת רוסכוגו יאזיכא נא אוסנווי עבריתיצי
:D
:3

Offline Andrei N

  • Posts: 2873
עבריתיצה דלא רוסכוגו
Это, конечно же, очень красиво и замечательно, но как текст набирать?
[здесь должно что-то быть]

Например Ворд у меня ваши буковки выворачивает наизнанку. Что делать не знаю...
[здесь должно что-то быть]

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
Reply #3 on: September 30, 2007, 17:09
ני פיסאת ווורדי
:3

Offline Andrei N

  • Posts: 2873
ני פיסאת ווורדי
Благодарю. А набивать как?
[здесь должно что-то быть]

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
Reply #5 on: September 30, 2007, 17:18
תותא, ואוכושצכי
:3

Reply #6 on: September 30, 2007, 17:26
וופרוס: איספולזאוות לי ב' דלא אובוזנצניא זווכא/right]
[v]
אודנים ו"ו תרודנא אוגרניציוותסיא
נ"ב: ני איספולזויו ק' י-ט' ת"כ אוני אובוזנציאיות אמפתיצסכיה זווכי חרכתרניה שמיתסכים יאזיכאם
:3

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Reply #7 on: September 30, 2007, 20:20
Sknente!
אל תרגיז אבל לדעתי לא נכון לכתוב ככה
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
Reply #8 on: September 30, 2007, 21:00
תפרט בבקשה :)
תציע שינויים, אם אתה רוצה
:3

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
איך אני יכול לפרוט
פשוט זה לא מוצא חן בעיניי
אבל בטח אפשר להשתמש גם ככה
 :scl:
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline yuditsky

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 1558
  • Gender: Male
Quote
אל תרגיז
Надо אל תתרגז
А вообще, могли б и перевести диалог.
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

Offline Baruch

  • Posts: 1169
איך אני יכול לפרוט  >  איך אני יכול לפרט
лифрот  "разменять (деньги)"
лефарет  "объяснить подробнее"
Писать русский текст ивритскими буквами, конечно, можно, когда больше делать нечего. Вместо этого можно найти более толковое занятие, к примеру, попытаться написать какой-нибудь раздел грамматики современного (не классического, а разговорного) иврита. Ведь подробной грамматики совр. иврита нет.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
איך אני יכול לפרוט  >  איך אני יכול לפרט
נכון מזמן לא כתבתי
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: