Author Topic: кинза  (Read 4475 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #25 on: August 8, 2016, 13:51
Потом глянул словарь батонов
:) Батоно автор словаря - кто?

Quote
- оказалось через :donno:
;) Это украинизм.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46703
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #26 on: August 8, 2016, 14:04
Википедия - грузинское фамилиё?
Викпдия. ::)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #27 on: August 8, 2016, 14:34
Quote
- оказалось через :donno:
;) Это украинизм.
У славян обычно "рыгхани" выходит.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Reply #28 on: August 8, 2016, 14:36
Викпдия.
В кепи дзия (мужик в кепи)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #29 on: August 8, 2016, 14:42
мужик в кепи
Ленин штоле?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46703
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #30 on: August 8, 2016, 14:43
Ленин штоле?
Лнинадзе.

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #31 on: August 8, 2016, 15:01
"Регхани" - это базилик.
Offtop
Reagan - это базилевс США...
Все верно. Латинское название растения Ocimum basilicum - "Царская трава".
А в Закавказье и Средней Азии его называют рейхан, реган или райхон. Все три слова означают просто-напросто «душистый».
Кстати.. лат. Regia - это точно не "душистый"?  :)
И как переводится фамилия Хасана Роухани?
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #32 on: August 8, 2016, 15:19
Кстати.. лат. Regia - это точно не "душистый"?  :)
Точно.

Quote
И как переводится фамилия Хасана Роухани?
روحانی • ‎(rouhâni)
Noun
1. clergyman
Adjective
1. good, agreeable
2. lean, pure
3. spiritual
4. holy
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #33 on: August 8, 2016, 15:46
Кстати.. лат. Regia - это точно не "душистый"?  :)
Точно.
Точно. Рехан - не "душистый", а "королевский".
rex
From Proto-Indo-European *h₃rḗǵs ‎(“ruler, king”). Cognates include Sanskrit राजन् ‎(rājan, “king”) and Old Irish rí ‎(“king”).

rājan, “king” - это же раджа :)
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Online Lodur

  • Posts: 31306
  • Gender: Male
Reply #34 on: August 8, 2016, 16:15
rājan, “king” - это же раджа :)
[Рядовой] Райан. :) В любой рейхс-канцелярии подтвердят. ;)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #35 on: August 8, 2016, 16:55
В любой рейхс-канцелярии подтвердят. ;)
Угумс.
Reich
from Proto-Germanic *rīkiją,
An early borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.

Подозреваю, что все это из-за фиолетового царского цвета
В Европе чаще всего выращивают базилик с продолговатыми зелеными листьями. В Закавказье и Средней Азии — с зубчатыми фиолетовыми

Фиолетовый цвет - это ведь пурпур.
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #36 on: August 9, 2016, 08:26
Фиолетовый цвет - это ведь пурпур.
Ну так и Базилик тоже "царский". Это сейчас в Евроте он зеленый, а кто знает какой он там был 2000 лет назад...

по словарю Сабы "рехан" слово ненашенское, по-грузински будет "шашквла" или "шашпра"
Quote
შაშკვლა და შაშპრა ორივე რეჰანია

шашквла, шашпра ни разу не слышал, давно вышло из употребления.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #37 on: August 9, 2016, 11:49
Quote
"шашквла" или "шашпра"
интересно, это имя что-то означает?

Кстати, про фиолетовый.
Есть еще один фиолетовый овощ - баклажан (Solanum melongena).
по грузински - бадриджан
Quote
aubergine (английский) • brinjal (английский) • eggfruit (английский) • eggplant (английский) • berenjena (испанский) • Aubergine (немецкий) • Eierpflanze (немецкий) • Eierfrucht (немецкий)
бадинджан — по-персидски, базинджан — по-арабски, боклачон — по-таджикски, патлыджан — по-турецки, беренхена — по-испански, обержин — по-французски, меланцана — по-итальянски, мелидзана - по-гречески.
А на иврите почему то хациль.

"огородное яблоко" в анг. и др. - это понятно.
"яблоко безумия, или сумасшедшее" в ит. и греч. - это уже немного странно.
а восточное "бадинджан" - это про что?
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Online Lodur

  • Posts: 31306
  • Gender: Male
Reply #38 on: August 9, 2016, 12:05
а восточное "бадинджан" - это про что?
(wikt/en) वातिगगम#Sanskrit "растение, лечащее метеорит".
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #39 on: August 9, 2016, 12:11
шашквла, шашпра ни разу не слышал, давно вышло из употребления.
В гурийском диал. - шаштрами.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #40 on: August 9, 2016, 12:34
В гурийском диал. - шаштрами.
Напоминает мегрельскую форму
в мегрельском это "душистый"
სამშურე, საშურე, შამშურე, შაშკვლამ-ი, შაშურამ-ი (სა{მ}შურეს, შამშურეს, შაშკვლამს, შაშურამს) ბოტან. რეჰანი (ა. მაყ.).
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #41 on: August 9, 2016, 12:41
(wikt/en) वातिगगम#Sanskrit "растение, лечащее метеорит".
(vātiga-gama) m
eggplant, Solanum melongena (literally "the plant that cures the wind")

vātiga-gama - это предок
 بادمجان  [/бадэмджан/] ?

-gama, -джан это wind /метеорит?
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #42 on: August 9, 2016, 12:43
 :what: при чем кавказские языки и санскрит?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Reply #43 on: August 9, 2016, 12:47
-джан
это вроде душа по персидски
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Lodur

  • Posts: 31306
  • Gender: Male
Reply #44 on: August 9, 2016, 13:11
vātiga-gama - это предок
 بادمجان  [/бадэмджан/] ?
Возможно. Вроде, доказано, что баклажаны начали культивировать в Индии, значит, оттуда и названия должны были заимствоваться, по идее. В вики, по крайней  мере, именно так написано. (wiki/ru) Баклажан#Название

-gama, -джан это wind /метеорит?
Насчёт персидского "джан" не знаю. Agama на санскрите - растение (ga - "ходить", agama - "неподвижное"). Vātа - "ветер", vātiga - "болезнь ветра" (метеоризм, газы).
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline emons

  • Posts: 725
Reply #45 on: August 9, 2016, 13:39
Вроде, доказано, что баклажаны начали культивировать в Индии, значит, оттуда и названия должны были заимствоваться, по идее.
Или первыми были китайцы
Offtop
Первыми стали использовать баклажаны китайцы, причем не с пищевой целью, а в медицине. Как оказалось, содержащиеся в этих плодах алкалоиды обладают быстрым действием, что очень важно при лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Как считают медики, открытие алкалоидов имеет такое же значение для медицины, как открытие железа для промышленности. Сегодня из разных растений выделено более 10 тыс. алкалоидов, но поскольку обычно их количество невелико, именно пасленовые стали объектом пристального внимания (тогда и вспомнили о китайцах).
Кроме того, в плодах баклажана содержатся особые дубильные вещества, придающие им терпкий вяжущий вкус и легкую горечь (которой много в диких формах) — танины. Это фенольные соединения, опять-таки, щелочного характера. Они обладают дубильными свойствами и часто использовались для обработки рук врачей. Дело в том, что при применении антисептиков стерилизуется лишь поверхность кожи, а в глубине кожных желез микроорганизмы сохраняются.
И китайцы прекрасно понимали важность уплотнения поверхностных слоев кожи дубильными веществами.
Стоит ли удивляться, что в Древнем Китае баклажан стал первым культурным растением — даже раньше, чем рис и пшеница!
http://www.ovoschevodstvo.com/journal/browse/201605/article/1422/

М-да. Удивительный овощ.
Offtop
— Насколько легко выращивать баклажаны?

— Это ужасно капризный плод. Он может погибнуть от скачка температуры, на него влияют влажность воздуха и облачность. Представляете овощ или фрукт, который не выносит туч? Вот баклажан как раз такой привереда. Если, к ужасу любителей баклажанов, наступит хмурое облачное лето, можете не ждать хорошего урожая. Плоды будут некрасивыми, маленькими и недозревшими. Баклажан не может без солнца, но при этом любит воду, его нужно поливать четыре раза в день. Такой вот ритм полива, нужно заниматься одними баклажанами и больше ничем. Основное требование баклажана к огородникам — ясная солнечная погода и влажная земля, если этот пункт контракта не соблюдать, баклажан за себя не ручается. Люди, которые занимаются овощами серьезно и с любовью, знают, что его хорошо высаживать на тех полях, где росла пшеница, капуста или лук. Видимо, там какая-то особенная почва. Потому что еще одна опасность, грозящая баклажану,— клещи. Бороться с ними трудно, одна из постоянных профилактик — протирание листьев от пыли и земли, в противном случае баклажаном начнут лакомиться вредители. Так что если захотите посадить этот плод у себя дома, готовьтесь отдать ему все свободное время.
http://www.kommersant.ru/doc/1035001
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. _(ツ)_/¯

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #46 on: August 9, 2016, 13:58
Первыми стали использовать баклажаны китайцы...даже раньше, чем рис и пшеница!
:o
Интересно, откуда эти данные? Есть ли народ, который начал сельское хозяйство не со злаковых?  Это ерунда какая-то. Получается, что первыми земледельцами у китайцев были лекари. :fp:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Lodur

  • Posts: 31306
  • Gender: Male
Reply #47 on: August 9, 2016, 14:08
Первыми стали использовать баклажаны китайцы...даже раньше, чем рис и пшеница!
:o
Интересно, откуда эти данные? Есть ли народ, который начал сельское хозяйство не со злаковых?  Это ерунда какая-то. Получается, что первыми земледельцами у китайцев были лекари. :fp:
Первыми лекарями были шаманы и повитухи. Вполне могли держать свои аптекарские огородики, пока остальные бегали за мамонтами занимались охотой и собирательством. Просто, чтобы иметь лекарства всегда под рукой, а не не обегать пол-леса в поисках нужной травки каждый раз, как она понадобится.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20229
  • Gender: Male
Reply #48 on: August 9, 2016, 14:11
Первыми лекарями были шаманы и повитухи. Вполне могли держать свои аптекарские огородики, пока остальные бегали за мамонтами занимались охотой и собирательством. Просто, чтобы иметь лекарства всегда под рукой, а не не обегать пол-леса в поисках нужной травки каждый раз, как она понадобится.
Это не ответ на вопрос
Интересно, откуда эти данные?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Lodur

  • Posts: 31306
  • Gender: Male
Reply #49 on: August 9, 2016, 14:14
Это не ответ на вопрос
Интересно, откуда эти данные?
Разумеется нет. Просто личные размышления на тему того, о чём вы написали. А откуда сведения у создателей какого-то сайта, которого я в глаза не видел, пусть лучше они отвечают. Может, они вообще сами всё выдумали. :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: