Author Topic: Склонение слова завтра  (Read 3879 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Georgy

  • Posts: 452
on: February 13, 2017, 01:07
Завтрего, завтрему или завтраго, завтраму? Я в своей жизни слышал только первый вариант, однако же в некоем авторитетном источнике встретилась мне рекомендация твердого склонения, чему я был весьма удивлен.

Offline Bhudh

  • Posts: 54815
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
И. завтра
Р. завтры
Д. завтре
В. завтру
Т. завтрой
П. о завтре
:smoke:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
И. завтра
Р. завтра
Д. завтра
В. завтра
Т. завтра
П. о завтра

И во множественном числе соответственно:
И. завтра
Р. завтра
Д. завтра
В. завтра
Т. завтра
П. о завтра
 :pop:
Я тартар!

Offline Окаменелость

  • Posts: 66
  • Стопицотый Доктор
В жизни слышал "к завтрему", "к завтраму" читал у Достоевского. Какая форма теперь нормативна, не интересовался.
— Если ты — пришелец, то почему у тебя северный акцент?
—  У многих планет есть север!

Online SIVERION

  • Posts: 9412
  • Gender: Male
  • :)
А оно склоняется? помоему это застывшее несклоняемое в наши дни слово,  прилагательные образованые от него склоняются
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39105
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
По-моему, непросторечным можно считать "до завтра" и "на завтра". Ну, может, ещё что-то упустил. А все эти "к завтрему" - просторечие. Лучше сказать "к завтрашнему дню", тогда не будешь выглядеть деревенщиной неотёсанной.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В жизни слышал "к завтрему", "к завтраму" читал у Достоевского. Какая форма теперь нормативна, не интересовался.
Это склонение субстантивата завтрое/завтрее «завтрашний день». Другое слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline watchmaker

  • Posts: 2028
  • Gender: Male
Quote
Это склонение субстантивата завтрое/завтрее «завтрашний день». Другое слово.
А оно вообще встречается в именительном падеже?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Quote
Это склонение субстантивата завтрое/завтрее «завтрашний день». Другое слово.
А оно вообще встречается в именительном падеже?

Встречается. Вот, например: http://samlib.ru/w/wanke_w_a/1945-11.shtml

В Гуглобуксах есть интересные примеры.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Lodur

  • Posts: 29515
  • Gender: Male
В жизни слышал "к завтрему", "к завтраму" читал у Достоевского. Какая форма теперь нормативна, не интересовался.
Это склонение субстантивата завтрое/завтрее «завтрашний день». Другое слово.
А правильно было бы "к заутру" --> "к завтру"? :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Online SIVERION

  • Posts: 9412
  • Gender: Male
  • :)
Большинство несклоняемых форм и в русском и украинском связаны со временем и временным пространством, завтра,сегодня,вчера,сейчас, и укр, завтра сьогоднi, учора/вчора, зараз.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Online Lodur

  • Posts: 29515
  • Gender: Male
Большинство несклоняемых форм и в русском и украинском связаны со временем и временным пространством, завтра,сегодня,вчера,сейчас, и укр, завтра сьогоднi, учора/вчора, зараз.
Да наречия вообще не склоняются. :) Есть хоть один индоевропейский язык, где бы они склонялись?
Больше того, словосочетания, исполняющие функции наречий, тоже, вроде бы, не склоняются. Например, "сегодня" срослось в одно слово, а "третьего дня" - нет; однако, точно так же не склоняется.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Да наречия вообще не склоняются. :) Есть хоть один индоевропейский язык, где бы они склонялись?
Но речь о существительном же.  :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

А правильно было бы "к заутру" --> "к завтру"? :)
К утру. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Большинство несклоняемых форм и в русском и украинском связаны со временем и временным пространством, завтра,сегодня,вчера,сейчас, и укр, завтра сьогоднi, учора/вчора, зараз.
Да наречия вообще не склоняются.
И глаголы тоже (во фразах а-ля «иди ты нах*р со своим извини» и «давайте без давайте»), и вообще все слова/фразы, изначально не предназначенные для использования в роли существительных, но по воле случая оказавшиеся на их месте :yes:

Из чисто именных нарицательных незаимствованных не склоняться могут только сущ-е среднего рода на -я́ (дитя́, порося́, ягня́), с приставкой «пол-» и редко используемые бессуфиксальные на -о (вроде чадо). Ни то, ни другое, ни третье нормативным языком не признаётся, впрочем.
Я тартар!

Offline Bhudh

  • Posts: 54815
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
В слове чадо во-первых, есть суффикс (ср. однокоренное початок), во-вторых, даже как-то не представляю, как его можно не склонять. Как топонимы вроде Иваново, что ли? :???
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Я тартар!

Offline Bhudh

  • Posts: 54815
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А, ну так это просто неразличение заударных после твёрдых. Я думаю, форму "о чаде" эти же люди нормально бы написали.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
В слове «чадом»-то неразличение?

(Google) "о своих чадо"
Я тартар!

Offline Bhudh

  • Posts: 54815
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Да, в нём тоже. Ибо заударный, после твёрдого и с элизией конечного носового в быстрой речи практически идентичной латинской.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Toman

  • Posts: 10681
  • Gender: Male
Как-то так:

(Google) "своему чадо"
(Google) "с моим чадо"

(Google) "о своих чадо"
Это всё, имхо, уже натуральное быдло, которое свой родной язык воспринимать не способно, и ведёт себя как иноязычные мигранты, осваивающие чужой язык во взрослом возрасте стихийным образом, образуя пиджин.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Да, в нём тоже.
И даже тут? ::)

(Google) "со своими чадо"

Не понимаю, что вас тут удивляет. Слово относительно редкое, не на слуху. Несведущий человек вполне может воспринять его как иностранное и, следовательно, несклоняемое.
Я тартар!

Offline Georgy

  • Posts: 452
Да, в нём тоже.
И даже тут? ::)

(Google) "со своими чадо"

Не понимаю, что вас тут удивляет. Слово относительно редкое, не на слуху. Несведущий человек вполне может воспринять его как иностранное и, следовательно, несклоняемое.
Чадо - исчадие. Неужели второе тоже не на слуху?

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Чадо - исчадие. Неужели второе тоже не на слуху?
Кто вам сказал, что при упоминании чада у человека обязательно должно всплывать в памяти исчадие?
Я тартар!

Offline Georgy

  • Posts: 452
Чадо - исчадие. Неужели второе тоже не на слуху?
Кто вам сказал, что при упоминании чада у человека обязательно должно всплывать в памяти исчадие?
Ну как сказать. До сегодняшнего дня я никогда не задумывался над происхождением слова чадо. А вот когда задумался, это было первым, пришедшим мне в голову словом. Я к тому, что если вдруг человеку покажется, что слово чадо заимствованное, он может просто вспомнить совершенно известное слово исчадие и легко понять, что оно не заимствованное.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: