Author Topic: Petromyzontidae  (Read 882 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 47174
  • Gender: Male
on: June 7, 2016, 17:46
Что делает в названии семейства буква "t", ведь вид называется Petromyzon?
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54875
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: June 7, 2016, 18:02
Посмотрите склонение. Атлантида тоже вообще-то Ἀτλαντίς.
(wikt/en) Petromyzon — тут написано, кстати.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 47174
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 7, 2016, 18:03
Посмотрите склонение. Атлантида тоже вообще-то Ἀτλαντίς.
:what:
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54875
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #3 on: June 7, 2016, 18:25
Деривативы образуются от основы слова, проявляющейся в косвенных падежах, а не от формы именительного падежа, по упрощению конца слова которой греческий уступает только санскриту.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline bvs

  • Posts: 9577
Reply #4 on: June 7, 2016, 18:30
Там им.п. причастия myzōn, косв. пад. myzont- "сосущий".

Offline alant

  • Posts: 47174
  • Gender: Male
Reply #5 on: June 7, 2016, 21:13
Посмотрите склонение. Атлантида тоже вообще-то Ἀτλαντίς.
(wikt/en) Petromyzon — тут написано, кстати.
Разобрался, спасибо. Но как переводится Petromyzon - камень, который сосёт или камень которого сосут?
И у Атлинтиды никаких лишних букв.  :donno: 
 
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 54875
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #6 on: June 7, 2016, 21:56
Но как переводится Petromyzon - камень, который сосёт или камень которого сосут?
Камне-сосущий или «сосущая, подобная камню» (миноги не имеют чешуи).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Reply #7 on: June 7, 2016, 21:57
И у Атлинтиды никаких лишних букв.
Ἀτλαντίς — именительный падеж.
Ἀτλαντίδα — винительный падеж.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: